vaizdinė kalba arba perkeltinė reikšmė susideda iš komunikacijos priemonė ar modalumas, kuris naudoja kalbos figūros išreikšti netiesioginę duoto teiginio prasmę.
Vaizdinė kalba naudojama kalbai suteikti daugiau išraiškingumo, išplėsti žodžio prasmę. Be to, tai taip pat padeda sukurti skirtingas prasmes arba kai pašnekovas neranda tinkamo termino tam, apie ką nori bendrauti.
Vaizdinės kalbos aiškinimas gali priklausyti nuo kiekvieno individo konteksto, nes tai yra netradicinės kalbos rūšis, kuri nėra paremta įprastomis bendravimo normomis.
b) Antrame pavyzdyje žodis pasirodo su kita reikšme, skirtingai interpretuojamas, atsižvelgiant į kontekstą, kuriame jis vartojamas. Šiuo atveju vyrauja konotacinė prasmė - arba kalbinio ženklo konotacija.
Su semantika susijusi vaizdinė kalba kalbos figūros, kurie tarnauja kaip kalbos struktūrizavimo elementai. Tai priešinga pažodinei kalbai, vartojančiai tikrąją jų reikšmę.
Kai naudojama vaizdinė kalba, aiškinimas priklauso nuo klausytojo ar skaitytojo. Yra keli testai, kurių metu vertinamas gebėjimas interpretuoti, ir asmuo turi nustatyti kalboje vartojamas kalbos figūras.
Kalbos figūros gali būti: žodžių paveikslėliai, statybos skaičiai, minties figūros ir garso figūros.
Vaizdinės kalbos pavyzdžiai
„Jis skęsta savo rūpesčiuose.„Šis sakinys turi būti aiškinamas perkeltine prasme, nes fiziškai neįmanoma žmogui paskęsti su nerimu. Šiuo atveju frazė reiškia, kad asmens rūpesčiai riboja ir kenkia.
"Kai Francisco pateko ten, jis įbėgo į vartus". Šį sakinį galima interpretuoti dvejopai: tiesiogine arba perkeltine prasme. Tiesioginė prasmė rodo, kad Francisco atvyko į tam tikrą vietą ir tiesiogine to žodžio prasme atsitrenkė į vartus. Perkeltinė prasmė nereiškia fizinio šoko, bet rodo, kad kai Francisco ten pateko, vartai buvo uždaryti ir jis negalėjo įeiti.
Denotacija ir konotacija
Denotacija ir konotacija tarnauja pašnekovo numatytai prasmei išreikšti. Taigi denotacija reiškia tiesioginę prasmę, o poetinė kalba plačiai vartojama konotacija - perkeltinę prasmę ir naujų reikšmių kūrimą.
Taip pat žiūrėkite Metaforų pavyzdžiai.
