Ar kada pastebėjote, kad tikri mūsų ketinimai slepiasi už mūsų žodžių? Mes visada dalyvaujame situacijose, kai bendravimas diktuoja mūsų santykius su žmonėmis ir, priklausomai nuo to to, ką norite perduoti, galite pakeisti kalbą pagal momento poreikius ir pritaikyti ją praktiškai prie kalbos funkcijos.
Yra šešios kalbos funkcijos: konatiškas, emocingas, referencinis, faktinis, poetinis ir metalingvistinis. Mūsų tyrimo objektas bus poetinė kalbos funkcija literatūriniuose tekstuose ir neliteratūriniuose tekstuose. Be abejo, poetinė funkcija yra viena iš įdomiausių funkcijų, leidžianti sukurti gražius tekstus, persmelktus vaizdų ir žodžių, kurie kuria skirtingas prasmes!
Poetinė funkcija orientuota į pačią žinią: žodis yra puikus veikėjas. Tai galima rasti literatūroje, didžiųjų rašytojų eilėraščiuose ir net a skelbimas, kur galite žaisti su žodžiu ir jo reikšmėmis. Atkreipkite dėmesį į poetinės kalbos funkcijos pavyzdį Paulo Leminskio eilėraštyje:
Poetinė funkcija suteikia žodžiams naujų prasmių, leidžianti skaitytojui patirti įdomių pojūčių
triušio kiaušinis
Triušis nededa kiaušinių,
kas deda kiaušinį, yra višta.
bet aš žinau triušį
kas tikrai nuostabu.
Kiaušinius, kuriuos jis deda,
tu net neįsivaizduoji.
yra šokolado kiaušiniai
arba vaniliniai kiaušiniai.
Todėl mūsų triušis
buvo išmestas iš šeimos.
Jo tėvas pasakė: - Mano sūnau,
tai vištienos įdaras.
Triušis greitai atsakė:
- Mano tėve, tai ne mano kaltė,
dėti kiaušinius - mano likimas.
Jei negaliu dėti kiaušinių namuose,
Man labiau patinka tai dėti atskirai.
Ir taip triušis
paliko namą į gatvę,
dėti kiaušinį per Velykas,
kiekvieno sapne.
Paulo Leminski
Perskaičius Paulo Leminskio eilėraštį buvo galima pastebėti, kad poetinė funkcija susijusi su žodžių skambesiu, jų išdėstymo būdu eilučių, posmų ir rimų ir su elementais, kurie yra susiję su mūsų pojūčiais. Dabar pažiūrėkite, kaip reklama taip pat gali pritaikyti poetinę funkciją:
O Boticário kvepalų „Quasar“ reklamoje matome, kad yra anekdotas su žodžiais „Quasar“ ir „marry“.
Atkreipkite dėmesį, kad tai nėra paprasta reklama, nes reklamuotojai naudodamiesi poetine funkcija konstravo teksto reikšmes. Ar pastebėjote žaidimą tarp žodžių „Kvazaras“ ir „ištekėti“? Na, buvo sukurtos naujos prasmės, kurios leido reklamai atsiskleisti nuo tradicinio įpročio matyti žodžius. Tai yra poetinė funkcija, ji verčia mus peržengti ribas ir pamatyti vaizdus bei garsus žodžiais.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
