Pastaraisiais metais pastebėjome, kad Brazilijos žinomumas kultūros srityje pasuko labai skirtingais keliais, nei prieš keletą dešimtmečių buvo mąstoma ir analizuojama mūsų kultūra.
Iki praėjusio amžiaus didelis mąstytojų skaičius suprato mūsų kultūrą per atsilikimo ir plėtros idėjas. Šia prasme buvo tikima, kad Brazilija bus kultūriškai atsilikusi, nes ji neprimena papročių ir standartų, galiojančių didelėse Europos tautose ar JAV.
Bet ne visi Brazilijos intelektualai taip galvojo. Kita mąstytojų grupė manė, kad brazilų įpročiai, papročiai ir tradicijos turi didžiulį poveikį turtą ir todėl suprato šį Brazilijos, kaip atsilikusios šalies, supratimą klysta.
Nors ši kita menininkų ir intelektualų grupė vertino Brazilijos kultūrą, jie manė, kad tai pačiai kultūrai gresia pavojus. Taip yra todėl, kad 20 amžiuje plėtėsi naujos komunikacijos priemonės, tokios kaip radijas, žurnalai, įrašai ir kt televizija atvėrė duris užsienio šalių kultūrai, kad jos galėtų būti vis labiau mūsų aplinkoje kultūrinis.
Tada tokia grupė tikėjo, kad mūsų kultūra yra tikras „mūšio laukas“. Taip yra todėl, kad jei nebūtume atsargūs, Brazilijos kultūra prarastų jėgas vertybėms, estetiniams standartams, stiliams miuziklai ir literatūra iš didelių užsienio tautų, sugebėjusių išplatinti savo kultūros vertybes keturiuose šalies kampeliuose pasaulyje. Tai yra, jie bijojo nacionalinės kultūros nykimo ir svetimos kultūros dominavimo.
Pastaraisiais dešimtmečiais matėme, kad nė vienas iš šių dviejų būdų suprasti mūsų kultūrą galiausiai nebuvo sukonfigūruotas. Brazilijos kultūra netapo svetimų kultūrų imitacija. Ir mes net nesukūrėme nacionalinės kultūros „diktatūros“, kuri radikaliai priešintųsi čia pasirodžiusioms užsienio kultūros apraiškoms.
Iki šiol matėme, kad mūsų kultūra organizavosi kaip tikras mišinys tarp nacionalinės ir užsienio įtakos. Plastikinių menų, muzikos ir literatūros srityje matome, kad Brazilija dialogavo su išorine įtaka, tam nepaisydama visko, kas paprastai būdavo brazilų kalba.
Be to, svarbu nepamiršti, kad mūsų grynai nacionalinės meninės apraiškos taip pat sugebėjo įgyti erdvės ir susižavėjimo skirtingose pasaulio šalyse. Kitaip tariant, ta nuostata, kad Brazilija bus „atsilikusi kultūra“, prarado prasmę, nes didžiosios mūsų kultūros vertybės įgijo erdvės ir pripažinimo užsienyje.
Todėl pažymime, kad Brazilijos kultūros negalima suprasti paprastomis opozicijomis, tokiomis kaip „moderni prieš atsilikusią“ arba „nacionalinė prieš svetimą“. Brazilijos kultūra, kaip ir kitų vietų bei laikų kultūra, pasižymėjo gausiu mainų, išradimų ir pertvarkymų procesu, kuris tiksliai paaiškina mūsų turtingumą ir originalumą.
Šiandien mes patys turime pripažinti turtingą istoriją, kurią mūsų kultūra organizavo per amžius. Juk tik per šį pripažinimą galėsime ne tik suprasti, kokia yra Brazilijos kultūra, bet ir įkvėpti sukurti kitas įvairias apraiškas, kurios ateinančiais dešimtmečiais suteiks daugiau spalvų šiai jau didžiulei akvarelei, kuri yra mūsų kultūra tėvai.
Autorius Raineris Gonçalvesas Sousa
Vaikų mokyklos bendradarbis
Istoriją baigė federaliniame Goiáso universitete - UFG
Istorijos magistras federaliniame Gojaus universitete - UFG
