Veiksmažodžiai (veiksmažodžiai ispanų kalba) apibūdinami kaip gramatinė klasė, išreiškianti veiksmus, būsenas, jausmus, pojūčius, reiškinius, procesus ar būtybių ir įvykių pokyčius. Į ispanų, esamojo nuotaikos linksniuotė (indikatyvus, posakis ir liepiamasis žodis), skaičius (vienaskaita ir daugiskaita), asmuo (1, 2 ir 3), laikas (dabartis, praeitis ir ateitis) ir aspektas. Jis turi vardines infinityvo, gerundo ir dalyvio formas.
Orientaciniame režime laikai nustatomi dabartis, tobula praeitis, praeitis neapibrėžta, praeities netobula, praeitis pliuscuamperfecto, praeities laikas, paprasta ateitis, ateities junginys, sąlyginis paprastas ir sudėtinė sąlyginė. Subjunktyvine nuotaika skaičiuokite laikus dabartis, praeitis tobula, praeitis pluscuamperfecto, praeitis netobula,paprasta ateitis ir sudėtinė ateitis. THE imperatyvus turi ir teigiamų, ir neigiamų formų. Pirmasis turi savo formas, o kitos paimtos iš esamojo subjunktyvo; savo ruožtu neigiama forma įgauna esamas subjunktyvines formas.
Šiame straipsnyje jūs išmoksite nustatyti veiksmažodžio formas ir funkcijas ispanų kalba, taip pat svarbius skirtumus, kuriuos turi žinoti portugalų kalba. Nagi? Pradėkite ir mokykitės ispanų kalbos!
Taip pat skaitykite: Jungtukai - nekintamoji žodžių klasė, jungianti žodžius ir sakinius
Ispanų kalbos veiksmažodžių konjugacijos
Ispanų kalboje yra trys veiksmažodžių konjugacijos, apibrėžtos veiksmažodžių galūnėmis infinityvoje (-ar, -er, -ir):
Konjugacija |
Nutraukimas |
Pavyzdžiai |
1The |
- oras |
hablar – dainuoti – šokti |
2The |
-er |
valgyti - parduoti - bijoti |
3The |
- eik |
gyventi – palikti – rašyti |
Veiksmažodžių nuotaikos ispanų kalba
režimas reiškia The veiksmo ar bet kurio veiksmažodžiui priskirto posakio išsakymo būdas. Yra trys veiksmažodžių režimai: orientacinis, jungiamasis ir liepiamasis. Kai kurios gramatikos sąlygos sąlyginį laiko kartais kaip režimą, kartais kaip laiką.
→ Orientacinė
orientacinė nuotaika irxpress realius veiksmus ir betono. Žiūrėkite pavyzdžius žemiau.
Aš gyvenu Avenida General Paz.
(Aš gyvenu Avenida General Paz.)
Tikiu, kad jie tave liečia la puerta.
(Manau, kad jie beldžiasi į duris.)
→ Subjunktyvinis
Subjunktyvinė nuotaika, dar vadinama galimybių režimu, išreikšti noras, abejonės ir/arba prielaida, tai yra ne konkretūs ar nerealūs veiksmai. Tai režimas, plačiai naudojamas šalutiniuose sakiniuose ispanų kalboje, daug dažniau nei portugalų kalboje. Žiūrėkite pavyzdžius žemiau.
Ojalá no haga frío šią naktį.
(Tikiuosi, kad šiąnakt nebus šalta.)
Jei būčiau atsikėlusi anksti, būčiau atvykusi tuo metu.
(Jei būčiau pabudęs anksti, būčiau atvykęs laiku)
Netikiu, kad jis vaidina puertą.
(Nemanau, kad jie beldžiasi į duris.)*
*Su skambučiais nuomonės veiksmažodžiai (tikėti, atrodyti), esamasis laikas vartojamas teigiamuose sakiniuose (Tikiu, kad jie žaidžia la puerta) ir polinkis neigiamuose sakiniuose (Netikiu, kad jis vaidina puertą).
