THEtobula ateitis (arba fateities kompozitas) šaukiniotai laikas, nurodantis būsimą veiksmą, įvykį, procesą ar būseną prieš kitą būsimą veiksmą. Daugeliu atvejų jis gali būti išverstas pagal esamojo laiko ateitį, sudarytą iš portugalų kalbos, tačiau šis lygiavertiškumas ne visada įmanomas.
Šis veiksmažodžio būdas taip pat naudojamas šauktukais išreikšti nuostabą, nepritarimą ar pasipiktinimą; daryti prielaidas apie dabartį ir tobulas būtasis laikas šaukinio (tikimybinė ateitis arba spėjimas); ir su koncesine verte, susietas su jungtuku bet.
THE tobula ateitis tai sudėtinis laikas, kurį sudaro veiksmažodis žinotikonjugatas į būsimas skambutis netobulas o pagrindinis veiksmažodis dalyvio režimu.
Skaityti daugiau: Ispanų kalbos įvardis, gerundas ir dalyvis
Santrauka apie ateities skambutis tobulas
Jis išreiškia veiksmą, įvykį, procesą arba būsimą būseną prieš kitą būsimą veiksmą.
Jis naudojamas šauktukais išreikšti nuostabą, nepritarimą ar pasipiktinimą.
Jis taip pat naudojamas daryti prielaidas dėl indikatyvinis tobulasis laikas arba į šaukinys (tikimybinė ateitis arba spėjimas).
Jis turi lengvatinę vertę kartu su jungtuku bet.
Tai sudėtinis laikas, sudarytas iš veiksmažodžio žinoti konjugatas į būsimas skambutis netobulas o pagrindinis veiksmažodis dalyvio režimu.
Kaip naudotis fateitis puikus šaukinio?
Norėdami išreikšti veiksmą, įvykį, procesą ar būsimą būseną prieš kitą būsimą veiksmą:
Grįžęs iš mokyklos baigei skaityti knygą.
(Kai grįši iš mokyklos, aš baigsiu skaityti knygą.)
El lunes ya habré pristatė el trabajo.
(Iki pirmadienio darbus pristatysiu.)
Norėdami išreikšti nuostabą, nepritarimą ar pasipiktinimą šūksniais:
Jei turėtumėte norą iššifruoti kai kurias tiesas!
(Norėjau pasakyti jam keletą tiesų!)
leksikalizuota išraiška habrase matė ateina iš jei bus matyti, ir dažnai vartojamas ispanų kalba:
Llegó popietę ir ne man pidió pasiteisinimų. ¿Habrase matė šią karadurą?
(Jis atvyko vėlai ir manęs neatsiprašė. Kur tu matei tiek įžūlumo?)
Habrase matė taip žiauriai!
(Kur tiek daug/tokio nemandagumo matyta!)
Nesustok dabar... Po reklamos yra daugiau ;)
Daryti prielaidas dėl indikatyvinis tobulasis laikas arba į šaukinys (tikimybinė ateitis arba spėjimas):
— Mariana vėlai atvyko į darbą.
— Bus didelis srautas.
(— Mariana vėlavo į darbą.
– Turėjo būti didelis srautas.)
Susitikime prisiglaudžiu. Kur yra Habré Puesto?
(Nerandu savo palto. Kur aš jį padėjau?)
Tu prieveiksmiai ir abejonių išraiškos dažnai vartojamos su šiuo laiku:
Manau, kad Alejandros nėra Vienoje. A lo mejor mūsų citata bus pamiršta.
(Manau, kad Alejandra neatvyks. Turbūt pamiršote apie mūsų pasimatymą.)
Suteikimo vertė:
Šiuo atveju, tobula ateitis prisijungia prie jungtisbet. Pripažįstame, ką sako pašnekovas, ir tada atmetame jo pasiūlymą:
Habras daug mokėsi, bet tai neatsispindi jūsų užrašuose.
(Galbūt daug mokeisi, bet tai neatsispindi tavo pažymiuose.)
Susiformavimas fateitis puikus šaukinio
Jis susidaro su būsimas skambutis netobulas veiksmažodžio žinoti o pagrindinio veiksmažodžio dalyvis.
PRONOMBRES |
Veiksmažodis HABER ENFUTURE RODYMO NETOBULA |
PAGRINDINĖ VEIKSMĖŽODĖ DALYVAUJAME |
yo |
kiškis |
išvalytas suvalgytas įsakymas |
tu/tu |
habra |
|
jis/ji/naudojosi |
habra |
|
nosotras |
Praneškite mums |
|
tu () |
habréis |
|
ellos (as)/ustedes |
habranas |
Netaisyklingumai atsiranda dėl netaisyklingų dalyvio veiksmažodžių. Žr. dažniausiai pasitaikančių dalykų sąrašą:
nuspręsti - dicho
mirti - miręs
išspręsti - rezultatas
atgal - pasukti
daryti - hecho
poner - puesto
pertrauka – sulaužyta
matyti - matyta
raštininkas – rašymas
mirti - miręs
išspręsti pratimai
Klausimas 01
Perskaitykite šiuos sakinius ir nurodykite, kokią reikšmę turi netobuli ateities veiksmažodžiai:
a) Jei aš tau neskambinčiau, tik todėl, kad neskambinau kiškio salido darbo.
b) Chuanos nėra namuose. ¿jei nebebus taip aš?
c) Camila sako, kad tu man nemokėsi,habrase matė tiek daug sinvergüenceria!
d) Pasibaigus metams, habré mane pakeitė Iš namų.
e) tai haha buvo geras filmas savo laiku, bet šiandien es así.
Sprendimas
a) prielaida
b) tikimybinė ateitis
c) išreikšti pasipiktinimą
d) būsimi veiksmai prieš kitą būsimą veiksmą
e) lengvatinė vertė
02 klausimas
El Sueno del Celta
el Kongas
Atidarydamas kameros vartus, su šviesos srove ir pučiant vėjui, aš taip pat patekau į gatvės triukšmą, kad akmeninės sienos buvo ištrintos ir Rogeris pabudo išsigandęs. Mirksėdama, vis dėlto sutrikusi, sunkiai nurimdama, ji pasiskirstė, atsirėmusi į vano de la puerta, šerifo siluetą. Jo suglebęs veidas raudonais ūsais ir šmeižikiškomis akimis žiūrėjo į jį su nepatikimu, kurio jis niekada nebandė slėpti. Štai kažkas nukentėtų, jei Anglijos vyriausybė patenkintų malonės prašymą.
- Lankytojas, - sumurmėjo el šerifas, be quitarle los ojos de enima.
Jei dedu ant pyrago, supilkite brazos. Kiek aš miegojau? Uno de los kankinimai Pentonvilio kalėjime nežinojo laiko. Brikstono kalėjime ir Londono Taueryje klausykitės kampanijų, kurios žymėjo pusvalandį ir valandas; čia, storos sienos dejabane, kad būtų galima patekti į kalėjimo vidų ir Caledonian Road bažnyčių kampanijų reviu Islingtono turgaus buliaus ir uoste įkalti sargybiniai griežtai laikosi įsakymo jo nevaduoti žodį. Šerifas aprengiau žmonas ir nurodė, kad jos išėjo anksčiau už jį. ¿Le traería su abogado alguna gera žinia? Ar buvo ministrų kabineto posėdis ir priimtas sprendimas?
(LLOSA, Mario Vargas. El Sueno del Celta. Alfaguara: Madridas, 2010 m.)
Paskutinis teksto sakinys „Ar kabinetas buvo surinktas ir priimtas sprendimas? nurodo
a) pasakotojo abejonė dėl būsimo įvykio.
b) pasakotojo abejonė dėl esamo įvykio.
c) pasakotojo abejonė dėl praeities įvykio.
d) pasakotojo staigmena būsimame įvykyje.
e) pasakotojo staigmena dabarties įvykio akivaizdoje.
Sprendimas: C raidė. Pasakotojas ketina susitikti su savo advokatu ir išreiškia abejones, ar prieš vizitą buvo susitikęs su kabinetu, kad priimtų sprendimą.
Renata Martins Gornattes
Ispanų kalbos mokytojas
Ar norėtumėte remtis šiuo tekstu mokykloje ar akademiniame darbe? Žiūrėk:
GORNATTES, Renata Martins. „Ateities tobulas skambutis“; Brazilijos mokykla. Galima įsigyti: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-perfecto-de-indicativo.htm. Žiūrėta 2021 m. gruodžio 14 d.
