Kiekvienam teksto tipui yra kalbos funkcija, kuri jam puikiai tinka! Šios funkcijos atskleidžia siuntėjo ketinimus rengiant pranešimą: jei ketinama informuoti, naudojama referencinė funkcija; jei ketinama įtikinti gavėją, konatyvinė funkcija; jei ketinama naudoti kodą pačiai kalbai paaiškinti, metalingvistinė funkcija; jei ketinama paryškinti pranešimą, poetinė funkcija; jei ketinama palaikyti ryšį su kanalu, naudojama fatalinė funkcija. Bet ką daryti, kai ketinama užkariauti skaitytoją per emocijas? Kuris kalbos funkcija yra tinkamiausias?
Šiuo atveju geriausias pasirinkimas yra emocinė kalbos funkcija. Emocinę funkciją apibūdina jos pranešimas, nukreiptas į siuntėją, tai yra tekstuose, kuriuose naudojama ši funkcija, randame pirmajame asmenyje sukonstruoto diskurso išraiškingumą. Pagrindinis autoriaus noras yra ieškoti skaitančiųjų sukibimo, įtikinant juos savitais gramatiniais ženklais. Atkreipkite dėmesį į pagrindines emocinės funkcijos ypatybes:
♥ Veiksmažodžiai ir įvardžiai pirmuoju asmeniu;
♥ Tarpai (atsakingi už kalbančiojo emocinės būsenos atskleidimą);
♥ Vertingi būdvardžiai;
♥ Skyrybos ženklai, tokie kaip elipsės ir šauktukas.
Emocinę funkciją galima rasti eilėraščiuose, kuriuose lyrinis aš naudojasi pirmo asmens kalba
Dabar pažvelkite į pagrindinės portugalų poeto Fernando Pessoa eilėraščio emocinės funkcijos pavyzdį:
“(...) Ir aš, dažnai menkas, taip dažnai kiaulė, taip dažnai niekingas,
Aš taip dažnai neatsakingai parazituoju,
nepateisinamai purvinas,
Aš, kuris taip dažnai neturėjau kantrybės nusiprausti po dušu,
Aš, kuris taip dažnai buvau juokingas, absurdiškas,
Kad viešai suvyniojau kojas į etikečių kilimėlius,
Kad aš buvau groteskiškas, smulkus, nuolankus ir arogantiškas,
Kad buvau išlepinta ir tyli,
Kad kai netylėjau, buvau dar juokingesnis;
Aš, kuris buvau komiškas viešbučių kambarinėms,
Aš, jaučiu krovinių gabenimo žmonių mirksėjimą,
Aš, kuris buvau finansiškai gėdingas, pasiskolinau nemokėdamas,
Aš, kuris, atėjus smūgio laikui, tupėjau
Iš smūgio galimybės;
Aš, patyręs juokingų smulkmenų kančią,
Manau, kad šiame pasaulyje neturiu visko atitikties (...) “.
(Álvaro de Camposo, Fernando Pessoa heteronimo, eilėraščio „Poema em linear“ fragmentas)
Skaitydami Fernando Pessoa eilėraštį galime pastebėti pagrindinius kalbos ženklus, kuriuose naudojama emocinė kalbos funkcija. Prie tiesus eilėraštis, O aš lyrika demonstruoja kritišką požiūrį į save ir tuo pačiu klausia skaitytojo atsakymų. Taip pat galime pastebėti, kad naudojami įvairūs pejoratyviniai būdvardžiai, ir visi šie šaltiniai naudojami jūsų asmeniniams jausmams ir įspūdžiams išreikšti.
Emocinė funkcija, kaip ir poetinė funkcija, daugiausia randama literatūriniai tekstai ir įvairiais teksto žanrais, tokiais kaip muzika, liudijimai, interviu, memuaristų pasakojimai, apžvalgos subjektyvūs kino, teatro ir kitų meno apraiškų aspektai, kuriuose diskursas sutelktas į emitentas. Svarbu prisiminti, kad neliteratūriniuose tekstuose, tokiuose kaip argumentuotos disertacijos, pranešimai ir naujienos, emocinės funkcijos naudojimas jo reikėtų vengti, nes šiuose tipuose ir žanruose turi vyrauti referencinė funkcija su objektyviu ir skaidriu kalbos vartojimu.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
