Afrikos literatūra sudaryta iš kūrinių, pagamintų Afrikos žemyno šalys, tačiau Afrikos literatūra portugalų kalba turi specifinių ypatybių, atsižvelgiant į jos kūrimo laikotarpį. Taigi pirmasis Afrikos darbas portugalų kalba - Mano sielos spontaniškumas — buvo išspausdintas 1849 m.
Afrikos literatūros kūriniai portugalų kalba įterpiami trimis skirtingais laikotarpiais: kolonizacija, prieš nepriklausomybę ir po nepriklausomybės. O žinomiausi jos autoriai: José Craveirinha (Mozambikas), Noémia de Sousa (Mozambikas), Pepetela (Angola), Mia Couto (Mozambikas) ir Paulina Chiziane (Mozambikas).
Taip pat skaitykite: Juodoji literatūra – literatūrinė produkcija, kurios rašymo objektas yra pats juodaodis
Šio straipsnio temos
- 1 – Afrikos literatūros santrauka
-
2 – Afrikos literatūros charakteristikos
- → Afrikos literatūros ypatumai kolonizacijos laikotarpiu
- → Afrikos literatūros charakteristikos prieš nepriklausomybę
- → Afrikos literatūros ypatumai po nepriklausomybės
- 3 – Pagrindiniai Afrikos literatūros autoriai
- 4 - Pagrindiniai Afrikos literatūros kūriniai
- 5 – Afrikos literatūra Brazilijoje
- 6 – Afrikos literatūros svarba
- 7 – Afrikos literatūros ištakos
Anotacija apie Afrikos literatūrą
Afrikos literatūros kūrinius portugalų kalba galima suskirstyti į tris laikotarpius: kolonizaciją, prieš nepriklausomybę ir po nepriklausomybės.
Kolonizacijos laikotarpis pažymėtas kultūriniu susvetimėjimu.
Nepriklausomybės laikotarpis pasižymi antikolonialistiniu diskursu.
Nepriklausomybės atgavimo laikotarpiui būdingas Afrikos kultūros vertinimas.
Mano sielos spontaniškumasAngolos autoriaus José da Silva Maia Ferreira buvo pirmasis afrikietiškas kūrinys portugalų kalba, išspausdintas 1849 m.
Afrikos literatūros bruožai
Afrikos literatūra yra plati, nes ji susijusi su įvairiomis Afrikos šalimis. Todėl labiau tiktų sakyti „afrikietiškos literatūros“. Taigi čia pateiksime ypatybes, būdingas portugališkai kalbančioms Afrikos šalims, kurios turėjo labai panašią kolonizacijos ir kovos už nepriklausomybę istoriją. Tačiau turime tai atsiminti kiekvienos iš šių šalių literatūra taip pat turi savo ypatumų.
Nesustok dabar... Po viešumos dar daugiau ;)
→ Afrikos literatūros ypatumai kolonizacijos laikotarpiu
Europos literatūros įtaka;
klasikinės kultūros atgaminimas;
tradiciniai papročiai Afrika;
įtampa tarp kolonijinės ir Afrikos kultūros;
kultūrinis susvetimėjimas;
formalus griežtumas poezija.
→ Afrikos literatūros charakteristikos prieš nepriklausomybę
socialinis realizmas;
nacionalizmas;
juodoji tapatybė;
folklorizmas;
antikolonialistinis diskursas;
modernistiniai elementai;
populiariosios kultūros vertinimas.
→ Afrikos literatūros ypatumai po nepriklausomybės
Afrikos kultūros vertinimas;
protėvių gelbėjimas;
gimtosios kalbos buvimas;
oralumo vertinimas;
rasiniai klausimai;
feministiniai elementai;
nacionalizmas;
diasporos tema;
eksperimentalizmas;
universalizmas.