→ Imperatyvus
THE imperatyvus režimasirišreikšti užsakymą, norą arba patarimas. Ši veiksmažodžio nuotaika neturi laiko. Žiūrėkite pavyzdžius žemiau.
Ateik į kepyklą.
(Eik į kepyklą.)
Nieko nesakyk.
(Nieko nesakyk.)
Veiksmažodžių linksniai skaičiumi ir asmeniu ispanų kalba
Veiksmažodžiai gali būti konjuguoti vienaskaita arba daugiskaita. Yra trys žodiniai asmenys, atstovaujami šiais įvardžiais:
Vienaskaita |
Daugiskaita |
yo |
nosotros |
tu / tu |
tavo |
jis / ji / naudojo |
jie / jie / ustedes |
Aš save vadinu Alejandra.
(Mano vardas Alejandra.)
Ar tu iš čia?
(Ar tu iš čia?)
Ar tu iš čia?
(Ar tu iš čia?)
El / Ella miegojo.
(Jis/ji miegojo.)
Kaip tu jautiesi?
(Kaip laikaisi?)
Jei galėtume, eitume su jumis.
(Jei galėtume, eitume su jumis.)
Tavo ankstyvas llegasteis.
(Jūs atvykote anksti.)
Jūs studijavote Madride.
(Jūs buvote Madride.)
Ispanijos veiksmažodžių laikai
Veiksmažodžio laikas yra atsakingas už veiksmo atlikimo momento nurodymą, dabartis, praeitis ar ateitis. Ispanų kalboje veiksmažodžių laikai skirstomi į paprastas (tik su viena veiksmažodžio forma) ir kompozitai (su dviem veiksmažodžių formomis). Priimkime veiksmažodį kalbėti pavyzdžiui, konjuguotas vienaskaitos 1-uoju asmeniu yo (aš). Liepiamoji nuosaka neįeina į laiko paradigmą, nes pati savaime neišreiškia jokio laiko. Kiekviename konjugacijos langelyje pateiksime galimą vertimą, tačiau atminkite, kad tai gali skirtis priklausomai nuo konteksto.
Paprasti laikai: yra tie, kuriuos sudaro tik pagrindinis veiksmažodis.
INDIKACINIS REŽIMAS |
SUBJUNCTYVI NUOTAIKA |
Dovana — hablo (Aš kalbu) |
Dovana — galintis (kalbėk) |
netobulas laikas — hablaba (kalbėjo) |
netobulas laikas — kalbėti / kalbėti (kalbėk) |
paprastas arba neapibrėžtas praeities tobulumas — galima (Aš kalbėjau) |
- |
paprasta ateitis — kalbėti (Kalbėsiu) |
Paprasta ateitis - kalbėti (kalbėti) |
paprasta sąlyginė — hablarija (kalbėčiau) |
- |
Pažiūrėkime pavyzdį, kuriame ispanų kalbos veiksmažodžio laikas nesutampa su portugalų kalbos veiksmažodžiu:
Kai atvyksiu, aš tau paskambinsiu.
(Kai atvyksiu, aš tau paskambinsiu.)
Pavyzdyje veiksmažodis gauti yra konjuguotas esamuoju subjunktyvu. Šis laikas gali būti naudojamas būsimiems veiksmams išreikšti, todėl teisingas jo vertimas į portugalų kalbą turi būti atliktas su būsimuoju jungikliu.
Sudėtinis laikas: sudaromi pagalbiniu veiksmažodžiu haber (konjuguotas aptariamuoju laiku) ir pagrindinio veiksmažodžio dalyvis.
INDIKACINIS REŽIMAS |
SUBJUNCTYVI NUOTAIKA |
Būtasis tobulasis laikas — eikalbama (Aš kalbėjau) |
Būtasis tobulasis laikas — hayakalbama (kalbėjo) |
Būtasis laikas - centraskalbama (aš kalbėjau / kalbėjau)* |
- |
Būtojo laiko pliuscuamperfect — buvo kalbėjęs (kalbėjo / kalbėjo) |
Būtojo laiko pliuscuamperfect — hubiese / hubiera hablado (buvo kalbėjęs) |
Sudėtinė ateitis – habre hablado (būsiu kalbėjęs) |
Sudėtinė ateitis – hubiere hablado |
paprastas sudėtinis sąlyginis — habría hablado (būtų kalbėjęs) |
- |
*Būtysis laikas rodo praeitį prieš kitą praeitį prieš kitą praeitį. Tai dažniau pasitaiko literatūriniame kontekste.
