Reikšmė: / Reikšmė: * „Nomi difettivi, kuris nėra hanno tutti i casi della declinazione, oppure, kuris yra mancano del plurale (p.e. meridione) arba del singolare (p.e. ferie).“ / Defektiniai vardai yra tie, kurie turi ne visus deklinacijos atvejus, arba tie, kuriems trūksta daugiskaitos (pvz., Dienovidinio) ar vienaskaitos (pvz., Atostogos).
*Apibrėžimas paimtas iš „Dizionario Italiano Sabatini“ - „Coletti“ redagavo „Casa Editrice Giunti“.
Vedrai al testo che galima suskirstyti šią klasę į skirtingas grupių grupes. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / Tekste pamatysite, kad šią vardų klasę galima suskirstyti į dvi atskiras grupes. Geriau suprasite per kelis pasirodžiusius pavyzdžius.
Gruppo davė nomi che hanno looseto il singolare: / Vardų grupė, turinti tik vienaskaitą:
• La maggior parte dei nomi astratti: / Abstraktiausi vardai:
- ramybė, coraggio, fedeltà ecc. / - kantrybė, drąsa, ištikimybė ir kt.
• I nomi di metalli ed elementi chimici: / metalų ir cheminių elementų pavadinimai:
- l'hidrogenas, cinkas, loro, l'argento ecc. / - vandenilis, cinkas, auksas, sidabras ir kt.
• Dei nomi di mallatia: / Kai kurie ligų pavadinimai:
- il šiltinė, la maliarija ir kt. / - šiltinė, maliarija ir kt.
• Alcuni nomi colletivi: / Kai kurie kolektyviniai pavadinimai:
- la vaikai, la žmonės, la folla, il pubblico ecc. / - palikuonys, žmonės, minia, visuomenė ir kt.
• Sostantivi non numerabili - quelli che non si podeno contare / Nenumeruojami daiktavardžiai - tie, kurių negalima suskaičiuoti
- la šlovė, la sete, il pan, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - alkis, troškulys, duona, pienas, vanduo, cukrus ir kt.
• „Alcuni nomi di festa“: / Kai kurie partijų pavadinimai:
- Natale, Pasqua ir kt. / - Kalėdos, Velykos ir kt.
Gruppo davė nomi che hanno looseto il plurale: / Vardų grupė, turinti tik daugiskaitą:
• „Nomi che indicano oggetti in cui si podeno“ skiria skirtingus partius: / Vardai, nurodantys objektus, kuriuose galima išskirti dvi dalis:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. - akiniai, kelnės, antrankiai, žirklės, kelnaitės ar apatiniai drabužiai ir kt.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Vardai, kurie nurodo daugybę dalykų ar veiksmų:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vettovaglie, i bronchai, le busse ecc. indai, monetos, kaimynystė, maistas (karinis), ragai, mušimai ir kt.
• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / daiktavardžiai, kurių lotynų kalba trūksta vienaskaitos:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - vestuvės, atostogos, dievai, metraštis ir kt.
Registruotis: / Pastaba:
„Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli“: „I nomi: number and genere“, „I nomi: number and genere - Nomi irregolari "," I nomi: numero e genere - specialiosios taisyklės "," Particolarità dei nomi: eccezioni "," Sostantivi e i loro eccezioni " . / Jei norite pasiekti kitus tekstus ta pačia tema, žiūrėkite pavadinimus: „I nomi: numero e genere“, „I nomi: numero e genere - Nomi irregolari“, „I nomi: numero e genere - Specialiosios taisyklės“, "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi e i loro eccezioni”.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklų bendradarbis
Baigė raštus su kvalifikacija portugalų ir italų kalbomis
Federalinio Rio de Žaneiro universiteto - UFRJ
Italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm
