Katakresas yra a kalbos figūra kad tai reiškia tam tikros rūšies metaforą, kuri laikui bėgant buvo suardyta ir iškristalizuota.
Taip yra todėl, kad kai tiek vartojame tam tikrą žodį, nebepastebime jame išreikštos perkeltinės reikšmės. Pavyzdžiui: kėdės koja sulaužytas.
Aukščiau pateiktas pavyzdys verčia mus galvoti apie denotacinė ir konotacinė prasmė žodžių. Tai yra, kėdė neturi „pėdos“, kuri žymima prasme yra apatinės galūnės galūnė, randama sausumos gyvūnų.
Atminkite, kad denotacinė prasmė yra ta, kuri randama žodynuose ir kuri atspindi „tikrąją“ žodžio sampratą. Aukščiau pateiktame pavyzdyje kėdės koja yra konotacine (arba perkeltine) šio žodžio prasme.
Todėl katakresas yra ypatinga metaforos rūšis kurį jau įtvirtino visi kalbos mokėtojai.
Bet kadangi tai yra plačiai vartojamas posakis, todėl susidėvėjęs, stereotipinis, priklausomas ir nėra labai originalus, jis laikomas katachresu.
Šia prasme mes vartojame šią kalbos figūrą artėdami ar panašindami tokio objekto formą.
Taigi katakresas palygina ir vartoja tam tikrą terminą, nes nėra kito, kas galėtų nurodyti ką nors konkretaus. Tokiu būdu žodis praranda savo pradinę reikšmę.
Katachresis yra žodžių paveikslėlių kategorijoje, greta metaforos, metonimijos, palyginimo, antonomazijos ir sinestezijos.
Atminkite, kad kalbos figūros skirstomi į 4 tipus:
- Minčių skaičiai
- Sintaksės skaičiai
- Žodžio paveikslėlis
- Garso figūros
Katachreso pavyzdžiai
Katachresis plačiai naudojamas šnekamojoje (neformalioje) kalboje, taip pat poetiniuose tekstuose ir muzikoje. Tai galima laikyti žargonu, nes palengvina bendravimo procesą, vartojant kitus žodžius.
Žemiau rasite keletą labai dažnai pasitaikančių katachreso pavyzdžių:
- Genealogija
- alyvos viela
- Gomurys
- tunelio burna
- butelio burna
- pomidorų odelė
- sofos ranka
- kėdės ranka
- upės ranka
- teksto turinys
- puslapio pėda
- lovos pėda
- kalno pėda
- citrinos pėda
- stalo koja
- skruostikaulis
- Ananasų vainikas
- puodelio rankena
- lėktuvo sparnas
- pamačiau dantis
- Česnako skiltelės
- česnako galva
- nagų galva
- kaiščio galvutė
- Blauzdos
Katachreso pavyzdys literatūroje
“Lenkdamas kelio alkūnę, Fabiano jautėsi šiek tiek nutolęs nuo tų vietų, kur jis gyveno keletą metų. “ (Graciliano Ramosas Džiovinti gyvenimai.)
Išraiška „kelio alkūnė“ yra katakreso rūšis, vartojama poetiniuose tekstuose, kad tekstas būtų išraiškingesnis.
Katakreso pavyzdys muzikoje
“Naudojau mėnulio veidą / Vėjo sparnus / Jūros rankas / Kalno papėdę“(MPB-4„keista kompozicija”)
Posakiai „jūros rankos“ ir „kalno papėdė“ yra katakreso pavyzdžiai.
Išraiškos „mėnulio veidas“ ir „vėjo sparnai“ yra metaforų, atsirandančių dėl panašumo santykio, pavyzdžiai.
Įdomybės apie katakrezą
Pagal etimologinę kilmę žodis catachresis kilęs iš lotynų kalbos „katachresis“Ir iš graikų kalbos„katakhresis“Ir reiškia„ netinkamas naudojimas “.
Iš pradžių terminas „įlaipinimas“ buvo vartojamas norint įplaukti į valtį. Bet tiek, kiek garsiakalbiai naudojo įvažiuodami į kitas transporto priemones, mes ją naudojame šiandien nepastebėdami jos pirminės prasmės. Taigi žodis „įlaipinimas“ yra katakresas.
Panašiai žodis „plytelė“ buvo naudojamas mėlynoms plytelėms apibūdinti. Šiuo metu mes naudojame bet kokiai plytelių spalvai nustatyti, todėl tai taip pat yra katachresė.
Mes vis dar turime žodį „tilpti“, kuris originalo prasme reiškė „įdėti į dėžes“. Terminą taip vartojo kalbos mokėtojai, kad šiandien jis lemia kažko įdėjimą į vietą, kuri puikiai tinka.
Sužinokite daugiau apie sąvokas:
- Konotacija ir denotacija
- Metafora
- Metonimija