OJO!Tu paprasti ateities sandoriai ir sudarytas subjunktyvinės nuotaikos ispanų kalboje nėra įprasti. Apskritai jie priimami teisiniame kontekste arba idiotiškais posakiais, pvz adonde fuere daryk ką ateini (laisvu vertimu „kad ir kur eitum, kad ir ką matytum“).
Ispanų kalbos veiksmažodžių dėsningumas ir netaisyklingumas
→ įprastas veiksmažodis
Veiksmažodis yra taisyklingas, kai jo šaknis yra nekintanti, o galūnės paklūsta santrumpos, kuriai jis priklauso, modeliams visais laikais, asmenimis ir nuotaikomis. Norėdami nustatyti veiksmažodžio šaknį, pašaliname galūnę (-ar, -er arba -ir). Liko šaknis arba stiebas:
1The konjugacija |
2The konjugacija |
3The konjugacija |
dabartinis orientacinis |
neapibrėžtas indikatyvaus praeities laikas |
Paprasta orientacinė ateitis |
1The daugiskaitos asmuo (nosotros - mes) |
1The asmuo vienaskaita (yo - aš) |
3The daugiskaitos asmuo (jie / kaip / ustedes - jie/tu) |
Habl amos |
parduoti |
Ilgas gyvenimas |
mes mylime |
Aš valgiau |
dalis valios |
šokių amos |
yra |
raštininkas |
Atkreipkite dėmesį, kad visi veiksmažodžiai, priklausantys tai pačiai konjugacijai, jungiami tuo pačiu laiku ir tuo pačiu asmeniu, išlaiko savo šaknis ir galūnes.
→ Netaisyklingas veiksmažodis
Kita vertus, veiksmažodis yra netaisyklingas, kai kai kuriose ar visose jo formose yra pakitimų kamiene, galūnėje arba abiejose.
Radikalio pažeidimai |
Nutraukimo pažeidimai |
Stiebo ir nutraukimo pažeidimai |
|
Pabudimas pažadinti (As prabudau - Esamasis laikas) |
Vaikščioti ir uve (Aš ėjau - neapibrėžtas praeities laikas) |
Būti tai buvo (tai buvo - netobulas indikatyvo laikas) |
|
nuspręsti eiti pasakyk tai (pasakyk tai - esamasis subjunktyvas) |
Būk estuv ieron (buvo - neapibrėžtas praeities laikas) |
Būti eiti į (buvo - netobula subjunktyvi praeitis) |
Ispanų kalbos veiksmažodžių aspektai
Verbalinis aspektas išreiškia vidinę įvykių struktūrą ir leidžia mums žinoti, ar veiksmas vyksta, buvo baigtas, turi tęstinumą, yra ilgalaikis, be kitų panaudojimų. Ispanų kalba yra šie aspektai:
-
tobulas aspektas: rodo, kad veiksmas visiškai baigtas.
Juana daug kalbėjo per pamoką.
(Chuana daug kalbėjo per pamoką.) -
netobulas aspektas: nurodo, kad veiksmas dar nebaigtas ir neįmanoma nustatyti jo pradžios, raidos ar pabaigos.
Kai buvau mergaitė, mėgau žaisti slėpynių.
(Kai buvau vaikas, mėgau žaisti slėpynių.) -
Inchoatyvinis aspektas arba imlus: dėmesys sutelkiamas į pradžią.
Empezó to llover.
(Pradėjo lyti.) -
kursyvinis aspektas: dėmesys skiriamas veiksmo vystymui.
Jau tris dienas sninga.
(Snigo jau tris dienas.) -
lemiamas aspektas: dėmesys sutelkiamas į veiksmo pabaigą.
Pabaikite perskaityti Julio Cortázaro „Rayuela“.
(Baigiau skaityti Julio Cortázaro „Apynių žaidimą“.) -
Punktualus aspektas: rodo momentinius veiksmus.
Salió de casa a las dos.
(Jis išėjo iš namų dviese.) -
Patvarus aspektas: nurodo veiksmą, kuris pasikartoja arba nuolat vyksta laiko spektre.
Mokausi vokiečių kalbos.
(Mokausi vokiečių kalbos.) -
tęstinis aspektas: rodo dažnai atliekamą veiksmą.
Aš dirbu parduotuvėje.
(Aš dirbu parduotuvėje.) -
nenutrūkstamas aspektas: rodo veiksmo atnaujinimą.
Grįžau mokytis kinų kalbos.
(Grįžau mokytis kinų kalbos.)
Ispanų kalbos veiksmažodžių daiktavardžių formos
Daiktavardžio formos (ne asmeninis) veiksmažodžių taip pavadinti, nes linksniuose jie neturi skaičių ar asmens galūnių.
• Infinityvas: išreiškia veiksmažodžio reikšmę ir sakinyje atlieka funkciją esminis žodinis.
studijuoti tai užauk.
(Mokymų skaičius auga.)
• Gerundas: išreiškia veiksmą prieš pagrindinį veiksmažodį arba tuo pačiu metu (duratyvą).
buvo bėgimas.
(Aš bėgau)
• Dalyvis: su asistentu haber (turi/turi), sudaryti sudėtinius veiksmažodžių laikus. Jis taip pat veikia kaip būdvardis:
hemokomidošiąnakt naujajame restorane. (jungtinis laikas)
(Šį vakarą valgėme naujame restorane.)
Man patinka papai bulvytės. (būdvardis)
(Man patinka gruzdintos bulvytės.)
Kitos ispanų kalbos veiksmažodžių savybės
→ refleksiniai veiksmažodžiai
Tu refleksiniai veiksmažodžiaiišreikšti subjekto atliktą ir gautą veiksmą. Konjuguoti su refleksiniais įvardžiais aš, tu, jei, mes, tai, jei. Infinityvoje juos visada lydi įvardis jeigu, sudarytas iš vieno žodžio (mope, apsirengti —susižeisk, apsirenk).
Jis buvo apsirengęs savo geriausia suknele.
(Ji apsirengė savo geriausia suknele.)
→ Pagalbiniai veiksmažodžiai
pagalbiniai veiksmažodžiai visiškai arba iš dalies prarasti, jeiu tinkama prasmė formuojant sudėtinius laikus, naudojant pasyvųjį balsą ir veiksmažodžių frazes. Sudėtiniuose laikuose konjuguotas pagalbinis veiksmažodis nustato laiką, kuriame vyksta pagrindinio veiksmažodžio veiksmas. Ispanų kalboje tik veiksmažodis haber Jis tarnauja kaip pagalba jungiant sudėtinius laikus.
Kai Carolina Ilegó, yo ya me dingo.
(Kai atvyko Karolina, aš jau dingo nors.)
→ defektiniai veiksmažodžiai
defektiniai veiksmažodžiai yra tie, kurie turėti nepilna konjugacija, ar laikais, ar žmonėse.
Diena buvo lietinga.
(Diena išaušo lietinga.)
Šiame pavyzdyje veiksmažodis aušra negali būti konjuguotas pirmuoju asmeniu.
→ veiksmažodžių frazės
Veiksmažodžių frazės (žodinė perifrazė) yra konjuguoto pagalbinio veiksmažodžio ir kito derinys ne asmeniniais būdais. Jie nurodo skirtingas sąvokas, tokias kaip įsipareigojimas, trukmė ir valia.
Aš turiu dirbti.
(Dirbti reikia.)
Aš dirbu.
(Aš dirbu.)
Išstudijavau visas lekcijas.
(Išmokau visas pamokas.)
Žinoti daugiau: įprieveiksmiai — nekintamų žodžių klasė, kuri keičia kitų klasių reikšmę
Išsprendė veiksmažodžių pratimus ispanų kalba
Klausimas 1
Nurodykite, kokiu laiku ir kokiu būdu yra perduoti veiksmažodžiai:
a) kada baigtas la klasė, el autobusas ya turėjo praeitį stotelėje.
B) Šiais metais mes išvykome į Kosta Riką.
Ç) Vena savo šeimą kas tris savaites.
D) Tikiuosi mėgaujasi kalbantis ispaniškai.
E) Ne Aš turiu sidabras.
Rezoliucija:
A) neapibrėžtasis būtasis laikas; pluscuamperfecto
B) praeitis tobula
C) netobula praeitis
D) esamasis subjunktyvas
E) esamasis laikas
2 klausimas
(UEMG 2019)
Meksikos miesto užterštumas ¿kodėl jis nemažėja dėl nenumatytų aplinkos sąlygų?
Atmosferos užterštumas yra tema, kuri vyriausybei ir Meksikos slėnio zonos gyventojams rūpi daugiau nei tris dešimtmečius. Norėdami susidoroti su augančia problema, jei įgyvendino įvairių priemonių, kurių niekada nepakaks.
Tarp jų yra benzino sudėties keitimas, privaloma patikra, programa Hoy No Circula, reubicación de pramonės šakoms, kelių švietimo kampanijoms, žaliųjų zonų atkūrimo ir išsaugojimo programoms bei taisyklių keitimui, įskaitant kiti.
Kaip gerai žinome, pastangos mažinti aplinkos taršą daugiausia sutelktos į mobiliuosius šaltinius dėl šių priežasčių: jie sunaudoja 60 proc. Meksikas ir jie gamina 78% azoto oksido dalelių, teršalų, kurie kartu su lakiaisiais organiniais junginiais yra pirmtakai ozonas.
Pagrindinė priemonė, kurią įgyvendina Vyriausybė, siekdama sumažinti oro taršą, yra programa „Hoy No Circula“, kuri nuo Meksikos mieste buvo taikomas 1989 m. acuerdo al color de su engomado, programa, kuri su paso de los años buvo išplėsta ir sustiprinta, bet kelia abejonių su efektyvumas
Interviu su Xataka Meksika dr. Héctoras Riverosas Rotgé, UNAM Fizikos instituto mokslininkas, siunčia mums svarbus trūkumas įgyvendinant programą „Hoy No Circula“, taip pat nenumatytų aplinkos apsaugos priemonių, kurios mes gyvenome paskutinėmis dienomis: tūkstančiai žmonių, kurių transporto priemonė buvo išmesta iš apyvartos, rasta kaip susisiekimo ir naudojimosi priemonė visuomeniniai, ypač intensyviai naudojami taksi ir mikroautobusai, kurie nėra tinkamai reguliuojami, sukuria daugiau užteršimas.
„Dr. Riveros primena, kad kalbant apie viešąjį transportą, geriau naudotis Metro ir Metrobus tinklais nei taksi ir mikroautobusais, todėl mano, kad būtina skatinti naudoti ir plėsti abi transporto sistemas, užtikrinant, kad jos būtų tinkamos jų poreikiams dažnai vartotojų.
Galima įsigyti: https://www.xataka.com.mx/otros-1/la-contaminacion-de-la-ciudad-de-mexico-por-que-no-disminuye-aun-con-contingencias-ambientales. Prieiga: Gruodžio 11 d. 2018. (Pritaikytas)
Tekste paryškinti veiksmažodžiai įgyvendino ir mes gyvenome yra konjuguoti el:
A) neapibrėžtasis būtasis laikas.
B) netobulas laikas.
C) pluscuamperfecto.
D) būtasis tobulasis laikas.
Rezoliucija:
Alternatyva D
Sakinyje pateikti veiksmažodžiai priklauso praeities tobulumo rodiklis.
Renata Martins Gornattes
Ispanų kalbos mokytojas