Pagrindiniai Afrikos literatūros autoriai
José da Silva Maia Ferreira (1827-1881) – Angola
Caetano da Costa Alegre (1864–1890) – San Tomė ir Prinsipė
Antônio de Assis Júnior (1887-1960) – Angola
Jorge Barbosa (1902-1971) – Žaliasis Kyšulys
Baltasar Lopes (1907-1989) – Žaliasis Kyšulys
Manuelis Lopesas (1907-2005) – Žaliasis Kyšulys
Rui de Noronha (1909-1943) – Mozambikas
Oskaras Ribasas (1909-2004) – Angola
Orlando Mendesas (1916–1990) – Mozambikas
Castro Soromenho (1919-1968) – Angola
Francisco José Tenreiro (1921-1963) – San Tomė ir Prinsipė
Agostinho Neto (1922-1979) – Angola
José Craveirinha (1922-2003) – Mozambikas
António Jacinto (1924-1991) – Angola
Orlanda Amarílis (1924-2014) – Žaliasis Kyšulys
Noémia de Sousa (1926-2002) – Mozambikas
Alda do Espírito Santo (1926–2010) – San Tomė ir Prinsipė
Viriato da Cruz (1928-1973) – Angola
Marcelino dos Santos (1929–2020) – Mozambikas
Alda Lara (1930-1962) – Angola
Rui Knopfli (1932-1997) – Mozambikas
Corsino Fortes (1933-2015) – Žaliasis Kyšulys
Mário António (1934-1989) – Angola
Onesimo Silveira (1935-2021) – Žaliasis Kyšulys
Lília Momplé (1935-) – Mozambikas
Arlindo Barbeitos (1940-2021) – Angola
Ruy Duarte de Carvalho (1941-2010) – Angola
Pepetela (1941-) – Angola
Manuelis Rui (1941-) – Angola
Luís Bernardo Honwana (1942-) – Mozambikas
Filinto de Barros (1942 m.) – Bisau Gvinėja
Boaventura Cardoso (1944-) – Angola
Jorge Viegas (1947-) – Mozambikas
Davidas Mestre'as (1948-1998) – Angola
Ana Paula Tavares (1952-) – Angola
Luís Carlos Patraquim (1953-) – Mozambikas
Mia Couto (1955-) – Mozambikas
Paulina Chiziane (1955-) – Mozambikas
Ungulani Ba Ka Khosa (1957–) – Mozambikas
Abdulai Sila (1958-) – Bisau Gvinėja
Conceição Lima (1961–) – San Tomė ir Prinsipė
Suleiman Cassamo (1962-) – Mozambikas
Eduardo White (1963-2014) – Mozambikas
Pagrindiniai Afrikos literatūros kūriniai
Mano sielos spontaniškumas (1849), José da Silva Maia Ferreira
Eilėraščiai (1916), Caetano da Costa Alegre
Archipelagas (1935), režisierius Jorge Barbosa
mirusios moters paslaptis (1935), Antônio de Assis Júnior
švento vardo sala (1942), Francisco José Tenreiro
sonetus (1946), Rui de Noronha
Chiquinho (1947), režisierius Baltasar Lopes
negyva žemė (1949), Castro Soromenho
uanga (1951), režisierius Oskaras Ribasas
kitų šalis (1959), Rui Knopfli
Rytų vėjo rykštės (1960), Manuelis Lopesas
čingufo (1961), Mario António
eilėraščiai (1961), Agostinho Neto
eilėraščiai (1961), Antonio Jacinto
didelis laikas (1962), Onesimo Silveira
Nužudome mėšlungį šunį (1964), režisierius Luís Bernardo Honwana
Rinkliava (1966), režisierius Orlando Mendes
Banga (1973), Manuelis Rui
eilėraščiai (1974), režisierius Viriato da Cruz
Karingana ua karingana (1974), režisierius José Craveirinha
duona ir fonema (1975), režisierius Corsino Fortes
Nuo dainavimo iki amžiaus (1977), David Mestre
Dizanga Dia Muenhu (1977), režisierius Boaventura Cardoso
Mūsų yra šventa žemės dirva (1978), režisierius Alda do Espírito Santo
Poezija (1979), režisierė Alda Lara
Nzoji (1979), autorius Arlindo Barbeitos
Mayombe (1979), Pepetela
paukščių salelė (1983), režisierė Orlanda Amarílis
