Tiesiog laikykitės aptariamo pavadinimo, kuris, matyt, mums nežinomas, kad suprastumėte, kokie sudėtingi yra kalbinių faktų aspektai, ar ne tiesa?
Tačiau esmė ta, kad susipažinę su šiais kalbiniais faktais mes tai suprantame daugelis yra nepaprastai paprasti, net nereikšmingi, tai yra faktai, kylantys iš mūsų bendravimo kiekvieną dieną. To pavyzdys yra vadinamieji vietiniai veiksmažodžiai, kilę iš lotyniško žodžio vicarius, kurių reikšmė yra „užimti vietą“, „pakeisti“.
O kai kalbame apie pakeitimą, galime juos palyginti su darniais elementais, kurie tam tikra prasme prisideda nukreipti į tekstinį atlikimą, kad būtų išvengta galimų nukrypimų, dėl kurių kalba pasidarytų nuobodi ir nenuobodi jausmas. Taigi sakome, kad vietiniai veiksmažodžiai pakeičia jau minėtus, išlaikant esmę, pirminę čia aptartą mintį. Jie veikia kaip tam tikras veiksmažodžio, į kurį jie nurodo, sinonimas, paprastai pasireiškiantis veiksmažodžiais būti ir daryti.
Šia prasme, norėdami juos geriau patikrinti, stebėkime keletą reprezentatyvių atvejų:
Mano draugai nebelanko manęs taip, kaip anksčiau.
Mano draugai nebelanko manęs taip, kaip anksčiau. Pastebėjome, kad veiksmažodis daryti (made) pakeičia veiksmažodį aplankyti (lankė).
Norėjome pakviesti jį su mumis į kiną, bet nepadarėme.
Norėjome pakviesti jį su mumis į kiną, bet nepadarėme. Tas pats pasitaiko ir šiame teiginyje, nes veiksmažodis daryti (mes padarėme) pakeičia veiksmažodį pakviesti (kviečiame).
Jei ji nesutinka eiti su mumis, ji nepriima, nes nenori.
Jei ji nesutinka eiti su mumis, tai todėl, kad nenori. Šiuo atveju pastebime, kad veiksmažodis būti (yra) pakeičia veiksmažodį priimti (priimti).
Per tokias prielaidas mes suvokiame tokio lingvistinio fakto pasikartojimą – dėl to jis nėra toks sudėtingas, ar sutinkate?
Vânia Duarte
Baigė raidėmis
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-vicario-ampliando-nocoes.htm
