Neaiškumas. Ar žinote šį žodį? Žinokite, kad žodis neaiškumas yra matomos painiavos sinonimas!
Žodis neaiškumas kilęs iš lotynų kalbos dviprasmiškas, kurio reikšmė yra neapibrėžtumas ar nesusipratimas. Todėl, kai tik žodis ar posakis pateikia dvigubą reikšmę, mes sakome, kad jis yra dviprasmiškas, nes leidžia interpretuoti ne vieną. Literatūroje neaiškumas vartojamas su poetine verte, todėl yra leistina konstrukcija. Tačiau už šios aplinkybės neaiškumas traktuojamas kaip konstrukcijos klaida ir jo reikia vengti, juk mes norime, kad mus suprastų, ar ne? Žr. Keletą neaiškumų pavyzdžių:
Pora surengė susitikimą netoli banko.
→ Kuris bankas? Vietinis bankas ar finansų įstaigos bankas?
Karolina paprašė João išeiti.
→ Ar Karolina paprašė João išvykti, ar ji paprašė João išeiti?
Vaikai, valgantys saldainius, dažnai patenka į ertmes.
→ Vaikai, kurie visada valgo saldumynus, turi ertmes ar visi saldumynus valgantys vaikai, net jei ne dažnai, turi ertmes?
Pateiktuose pavyzdžiuose atkreipkite dėmesį į keletą pakeitimų, kurie gali pašalinti dviprasmybę:
Pora surengė susitikimą šalia suolo General Osório aikštėje.
arba
Pora surengė susitikimą netoli Centrinio banko.
Karolina paprašė João leidimo išvykti.
arba
Karolina paprašė João išeiti.
Vaikai, valgantys saldumynus, dažnai turi ertmes.
arba
Vaikai, valgantys saldainius, dažnai turi ertmes.
Ar pastebėjote, kad atlikus paprastus pakeitimus sakinių neaiškumas buvo pašalintas? Todėl žinokite, kad dviprasmybė yra priklausomybė nuo kalbos, kuri labai kenkia žinutės supratimui. Atminkite: norint, kad bendravimas vyktų patenkinamai, jis turi būti aiškus ir nuoseklus.
Autorius Luana Castro
Baigė raides