Žodis istorija būtų naudojamas istorijai kaip mokslui, tai yra pasakojimams apie tikrus įvykius. jau istorija daro nuorodą į išgalvotus pasakojimus ir yra labai senas portugalų kalba, laikomas archajiškumu.
Tačiau oficialiai nuo 1943 m. žodis istorija buvo pradėtas vartoti abiejų tipų pasakojimams, nesvarbu, ar tai tikri, ar išgalvoti faktai.
| Istorija | Istorija | |
|---|---|---|
| Apibrėžimas | Naudojamas pasakojimui apie tikrus įvykius, tačiau šiuo metu terminas vartojamas bet kurioje situacijoje. | Žodis naudojamas kaip išgalvotų pasakojimų sinonimas. |
| Pavyzdys | Brazilijos istorija yra labai turtinga ir kupina įdomių epizodų. |
Mergina nenorėjo skaityti istorijos apie fėjas ir princeses. |
| rašybos susitarimas | Šiais laikais žodis „istorija“ vartojamas ir išgalvotiems pasakojimams, ir tikriems faktams apibūdinti. Priemonę 1943 m. pripažino Brazilijos laiškų akademija. | Žodis „istorija“ laikomas archajiškumu, tai yra labai senas, pasenęs, mažai vartojamas. Šiuo metu jis nėra toks dažnas, pakeičiamas žodžiu „istorija“. |
Istorija ar istorija?
Daugelis ginasi, kad tik žodis „istorija“ galiotų kalbant apie tikrus ar išgalvotus faktus. Taip yra todėl, kad žodis „istorija“ turėjo nustoti vartoti, nes yra senovės graikų kalbos originalo variantas (istorija), taip pat paveiktas anglų kalbos, su žodžiu istorija (kuris skiriasi nuo istorija).
Nes jo neapleido portugališkai kalbantys žmonės, žodis istorija laikomas archaizmu. Tai reiškia, kad jis labai senas, pasenęs.
Tačiau laikui bėgant į jį įtraukta nuorodos į išgalvotus pasakojimus prasmė. Kontrastas būtų atsiradęs norint atskirti pasakėčias ir vaikų pasakas nuo istorijos kaip mokslo.
Istorijos ir istorijos pavyzdžiai
- Jungtinės Karalystės istorija kupina karų.
- Močiutė anūkams papasakojo labai smagią istoriją apie raganas.
- Pamoką mokytoja pradėjo akcentuodama pagrindinius Amerikos istorijos momentus.
Šia prasme žodis istorija buvo vartojamas frazėje, nurodančioje sugalvotą pasakojimą. Mokytojo klasėje buvo paliečiamos tikros temos, vartodami žodį istorija.
Tačiau būtina turėti omenyje, kad šiais laikais žodis istorija yra teisingiausias ir priimtiniausias abiem pasakojimams.
Pavyzdžiai be diferenciacijos
- Anglijos istorija paženklinta Londono gaisru.
- Berniukas perskaitė istoriją apie drakonus vos per vieną dieną!
- Turistas ilsėjosi, o paskui papasakojo visą apiplėšimo istoriją.
Aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose žodžiai istorija buvo vartojami pakaitomis, bet neturi tos pačios reikšmės. Berniuko atveju tai yra išgalvotas pasakojimas.
Didžiosios ar mažosios?
Daugelis abejoja, kai reikia parašyti žodį istorija. Tačiau pagal Ortografijos susitarimą pirmąją raidę rašyti didžiosiomis raidėmis nebūtina, kai kalbama apie istoriją kaip mokslą ar discipliną. Visa kita turi būti mažosiomis raidėmis. Išskyrus, žinoma, sakinių pradžią.
Taip pat žiūrėkite skirtumą tarp:
- Aukštieji viduramžiai ir žemieji viduramžiai
- mitas ir legenda
- ratifikuoti ir ištaisyti
- laisvė ir ištvirkimas
- naujienos ir reportažai
