Per tekstą "Žodžių struktūra ir formavimas“, Galėtumėte sužinoti šiek tiek daugiau apie elementus, kurie sudaro žodžius, sudarančius mūsų leksiką (žodynas, kurį kasdien turime bendravimui užmegzti). Taigi jis nustatė, kad kiekvienas kūrinys, gramatiškai vadinamas morfema, prisijungia prie šaknies, formuodamas naują žodį, todėl mes žinome tiek daug, ar ne tiesa?
Na, ko aš dar nežinojau, susijęs su tam tikrų žodžių, kurie, nors ir taip vartojami kasdieniame gyvenime, kilme jie pristato save nežinomais, kiek tai susiję su šaknimis, nes, kaip žinote, daugelis jų kilo iš kitų kalbų, ypač kalba graiku ir kalba lotynų kalba. Taigi, turint omenyje šią priežastį, kaipgi mes sužinotume keletą pavyzdžių? Be to, kad plečiame savo kompetenciją kalbant apie kalbą sudarančių aspektų atžvilgiu, mes išmintingesni ir tai, ką kiekvienas vartotojas turėtų visada žinoti. Taigi pereikime prie to, kas mus domina? Taigi, pažvelk į keletą pavyzdžių:
Hibridizmai atsiranda dėl elementų, priklausančių kitoms kalboms, sujungimo
Alkaloidas - Šarmas (Arabų k.) + oid (Graikų k.)
Alkoholometras - Alkoholis (Arabų k.) + metro (Graikų k.)
Autoklavas - Savarankiškai (Graikų) + Raktas (Lotynų k.)
Dviratis - Bi (lotynų) + ciklas (Graikų) + Gerai (-ette, prancūzų k.)
Biurokratija - buro (Prancūzų k.) + krakija (Graikų k.)
Į veną - Endo (Graikų) + veninis (Lotynų k.)
Padidėjęs rūgštingumas - Hyper (Graikų) + rūgštingumas (Portugalų k.)
Monokultūra - Mono (Graikų) + Kultūra (Lotynų k.)
Psichomotoras - psicho (Graikų) + variklis (Lotynų k.)
Romanistas - Romėnų (lotynų) + -ist (Graikų k.)
Sociologija - Partneris (lotynų) + -logy (Graikų k.)
Cinkografija - Cinkas (Vokiečių kalba) + tarimas (Graikų k.)
Autorius Vânia Duarte
Baigė raides
