♦ tiesiogine prasme
O tiesiogine prasmearba denotacinis, yra tikra, tinkama posakių ir teiginių prasmė. Šio tipo reikšmės konstruojamos tekstuose, kurių pagrindinis tikslas yra informuoti, argumentuoti ir vadovauti.
Žr. Toliau pateiktą pavyzdį:
„Žygis į Vakarus“ buvo Getúlio Vargaso vyriausybės Estado Novo laikotarpiu parengta programa, kurios tikslas buvo skatinti gyventojų apgyvendinimą ir ekonominę integraciją retai apgyvendintose ir išsivysčiusiose teritorijose Vidurio Vakarų ir Šiaurės šiaurėje Brazilija. Tačiau projekto rezultatai buvo kuklūs “.
Daniel Neves Silva - žiūrėta 2017-08-26 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Atkreipkite dėmesį, kad šio tipo tekstuose yra informavimo funkcija, susijusi su „Žygiu į Vakarus“, kurioje autorius naudojasi tiesioginė kalba, kuriant žodžio, posakio ir posakio „pagrindinę“ reikšmę kuriant žodžio reikšmę tekstas.
♦ perkeltinė prasmė
Tekstuose, kur labiau rūpinamasi estetika, jų konstrukcijoje įprasta naudoti perkeltinę prasmę arba konotaciją, pavyzdžiui, dainose, poezijoje, eilėraščiuose, reklaminiuose tekstuose ir kt.
Žr. Pavyzdį:
- TIM, gyvenk be sienų.
- Havaianai, tikrieji.
Atkreipkite dėmesį, kad posakių „gyvenimas be sienų“ ir „teisėtų“ vartojimas priverčia skaitytoją užmegzti ryšius reiškia ekstrapoliuoti pagrindinę šių žodžių reikšmę, tai yra, jie nurodo skaitytojui žinias, esančias anapus tekstas. Šio tipo prasmės konstravimas leidžia naujai pasakyti žodžius, posakius ir pasakymus, išprovokuoti stimuliuojantį poveikį skaitytojui.
