Teisingas atsakymas: Sally mano, kad ji keliaus kitą mėnesį.
Vertimas: Sally mano, kad ji keliaus kitą mėnesį.
Sakinyje veiksmažodis galvoti, kas šiame kontekste reiškia „rasti“ ir rodo neapibrėžtumą. Todėl tiksliai pasakyti, ar Sally keliaus, ar ne, negalima.
Frazėms su būsimais veiksmais, rodančioms netikrumą, naudokite ateitį su valios.
Ateities struktūra su valiosteigiamiems sakiniams yra:
valios + pagrindinis veiksmažodis begalybėje be aš
Teisingas atsakymas: Jonas ketina pasisukti 18 kitą mėnesį.
Vertimas: Jonui kitą mėnesį bus 18 metų.
Sakinyje turime veiksmą, kuris tikrai įvyks; kitą mėnesį Jonui bus gimtadienis ir sukaks 18 metų.
Būsimiems veiksmams, kuriuose nurodomos situacijos, kurios tikrai įvyks, naudojame ateitį ketina.
Ateities struktūra su ketinateigiamiems sakiniams yra:
Veiksmažodis būti (yra/esu/yra) + ketina + pagrindinis veiksmažodis begalybėje be aš.
Teisingas atsakymas: jie valios tikriausiai atvykti apie 5 po pietų.
Vertimas: Jie tikriausiai atvyks apie 17 val.
Sakinyje turime veiksmą, kuris rodo abejones. Vieta „jie tikriausiai atvyks apie 5 metus“ rodo, kad yra neaiškumų dėl atvykimo laiko.
Ateities veiksmams, kurie rodo neaiškias situacijas, naudojame ateitį valios.
Ateities struktūra su valiosteigiamiems sakiniams yra:
valios + pagrindinis veiksmažodis begalybėje be aš
Teisingas atsakymas: atsižvelgiant į debesuotą dangų, aš tikiu valioslietus.
Vertimas: Atsižvelgiant į debesuotą dangų, aš tikiu, kad lietus.
Sakinyje turime veiksmą, kuris rodo abejones. „Tikiu“ ištrauka parodo, kad lietaus atžvilgiu yra tam tikrų dvejonių. Asmuo tiki, kad lyja, bet nėra tikras.
Ateities veiksmams, kurie rodo neaiškias situacijas, naudojame ateitį valios.
Ateities struktūra su valiosteigiamiems sakiniams yra:
valios + pagrindinis veiksmažodis begalybėje be aš.
Teisinga alternatyva: c) I, II ir III
Supraskite, kodėl pirmieji trys sakiniai yra teisingi:
I sakinys: Claire dirba bibliotekoje penktadienio rytą. (Claire penktadienio rytą dirbs bibliotekoje.)
Sakinio veiksmažodis (dirba) yra sulenkta Esamasis tęstinis (Esamasis tęstinis). Tačiau šis laikas gali būti naudojamas nurodant būsimus veiksmus.
Norint žinoti, kada tai rodo ateitį ar dabartį, būtina išanalizuoti visą sakinio kontekstą. I sakinyje nebūtų prasmės sakyti, kad „Claire dirba penktadienio rytą bibliotekoje“, todėl galime daryti išvadą, kad sakinys susijęs su būsimuoju laiku.
II sakinys: Kai pasitrauksiu, grįšiu gyventi į Liverpulį. (Išėjęs į pensiją grįšiu gyventi į Liverpulį.)
II sakinyje pateikiama ketina nurodyti būsimą laiką. O ketina naudojamas nurodyti veiksmams, kuriuose esate tikri. Analizuodami sakinį suprantame, kad pašnekovas yra tikras, kad, išėjęs į pensiją (būsimas laikas), jis grįš gyventi į Liverpulį.
III sakinys: telefonas skamba, bet aš neatsakysiu. (Telefonas skamba, bet aš neatsakysiu.)
III sakinyje ateitis buvo naudojama su valios. Tačiau, kadangi frazė yra neigiama, sutartinė forma nedarys: nebus.
ateitis su valios naudojamas būsimiems veiksmams nurodyti, kai nėra tikro, ar šie veiksmai įvyks, ar ne.
Dabar, kai pamatėte teisingos alternatyvos paaiškinimus, supraskite, kodėl IV sakinys nėra teisingas ateities naudojimas:
IV sakinys: Jamesas ir Sarah dirba du darbus, kad galėtų įsigyti privačią mokyklą savo vaikams. (Jamesas ir Sarah dirba du darbus mokėdami už privačią savo vaikų mokyklą.)
Aukščiau pateiktame sakinyje yra konjuguotas veiksmažodis Esamasis tęstinis (dirba). Tačiau, skirtingai nuo to, kas nutinka I sakinyje, Esamasis tęstinis sakinio nurodomas ne būsimasis laikas, o esamasis laikas. Tai yra, veiksmas susijęs su tuo, kas vyksta kalbos metu.