natūrali meilės daina (1987), režisierius Marcelino dos Santos
liepsnos kamuolys (1989), režisierius Jorge Viegas
mirusiųjų sugrįžimas (1989), režisierius Suleiman Cassamo
mano šalis (1990), režisierius Edwardas White'as
Tiek daug karo prisiminimai (1992), Ruy Duarte de Carvalho
lunatizmo žemė (1992), režisierė Mia Couto
paskutinė tragedija (1995) Abdulai Sila
Žalios gyvatės akys (1997), Lilia Momple
kikia matcho (1997), Filinto de Barros
Tu man sakai karčius dalykus, pavyzdžiui, vaisius (2001), Ana Paula Tavares
juodas kraujas (2001), Noémia de Sousa
Niketche: poligamijos istorija (2002), Paulina Chiziane
Nakties išgyventojai (2007) Ungulani Ba Ka Khosa
pneuma (2009), Luís Carlos Patraquim
Afrikos literatūra Brazilijoje
Tai nuo 2003 m įstatymo numeris 10 639, kuris nustato:
Pradinio ir vidurinio ugdymo įstaigose, oficialiose ir privačiose, Afro-Brazilijos istorijos ir kultūros mokymas tampa privalomas. […] Turinys, susijęs su Afro-Brazilijos istorija ir kultūra, bus dėstomas viso mokyklos mokymo programą, ypač meninio ugdymo ir literatūros bei istorijos srityse Brazilijos.
Nuo tada, iš švietimo įstaigų pusės buvo didesnis susidomėjimas Afrikos literatūra portugalų kalba, tačiau Brazilijos literatūra ilgą laiką palaikė dialogą su Afrikos literatūra. Trečiojo dešimtmečio pabaigoje autoriai iš Žaliojo Kyšulio pademonstravo Brazilijos modernizmo autorių įtaką šalies literatūrai.
Vėliau ši įtaka buvo pastebėta ir Angoloje bei Mozambike. Tačiau vis dar nesuvokiamas priešingas judėjimas, tai yra Afrikos autorių įtaka brazilų literatūroje. Nepaisant to, Afrikos kultūra neišvengiamai yra mūsų literatūroje, nes Brazilija paveldėjo daug šios kultūros elementų.
Tik neseniai pradėjome kalbėti apie afro-brazilų literatūrą. Tokio tipo literatūros tema turėtų būti juodaodžio tikrovė. Be to, jį turi sukurti afro-brazilų kultūrą ir kalbą demonstruojantis afro-brazilų palikuonis ir jis turi būti skirtas afro-brazilų auditorijai. Pasak Eduardo de Assis Duarte, literatūros teorijos ir lyginamosios literatūros daktaro:
Tačiau reikia pažymėti, kad nė vienas iš šių izoliuotų elementų neskatina priklausymo afro-brazilų literatūrai, o skatina jų sąveiką. Izoliuota, tiek temos, tiek kalbos ir net autorystės, požiūrio ir net recepcijos krypties nepakanka.|1|
Todėl, kai kurie afro-brazilų literatūros kūriniai jie yra:
Uršulė (1859), nuo Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
iškeldinimo kambarys (1960), nuo Jėzaus Karolina Marija (1914-1977)
sugriuvo Dionisas (1984), Domício Proença Filho (1936-)
Dievo miestas (1997), Paulo Lins (1958-)
Poncia Vicencio (2003), nuo Conceição Evaristo (1946-)
Kreolų pasakos iš Bahijos (2004), Mestre Didi (1917–2013)
iš Kabulos (2006), Allanas da Rosa (1976-)
Taip pat žiūrėkite: Brazilijos literatūra – literatūra, turinti daugiau nei 500 metų istoriją
Afrikos literatūros svarba
Kaip ir bet kurios kitos šalies ar žemyno literatūra, Afrikos literatūra taip pat atlieka savo žmonių kultūros ir istorijos apmąstymo funkciją, ir gelbėti savo protėvių istoriją, siekiant sustiprinti tradiciją, atspindinčią tautos tapatybę.
Afrikos portugališkai kalbančios šalys turėti literatūrą, kuri peržengia sienas. Taip yra todėl, kad tokios šalys kaip Angola, Žaliasis Kyšulys, Bisau Gvinėja, Mozambikas ir San Tomė bei Prinsipė dalijasi labai panašiomis istorijomis, tačiau taip pat turi ir portugalų kalbą.
Šiuo atžvilgiu dialogas plečiasi su kitais žemynais, tai yra, Europa tai yra Pietų Amerika, nes literatūra iš Portugalijos ir Brazilijos taip pat kuriama portugalų kalba. Tokiu būdu šios literatūros daro įtaką viena kitai ir sudaro kažką didesnio, nes yra jos dalis portugalų kalbos literatūra.
Afrikos literatūros ištakos
Afrikos literatūra turi senas žodines tradicijas, todėl pradžioje istorijos buvo pasakojamos būtent taip, be rašytinių įrašų. Tai buvo maždaug XVIII a portugalų kolonizatoriai pradėjo galvoti apie švietimo sistemą Afrikos kolonijose, kuri buvo konsoliduota XIX a.
Kaip šitas, pirmasis afrikietiškas kūrinys portugalų kalba buvo išspausdintas 1849 m Mano sielos spontaniškumas, José da Silva Maia Ferreira, Angolos autorė; bet ranka rašytas pasakojimas Trumpa Gvinėjos karalysčių (arba upių) sutartisŽaliojo Kyšulio André Álvares de Amada sukurtas 1594 m.
Pastaba
|1| DUARTE, Eduardo de Assis. Afro-Brazilijos literatūra: kuriama koncepcija. Šiuolaikinės brazilų literatūros studijos, Brazilija, n. 31, p. sausio/birželio 11-23 d. 2008.
Autorius Warley Souza
Literatūros mokytojas
Spustelėkite ir sužinokite, kokios yra pagrindinės literatūrinės kalbos ypatybės. Žinokite jo svarbą rašymo menui.
Skaitykite Angolos romano „Mayombe“ analizę. Susipažinkite su jo siužetu, charakteristikomis ir veikėjais, be to, šiek tiek sužinokite apie jo autoriaus gyvenimą.
Susipažinkite su Mozambiko rašytoja Mia Couto. Sužinokite, kokios yra jo pagrindinių kūrinių ypatybės ir, be to, peržiūrėkite keletą šio autoriaus frazių.
Perskaitykite romano Niketche - poligamijos istoriją apžvalgą. Susipažinkite su jo siužetu, charakteristikomis ir veikėjais, ne tik šiek tiek sužinokite apie jo autoriaus gyvenimą.
Sužinokite, kas yra Mozambiko rašytoja Noémia de Sousa. Pažiūrėkite, kokios yra pagrindinės jos eilėraščių savybės ir susipažinkite su dviem autorės eilėraščiais.
Sužinokite, kas yra Mozambiko rašytoja Paulina Chiziane. Pažiūrėkite, kokios yra pagrindinės jo darbų savybės. Taip pat susipažinkite su jo garsiausia knyga.
Sužinokite, kas yra Pepetela – svarbus vardas šiuolaikinėje Angolos literatūroje. Pažiūrėkite, kokius apdovanojimus jis laimėjo. Žinokite jo kūrinių ypatybes.
Perskaitykite Mozambiko romano „Terra sonâmbula“ analizę. Susipažinkite su jo siužetu, charakteristikomis ir veikėjais, ne tik šiek tiek sužinokite apie jo autoriaus gyvenimą.
