Kaip apie tai, kad sužinotum šiek tiek daugiau apie portugalų kalbos istoriją pasaulyje? Oficialia mūsų šalies kalba portugalų kalba kalbama ir kitose pasaulio vietose ir net vietose, kurių net neįsivaizduojate, labai toli nuo mūsų žemės rutulyje.
Jūs, žinantys šiek tiek istorijos, jau žinote, kad Portugalija tolimais laikais į teritorijos ginčą įsitraukė su kitomis šalimis jūrų plėtra, kai užkariavimas buvo raktinis žodis. Kad ir kur jie eitų, portugalai paliko šiek tiek savo kultūros paveldo, o didžiausias iš jų, be abejo, yra kalba. Brazilija amžinai buvo pažymėta Portugalijos kolonizacija, o portugalų kalba mūsų teritorijoje yra tokia dominuojanti, kad beveik nelieka kitų tarmių pėdsakų.
Šalys, kurios kalba portugalų kalba, yra dalis to, ką mes vadiname Lusofono pasaulis. Lusofonas yra būdvardis, klasifikuojantis šalis, kurių oficialioji ar vyraujančioji kalba yra portugalų. Žinokime, kokie jie?
Portugalija, Angola, Rytų Timoras, Žaliojo Kyšulio sala, Bisau Gvinėja, San Tomė ir Prinsipė, Mozambikas, Pusiaujo Gvinėja ir Brazilija: devynios šalys, viena kalba
Angola =Gyventojų - 10,9 mln
Brazilija =185 milijonai gyventojų
Žaliasis kyšulys =415 000 gyventojų
Bisau Gvinėja =1,4 milijono gyventojų
Mozambikas =Gyventojų - 18,8 mln
Portugalija =10,5 milijono gyventojų
San Tomė ir Prinsipė= 182 000 gyventojų
Rytų Timoras =800 tūkstančių gyventojų
Pusiaujo Gvinėja= 100 000 gyventojų
Devynios šalys keturiuose skirtinguose žemynuose! Ar jūs kada nors įsivaizdavote kultūrinius skirtumus, kurie egzistuoja tarp portugalų kalbos? Taip, šie skirtumai lemia mūsų kalbos tarimo, gramatikos ir žodyno pokyčius. Pavyzdžiui, jei klausotės Portugalijoje šnekamos portugalų kalbos, greičiausiai jums tai pasirodys keista ir net nesuprasite kai kurių dalykų. Dėl šios priežasties Ortografinis susitarimas tarp portugališkai kalbančių šalių, o tai garantuoja tam tikrą mūsų gražios portugalų kalbos kalbinę sanglaudą.
Mes kalbame 230 milijonų portugalų kalbos, paplitusios visame pasaulyje! Nepaisant to, kad vienintelė Amerikos šalis kalba portugalų kalba, tai nereiškia, kad esame izoliuoti, bet veikiau įtraukiami į šią turtingą ir savitą kalbinę bendruomenę.
Autorius Luana Castro
Baigė raides
