Yra keletas portugalų kalbos posakių, kurie dažniausiai kelia rimtų abejonių tarp kalbėtojų. Jie plačiai naudojami kasdieniame gyvenime ir dažniausiai netinkamai. Ar kada pagalvojote, ar, pavyzdžiui, teisingas dalykas yra „namuose ar namuose“? Kitas klasikinis klausimas: ar žinote, ar teisingas dalykas yra „spalvos ar spalvos“? Ar matei? Tai atrodo nereikšmingos abejonės, tačiau norint tinkamai išsakyti šias išraiškas, tiems, kurie nori pritaikyti tekstą, yra labai svarbu kultūringa norma kalbos.
Kad padėtų jums pašalinti bet kokias klaidas rašant, „Escola Kids“ parengė penkis portugalų patarimus bus labai naudinga tiems, kurie nori gerai parašyti ir sužinoti daugiau apie mūsų kalbos ypatumus, taip turtingus ir įdomus. Užsirašykite juos į sąsiuvinį arba pasitarkite su mumis, kai tik kyla klausimas. Mėgaukitės patarimais, geru skaitymu ir geromis studijomis!
Penki puikūs patarimai apie portugalų kalbos posakius
1 patarimas → Spalva / Spalva
Pirmoji laida spalvos Brazilijos televizijos buvo sukurta 1972 m
arba
Pirmoji laida spalvos Brazilijos televizijos buvo sukurta 1972 metais?
Teisingas yra „pirmasis perdavimas spalvos Brazilijos televizijos buvo sukurta 1972 m. “. Mes nesakome, kad fotografija yra juodai baltai? Tą pačią logiką reikia naudoti ir posakyje „spalva“.
2 patarimas → Namie / Namie
Picerija pristato namie
arba
Picerija pristato namie?
Teisinga yra "pristatymo į namus picerija “. Forma namie jis turėtų būti naudojamas tik tada, kai sakinyje yra veiksmažodžių, nurodančių judėjimą, pvz atvažiuok, eik, grįžk ir paimk. Pavyzdys: vaikas buvo paimtas namie po mokyklos.
3 patarimas → / lygiu
Konkursas vyks lygiu tautinis
arba
Konkursas vyks lygiu tautinis?
Jei atsakėte „konkursas vyks lygiu nacionalinis “, - teisingai išsiaiškino jis. Taip yra todėl, kad posakis „lygiu“ turi būti naudojamas, kai jis yra lygiavertis „apimties“ ar „statuso“ reikšmei. išsireiškimas Thelygis bus teisinga, kai prielinksnis „a“ susietas su straipsniu „o“ ir reiškia „tame pačiame aukštyje“. Pavyzdys: matematikos įvertinimas yra lygiu mūsų galimybės.
4 patarimas → Po truputį / Po truputį
Vaikai atvyks iš mokyklos netrukus
arba
Vaikai atvyks iš mokyklos nuo dabar?
Teisingas atsakymas yra „vaikai grįš iš mokyklos netrukus”. Dabar rodo veiksmą, kuris dar turi įvykti: vaikai nuvykti į (veiksmažodis yra konjuguotas būsimuoju laiku). Jau tiesiog nurodo jau įvykusį veiksmą, tai yra, nurodo praėjusį laiką. Pavyzdys: vaikai ką tik atvyko.
5 patarimas → Ilgalaikis / ilgalaikis
Norint pasiekti profesinės sėkmės, reikia galvoti ilgas terminas
arba
Norint pasiekti profesinės sėkmės, reikia galvoti ilgalaikėje perspektyvoje?
Teisingas atsakymas: „Norint pasiekti profesinės sėkmės, reikia galvoti ilgalaikėje perspektyvoje”. Prielinksnis „in“ turi būti vartojamas šiose išraiškose: ilguoju, trumpuoju ir vidutinės trukmės laikotarpiu.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
