Augmentiniai vaistai ir deminutyvai, ispaniškai juos treniruoja priesagos papildymas prie originalių žodžių. Augmentatyvai išreiškia dydžio/viršenybės santykius, o deminutyvai – mažumo/nepilnavertiškumo santykius. Be to, jie taip pat naudojami su pejoracinis jausmas, kad sumenkintų aptariamos sąlygos.
Taip pat skaitykite: Jungtys - žodžiai, padedantys artikuliuoti sakinius ir tekstus
Apibrėžimas augmentatoriai ir deminutyvai
Kaip rodo pavadinimas, augmentatoriaipridėti vieną didybės / didesnio dydžio reikšmė aptariamam terminui. Pavyzdžiui, jei pridėsime priesagą - tona žodis hombre, sudarome žodį combretto, kuris reiškia „didelis žmogus“.
Savo ruožtu, deminutyvainurodyti, kad aptariamas terminas nustato a mažumo/nepilnavertiškumo santykiai pradinio žodžio atžvilgiu. Pavyzdžiui, priesaga -Ei šalia ponia suformuoti žodį señorita, o tai reiškia „jaunesnė moteris“ nei moteris, kuri ja vadinama ponia.
Pagrindinės priesagos augmentacinis ir mažybinis
augmentatoriai |
-azo/a -ant -Pastaba/a -viskas |
deminutyvai |
-ito/a -illo/a -ic/a -iño/a |
Pavyzdžiai:
Ką tik pamačiau a filmas, Aš esu pamalonintas!
(Aš ką tik pamačiau filmą, man jis patiko!)Ricardo yra a buenazo ką tu darai.
(Ricardo labai gerai daro tai, ką daro.)Negaliu eiti į darbą, nes turiu a problema išspręsti.
(Negaliu eiti į darbą, nes turiu išspręsti nedidelę problemą.)laukti momentaso vau.
(Palaukite minutę, aš tuoj grįšiu.)
Taip pat žiūrėkite: Metų mėnesiai - mėnesių pavadinimai ir kilmė ispanų kalba
Afiksai: priešdėliai ir priesagos
Vienas iš vaisingiausių žodžių darybos procesų, egzistuojančių ispanų, taip pat ir portugalų kalboje, yra pridėti tam tikrą reikšmę turinčių elementų prie jau egzistuojančių žodžių, kad būtų suformuoti nauji žodžiai. Pavyzdžiui, kai prie tokio žodžio kaip „normalus“ pridedame elementą „a-“, kuris reiškia „neigimas“, sukuriame žodį „nenormalu“, tai yra, „tai, kas nėra normalu“. Mes suteikiame šiems elementams pavadinimą priedų.
Priedai skirstomi į dvi grupes. Kai elementus dedame žodžio pradžioje, jie vadinami priešdėliai, o kai juos dedame po žodžio, jo pavadinimas yra priesagos. Žodžių grupė, kurią ypač paveikė šis formavimo procesas augmentatoriai ir deminutyvai ispaniškai.
Despectives ispaniškai
Be pirmiau aprašytų pažodinių vartosenų, ispanų kalboje priskiriamos ir didinamosios bei mažybinės priesagos. neigiamas žodžių vertinimas. Jie vadinami pagarbiai, tai reiškia "menkinantis”.
Pagrindinės šios klasės priesagos yra -co/a, -Aš dirbu, -myliu ir -ucho. Kai kurie sakinių su šiomis priesagomis pavyzdžiai:
Martos vaikas labiau bien feúcho, ar ne?
(Martos sūnus yra bjauresnis, ar ne?)Kol skaitote šias knygas, turėtumėte skaityti kitus naudingesnius dalykus.
(Nežinau, kam jūs skaitote šias knygeles, turėtumėte perskaityti kitus, naudingesnius dalykus.)
išspręsti pratimai
Klausimas 01 - mažybinius žodžius hilito, maderilla ir aštuoni į kokius žodžius kreiptis? Pažymėkite teisingą parinktį:
) hijo mediena ir atspalvis
B) labas, mama ir atspalvis
ç) labas, mama ir kaulų
d) hilo mediena ir kaulų
Rezoliucija
Alternatyva d.
02 klausimas - Augmentiniai vaistai hombretonas, terminas ir cucharón į kokius žodžius kreiptis? Pažymėkite teisingą parinktį:
) pečių, šuo ir šaukštas
B) hombre, kriaušė ir cucaracha
ç) hombre, šuo ir šaukštas
d) pečių, kriaušė ir cucaracha
Rezoliucija
Alternatyva c.
Diego Guimarães Gontijo
Ispanų kalbos mokytojas
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm
