konotacinis yra reikšmę, kurią suteikiame žodžiui pagal jo kontekstą, kuri neatitinka tiesioginės jo reikšmės. Pavyzdžiui, kai sakoma, kad kažkas yra „miręs nuo nuovargio“, mes žinome, kad žmogus iš tikrųjų nemirė. Išraiška išplečia žodžio prasmę ir suteikia daugiau dramos nei vien „būti labai pavargusiam“.
Konotacinė prasmė, dar vadinama konotacija, yra portugalų kalba vadinamosios vaizdinės kalbos dalis. Tai šaltinis, plačiai ištirtas literatūroje, siekiant suteikti žodžiams daugiau išraiškingumo ir išplėsti jų reikšmę.
Kartais konotacinė prasmė yra atsakinga už naujo žodžių darbo paiešką. Daugybė žargonų yra sukurti konotuojant žodį kitaip nei įprasta. kaip užplombuotas arba sunaikino, kurios šiais laikais dažnai naudojamos ir kurių reikšmės labai skiriasi nuo žodynuose registruotų.
žinoti daugiau apie Konotacija ir vaizdinė kalba.
Konotacinis ir denotacinis
Pojūtis konotacinė tai tas, kuriame žodis prasmę gauna iš konteksto, kuriame jis vartojamas, tai yra perkeltinė prasmė. o jausmas denotacinis tai tas pats, ką randame žodyne, originalus ir pažodinis žodžio vartojimas.
Todėl denotacinė kalba yra objektyvesnė, tiesiai į siaurą žodžio ar posakio prasmę. Konotacinėje kalboje yra daugiau vietos interpretacijoms ar asociacijoms.
Konotacinės prasmės pavyzdžiai
Ji įsimylėjo benamį šunį ir parsivežė jį namo.
(Šuo jai labai patiko).
Marcoso investicija buvo nesėkminga ir jis sulaužė veidą.
(Jis gavo neigiamą rezultatą, daug mažesnį nei tikėtasi).
Joana visada šokinėja šokių aikštelėje.
(Ji labai gerai šoka, išsiskiria).
Pedro manė, kad pilve yra karalius.
(Jis elgėsi taip, lyg būtų kažkas labai svarbus ir vertas išskirtinumo).
Atrodo, kad dukros baterija niekada nesibaigia!
(Vaikas yra gana susijaudinęs).