Turinys ir priežiūra yra išraiška, egzistuojanti archajiška portugalų kalba, ir tai reiškia atitikmenį "laikomas ir prižiūrimas", šiuolaikine kalba. Šie terminai apibrėžti vis dar naudojami teisiniame kontekste žmonės, kuriuos finansiškai remia asmuo „įsimylėjėlių“ pavidalu.
Etimologiškai teúda ir manteúda kiltų iš portugalų kalbos iš ispanų kalbos posakio „išlaikyti", o tai reiškia" prižiūrimas ".
Populiariąja kalba išlaikyti yra moteris, kurią finansiškai palaiko vedęs vyras, su ja elgiamasi lyg su antrąja žmona. jau žodis teúda, skirtingai išlaikyti, apibrėžia moterį tik kaip meilužę, be jokios finansinės partnerio paramos.
Abu žodžiai ir jų reikšmė, kartu ar atskirai, turi tvirtą ryšį su neištikimybės, išdavystės ir amoralumas - kadangi pagal nacionalinį civilinį kodeksą santuoka turi būti grindžiama pareiga „abipusiai saugoti ištikimybę santuokinis".
Šis posakis gali būti suprantamas, suprantamas kaip prostitucijos ar prostitutės veiksmo sinonimas. Tačiau tokio tipo „teúda“ ir „Mainteúda“ aiškinimas turi populiaresnį ir socialesnį pobūdį nei istorinis, nes meilužio figūrą visuomenė visada siejo kaip prostitutę.
Teudos ir išlaikytos išraiškos buvo romanuose ir romanuose, pvz Gabriela - muilo opera, įkvėpta romano Gabrielės skiltelė ir cinamonas pateikė Jorge Amado - ir Tieta, parašė Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn ir Ricardo Linhares.