Dėmesio / Dėmesio: Ci sono alcune regole per aiutarti to įsiminti il genere dei nomi, ypač quelli che finiscono in –e./ Yra keletas taisyklių, padėsiančių įsiminti vardų lytį, ypač tų, kurie baigiasi –e.
- Miegokite paprastai / Paprastai jie yra vyrai:
| 1) Nomi che finiscono: | -ARBA (lascensmelstis) |
| -VIENA (il pigrvienas) | |
| -ALE (il giornale) | |
| -ILE (galiuile) |
Il plurale di queste parole/ Šių žodžių daugiskaita: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Užsienio kilmės vardai.
Dujos, baras, CD, kompiuteris, tramvajus tt
Il plurale di queste parole/ Šių žodžių daugiskaita: i gas, i bar, i cd, i computer, i tram ecc.
Dėmesio / Dėmesio: C'è un'eccezione: paštu (l’e-mail/ un’e-mail) ši parola yra moteriška./ Viena išimtis: paštu – šis žodis yra moteriškas.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Ežerų, jūrų, kalnų, upių pavadinimai.
- Maggiore ežere
- Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Dėmesio / Dėmesio: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana ir del mesi./ Savaitės dienos ir mėnesiai.
Giorni della settimana/ Darbo dienomis:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell'anno/ Metų mėnesiai:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Paprastai jie yra moterys:
| 1) Nomi che finiscono: | -LEDAS (vertimasledas) |
| -ION (la formalizazjonų) | |
| -UDINAS (vienasudine) | |
| -T.Y (la spect.y) |
Il plurale di queste parorle. / Šių žodžių daugiskaita:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Dėmesio / Dėmesio: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, paviršius – paviršius, effigie – effigi. / Yra keletas išimčių: moglie – mogli, paviršius – paviršius, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono: | Gerai (universitetasGerai) |
| TU (davetu) |
Dėmesio / Dėmesio: Il plurale di queste parole non cambia (Le universitetas, Le giuventù). / Šių žodžių daugiskaita nesikeičia (Le universitetas, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città ir izoliatas. / Tautų, žemynų, regionų, miestų ir salų pavadinimai.
Esempi/ Pavyzdžiai: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ir kt.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Pavadinimai, nurodantys abstrakčią idėją, sąvoką ir disciplinų pavadinimai.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brazilijos mokyklos bendradarbis
Baigė kalbų studijas, įgijo portugalų ir italų kalbų kvalifikaciją
Rio de Žaneiro federalinis universitetas – UFRJ
italų - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm