kad Brazilija Tai tauta, kurią sudaro žmonės iš viso pasaulio, visi jau žino, bet ar suprantate, kaip tai įtakoja kasdienį gyvenimą? Aiškus ženklas, kaip buvo sudaryta tauta, yra kalba, kuri yra daug daugiau nei žodžių rinkinys. Kalba yra pojūčių, istorijų sandūra ir dažnai – pasipriešinimo ženklas.
A portugalų kalba niekuo nesiskiria ir turi daug kultūrinių ir istorinių bruožų, vienas iš jų yra įtaka afrikietiškas. daug djalektai afrikiečiai buvo įvežti į šalį com priverstinis žmonių, kilusių iš Afrikos žemyno, atvykimas dirbti vergų režime.
Žiūrėti daugiau
Portugalų kalbos klaidos: 11 žodžių, dažnai tariami neteisingai...
WiFi, wifi ar wifi? Pažiūrėkite, kaip teisingai parašyti terminą
Kaip represijų taktika, sodintojai uždraudė pokalbį afrikietiškais dialektais, todėl laikui bėgant buvo prarasta daug kultūros. Tačiau galima rasti afrikietiškos kilmės žodžiai naudojamas iki šių dienų. Šis žodyno įamžinimas tapo pasipriešinimo aktu, neleidžiančiu nutildyti Afrikos buvimo.
afrikietiškos kilmės žodžiai
1 – Abada
Žodis abatas kilęs iš jorubų kalbos ir reiškia baltas tunikas ar chalatus, naudojamus religinėse ceremonijose. Tačiau šiuo metu tai yra terminas, vartojamas marškinimams, įsigytiems per Karnavalas.
2 – Kirvis
Anot Jorubos, asé, terminas reiškia galia arba gyvybinė energija yra visose gyvose būtybėse ir visatoje.
3 – Cachaça
Cukranendrių brendis, pagamintas fermentacijos ir distiliavimo būdu. Žodis kilęs iš Quicongo kalbos, iš Bantu grupės, kuri šiuo metu atstovaujama Konge, Angoloje ir Mozambike.
Cukranendrių nuėmimas buvo viena iš labiausiai paplitusių ekonominių veiklų Brazilijos vergijoje.
4 - vamzdis
Prietaisas, naudojamas rūkyti, dažniausiai tabakas. Žodis kilęs iš termino kixima, iš Kimbundu, vienos iš plačiausiai vartojamų bantu kalbų Angoloje.
5 - jauniausias
iš Kimbundu kazuli, reiškia paskutinis arba jauniausias šeimoje.
6 – Cafuné
Cafuné kilęs iš Kimbundu ir reiškia paglostyti arba subraižyti kažkam galvą.
7 — Candomblé
O candomblé Tai labiausiai paplitusi afrikietiškos kilmės religija Brazilijoje ir kilusi iš termino Kimbundu. candombe, tai reiškia šokti su atabakais, su jorubų terminu ile arba ilê, tai reiškia Namas. Netrukus gimė prasmės terminas šokių namai su atabakais.
8 - Cuica
Į būgną panašus instrumentas vadinamas Angoloje pwita. Apie 1930 m. jis pradėtas naudoti Lietuvos mokyklų baterijose samba.
9 — Aliejinė palmė
Palmių aliejaus pavadinimas kilęs iš Kimbundu, ndende, ir tapo palmių aliejus.
Palmių aliejus gaminamas iš aliejinės palmės – palmės, esančios Vakarų Afrikoje, vaisių. Ingredientas plačiai naudojamas afro-brazilų virtuvėje.
10 - Dengo
Žodis dengo turi bantu kilmę ir reiškia kažką panašaus kūdikio verkšlenimas, ryto arba saldumas.
11 — Kukurūzų miltai
Kukurūzų miltai buvo Brazilijos pavergtų žmonių mitybos pagrindas, kilęs iš bantų kalbos Kimbundu.
12 - Macumba
Macumba, iš pradžių quimb makumba, vadinamas muzikiniu instrumentu, grojamu per religines apeigas, turinčias afrikietiškų šaknų. Tačiau tai tapo XX amžiaus pirmoje pusėje praktikuojamos religijos pavadinimu Rio de Žaneiras.
13 - vaikas
iš Kimbundu berniukas, reiškia mažasis sūnus arba berniukas ir tai buvo būdas paskambinti vaikams. Laikui bėgant jis įgavo menkinančią prasmę ir prieš tai baudžiavos panaikinimas, buvo laikoma dideliu nusikaltimu baltuosius vaikus vadinti šėtonais.
14 — Muvuca
mvuka, banta kilmės, reiškia triukšminga minia žmonių kaip laisvalaikio ar šventės forma.
15 — Daržovių parduotuvė
Quitanda yra terminas iš Kimbundu, kilęs iš kitanda, o tai nedidelė prekyba, kurioje prekiaujama šviežiais produktais, tokiais kaip vaisiai, daržovės, kiaušiniai ir kt.
Taip pat skaitykite:
- Pagrindiniai afro-brazilų kultūros bruožai
- 10 Afrikos legendų, kurias reikia papasakoti vaikams
- Afrikos karalystės (Gana, Malis ir Songhai)