eufemizmas yra a kalbos figūra portugalų kalba - mechanizmas, kuris skirta sušvelninti žodį ar posakį tai gali būti nemandagu ar nemalonu.
Eufemizmas yra keitimasis terminais ar posakiais, kurie gali ką nors įžeisti, švelnesniais, nes jie yra nemandagūs ar nemandagūs.
Pavyzdžiui, eufemizmas dažnai vartojamas sakiniuose, kuriuose nurodoma kažkieno mirtis, siekiant, kad kalba apie natūraliai dramatišką situaciją nebūtų dar nemalonesnė.
„Eikite kartu į kojų šalį“, "valgyk žolę nuo šaknų"ir "dėvėti medinę striukę" yra keletas eufemizmų pavyzdžių, naudojamų kažkieno mirčiai nurodyti. Tačiau šiuose pavyzdžiuose eufemizmas, net bandant sušvelninti žinią, gali būti grubus.
Eufemizmas taip pat gali turėti komišką prasmę, paprastai būdingas populiariose išraiškose. Tačiau, kaip sakoma pačiame apibrėžime, prieštaringose situacijose netinka naudoti komiškų eufemizmų arba dramatiškas, nes gali visiškai prarasti savo pirminę funkciją: sušvelninti perduodamos žinios prasmę.
Neįvertinimo pavyzdžiai
- Jums trūksta grožio. (Kai norite pasakyti, kad tam tikras žmogus yra negražus)
- Tu praleidai tiesą. (Kai norite pasakyti, kad melavo tam tikras asmuo)
- Jis virto maža žvaigžde. (Kai norite pasakyti, kad kažkas mirė)
- Jis autobuse pasiėmė senolio mobilųjį telefoną. (Kai norite pasakyti, kad tam tikras asmuo pavogė jūsų mobilųjį telefoną)
- Jis gyveno iš viešosios labdaros. (Kai ketinama pasakyti, kad tam tikras asmuo gyveno iš išmaldos)
- Jis nuėjo gyventi pas Dievą. (Kai norite pasakyti, kad kažkas mirė).
Taip pat žiūrėkite 10 eufemizmo pavyzdžių ir susitikti kitų kalbos figūrų pavyzdžiai.
Norėdami sužinoti daugiau apie kalbos figūrų reikšmė, Paspauskite čia.
pamatyti apibrėžto ir neapibrėžto straipsnio prasmė.