Svarbu paminėti almeną, kai šio argumento pietuose jis siuva miego i principą essenziali di a testo ir quali sleep i loro reikšmingati. Così, potrai patys atpažinti, ar il testo il testo di altrui viene apsvarstyti un buon testo. „Osserva sotto il merkato della parola testo“. / Svarbu bent kalbant šia tema suprasti, kokie yra esminiai teksto principai ir kokia jų reikšmė. Tokiu būdu galite atpažinti save, jei jūsų ar kito asmens tekstas laikomas geru. Atkreipkite dėmesį į žodžio teksto reikšmę žemiau.
Reikšmė: / Reikšmė: * „I testo yra l'unità della nostra actività linguistica, un’unità cheresponde ad una determinata komunikacinis ketinimas ir che si skiria frazę ne tiek kiekybiškai, tiek piuttosto kokybiškai. Testas gimsta dėl subtilios tęstinumo pusiausvyros ir pažangos stokos (di svilupo). Testas yra nesudėtinga formuluotė, ma può susideda iš vienintelio sakinio, įsigykite šį abbia compuuto jausmą ir rappresenti a messaggio che l'emittente, kuris laikomas baigtu “. / Tekstas yra mūsų kalbinės veiklos vienetas - vienetas, atitinkantis tam tikrą komunikacinis ketinimas ir kuris skiriasi nuo frazės ne tiek kiekybiškai, kiek terminais kokybinis. Tekstas gimsta iš ypatingos pusiausvyros tarp tęstinumo ir progreso (vystymosi) reikalavimo. Tekstas yra sakinių rinkinys, tačiau jis taip pat gali būti sudarytas iš vieno sakinio, jei jis turi visą prasmę ir atspindi pranešimą, kurį siuntėjas laiko užbaigtu.
*Informacija paimta iš „Grammatica Italiana con nozioni di linguistica“.
Quali sleep i principas essenziali di a buon testo? / Kokie yra pagrindiniai gero teksto principai?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità ir intertestualità. Però, tu vadai perché essi svarbus miegas ir quali sleep le loro funzioni al testo, atsakymas yra paprastas: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe thinkato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci ir daugiausia senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, šiuo testo non-avrebbe, davvero the funzione di perduoda transmetratoriui suprantamo būdo sampratą. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità ir sull’informatività.Esminiai principai, kuriuos turi turėti tekstas, yra: sanglauda, darna, intencionalumas, priimtinumas, informatyvumas, situaciškumas ir intertekstualumas. Tačiau jums įdomu, kodėl tai yra svarbu ir kokios yra jų funkcijos tekste; atsakymas yra paprastas: be jų jūsų tekstas ar bet kas kitas būtų laikomas beprasmišku, paliekant jį monotonišką, sudėtingą suprasti ir daugiausia be vienas su kitu susijusių idėjų ar apmąstymų. Be jų jūsų tekstas iš tikrųjų neturėtų funkcijos perteikti ar suprantamai perteikti koncepciją. Toliau atkreipkite dėmesį į priimtinumo ir informatyvumo sąvokas.
|
Puntata! / Patarimas! Galima patekti į svetainę ir žinoti sanglaudos, darnos ir ketinimų sampratą al testo: „Parti costitutive di a testo” . / Tekste galima pažinti sanglaudos, darnos ir intencionalumo sąvokas: „Parti costitutive di un testo“. |
Priimtinumas / priimtinumas
„Accettabilità“ yra „funziona“ pradžia, kai reikia pasitelkti visą dėmesį į visas ricevuta di un messaggio comprensibile, ossia, perdavimas turi būti possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la bendrauti. Insoma, jei galiu jums pasakyti šį principą, tai gali būti, kad gavėjas jį gaus kapirenu che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kultūrinis e / o sociale). / Priimtinumas yra principas, kuris veikia atsižvelgiant į gavėjo požiūrį į žinutės gavimą suprantama, tai yra, perdavimas turi turėti sanglaudos ir darnos elementų, taip pasiekiant Bendravimas. Trumpai tariant, galima sakyti, kad šis principas yra gavėjo lūkestis suprasti ar priimti ką yra perduodamas iš sakytinio ar rašytinio teksto per jo aplinkos kontekstą (kultūrinį ir (arba) Socialinis).
Informativita / Informatyvumas
Šis principas yra „soggetive abbastanza“, „perché“ yra tai, ką mes pažinome, palikimas, ir tai yra mūsų siekio aspektas, kas yra „verità in ai nostri giorni“. Jei aš sakau oggi sakinį: „Aš skambinsiu be esiste“, sakinio informacinė informacija yra abbastanza grande, perché užgęsta già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, jei sakau: „Telefonu ne esisteva fino alla fine del selo XIX“, jam gresia konkurencija sul konkursas cui viene stata scritta la sakinys. L’informatività yra davvero būdas arba misura cui il testo raggiunge faktas notono the noi. / Šis principas yra gana subjektyvus, nes tai yra ryšys tarp to, ką mes žinome, ir mūsų lūkesčių, kas šiuo metu yra tiesa ar ne. Jei šiandien sakau jums frazę: „Telefono nėra“, frazės informatyvumas yra gana didelis, nes jūs jau žinote, kad šis įrenginys egzistuoja XXI amžiuje. Tačiau jei sakau jums: „Telefonas nebuvo iki XIX amžiaus pabaigos“, aš iš naujo vertinu kontekstą, kuriame sakinys buvo parašytas. Informatyvumas iš tikrųjų yra būdas ar mastas, kuriuo tekstas pasiekia mums žinomą ar ne faktą.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė kalbų kvalifikaciją portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm
