metafora yra a kalbos figūra kai vardas perkeliamas iš vieno daikto į kitą, su kuriuo galima nustatyti palyginimo santykį. Kad būtų galima palyginti, tarp nagrinėjamų žodžių ar posakių turi būti panašūs prasminiai elementai (palyginti su prasme).
dviejų terminų panašumo santykis tai reiškia reikšmių perdavimą, nustatytą netiesioginiu palyginimu. Žodis metafora kilęs iš graikų kalbos metafora (keitimas, perkėlimas).
Metaforų pavyzdžiai
1 pavyzdys: Mano pusbrolis yra gėlė.
Paaiškinimas: Skaitydami šį sakinį žinome, kad tai nėra pažodinė kalba. Pranešimo siuntėjas numanomai palygina pusbrolį su gėle, o šis perdavimas sukuria vaizdinį bendravimą. Taigi pusbroliui priskiriamos gėlės savybės, kurios, be kitų, gali būti grožis, subtilumas, švelnumas.
2 pavyzdys: Punch su peilio antgaliu.
Paaiškinimas: „Smūgis peilio galiuku“ yra metafora, vartojama kalbant apie situaciją, kai kas nors reikalauja daryti tai, kas neduoda rezultatų ir gali pakenkti jam pačiam.
3 pavyzdys: Neši pasaulį ant nugaros.
Paaiškinimas: Tai yra metafora, paremta graikų mitologija: Dzeusas nubaudė Atlasą ir pasmerkė jį palaikyti dangaus kolonas, todėl buvo atstovaujamas dangaus sfera ant pečių. Naudojant šią metaforą galima palyginti žmones, už kuriuos tenka daug atsakomybės patys ir kad atrodo pavargę kaip Atlasas, kuris visada vaizduojamas pasuktu veidu žemas.
4 pavyzdys: „Hirošimos rožė“.
Paaiškinimas: „Rosa de Hiroshima“ yra Vinícius de Moraes parašytas eilėraštis, kuriame autorius sukuria rožės išvaizdos ir Hirosimos bombos pasirodymo analogija (palyginimas) sprogo.
5 pavyzdys: "Mano mintis yra požeminė upė".
Paaiškinimas: aukščiau pateiktą sakinį, kurio autorius yra Fernando Pessoa, autorius panaudojo nustatydamas savo mintis ir upė, galų gale manydama, kad abiem būdingi tokie bruožai kaip takumas ir gylis pavyzdys.
6 pavyzdys: Ji turi ledo širdį.
Paaiškinimas: Aukščiau sakinio metaforinė kalba palygina ledą ir žmogaus jausmus. Santykiai rodo, kad jos širdyje yra tas pats ledo šaltis, kad ji nerodo savo jausmų arba neturi meilės.
7 pavyzdys: Liūto alkis.
Ši metafora reiškia, kad kažkas yra labai alkanas, iki apetito, lyginant su liūtu.
8 pavyzdys: Nesusipratimas tarp jų yra tik ledkalnio viršūnė.
Paaiškinimas: Jis pagrįstas tuo, kad dažnai matoma ledkalnio dalis būna labai maža palyginti su panardinta dalimi, reiškia, kad yra daug daugiau nei yra matyti.
Ji dažnai naudojama apibūdinant žmogaus protą: paviršinė dalis yra sąmoninga, o didžiausia ir panardinta - nesąmoninga. Jis taip pat naudojamas nurodant problemą, aiškiai parodant, kad ji gali būti daug sudėtingesnė, nei jūs manote.
9 pavyzdys: „Nostalgija yra valyti kambarį / mirusiam sūnui“ (Chico Buarque)
Paaiškinimas: šios dvi Chico Buarque dainos „Pedaço de mim“ eilutės pateikia taip sunkiai apibrėžiamo jausmo apibrėžimą: nostalgiją. Šioje dainos ištraukoje nustatoma analogija tarp nostalgijos ir „vaiko kambario tvarkymo“. kuris jau mirė “, perkeldamas į„ saudade “terminą visą jame slypintį skausmą ir nebuvimo jausmą veiksmas.
10 pavyzdys: „Aš esu žvaigždžių šviesa“ (Raul Seixas ir Paulo Coelho)
Paaiškinimas: Daina „Gita“ yra kupina metaforų, kurios visos susijusios su įvardžiu „Aš“, kuris kartojamas daugelio eilučių (anaforos) pradžioje. Sakydami „Aš esu žvaigždžių šviesa“, jūs perkeliate termino „žvaigždė“ savybes (intensyvumą, ryškumą, grožį ir kt.) Į „aš“. Prisimindami, kad pranešimo aiškinimas visada priklauso nuo konteksto.
Pamatykite kitus Metaforos pavyzdžiai ir susitikti su kai kuriais garsios metaforos.
Metafora ir palyginimas
Tiesa, metafora, sujungdama du terminus, skatina palyginti. Tačiau metafora ir palyginimas (arba panašumas) yra skirtingos kalbos figūros. Skirtumas yra jungties, atsakingos už palyginimo nustatymą, paaiškinimas. Metaforos atveju nėra jungiamojo. Palyginimui, taip.
Jungiamieji žodžiai ar posakiai (prieveiksmiai, jungtukai, įvardžiai) nustato ryšius tarp žodžių, sakinių ir periodų.
Tarkime, kad tokia metafora: „Jis yra arklys, kai dirba“. Tą pačią žinią galėčiau perduoti palygindamas: „Tai veikia Kaip arklys". Lyginamojo junginio „kaip“ naudojimas įrodo palyginimą. Yra ir kitų jungčių, kurias galima naudoti palyginimuose: patinka, patinka, patinka, patinka, patinka, patinka ir pan.
Kiti palyginimo pavyzdžiai:
- Ji greita kaip raketa.
- Jis stiprus kaip jautis.
- „Gyvenimas ateina bangomis kaip jūra“ (Vinícius de Moraes)
Taip pat žiūrėkite: Metafora ir palyginimas ir Lyginimo reikšmė.
Metaforos naudojimas
Metafora yra labai svarbus kalbinis šaltinis bendraujant su žmonėmis, todėl plačiai naudojamas kasdieniame gyvenime.
Tyrimais netgi įrodyta, kad pokalbio metu žmogus vidutiniškai naudoja keturias metaforas per minutę. Žmonės dažnai nenori ar negali išreikšti to, ką iš tikrųjų jaučia. Taigi, jie galų gale griebiasi frazių su metaforomis, kai numanomos kai kurios reikšmės.
Metafora taip pat plačiai naudojama reklamos ir rinkodaros veikloje, tiek produktuose reklamuojamuose tekstuose, tiek jų atpažinimo simboliuose.
Ruffles bulvytėse reklamuojamos metaforos su žodžiu banga.
Tam yra paaiškinimas: smegenims lengviau nesąmoningai įsiminti metaforą. Taigi taikant metaforines išraiškas vartotojui lengviau įsiminti produkto reklamą.
žinoti daugiau apie Analogija.
Kasdienio gyvenimo metafora
Kasdienio gyvenimo metafora (angliškai: Metaforos, kuriomis mes gyvename) yra George'o Lakoffo ir Marko Johnsono knyga.
Šis darbas padarė didelį poveikį akademiniame pasaulyje ir, pasak Kanavillilo Rajagopalano, jis jau užkariavo „klasikos“ vietą.
George'as Lakoffas ir Markas Johnsonas kalba apie metaforą ir jos poveikį žmonėms. Šia knyga jie meta iššūkį mąstymo būdui, kuris klasifikuoja metaforą kaip paprastą minties pagražinimą.
Pasak autorių, pati žmogaus mintis ir kognityvinė raida yra struktūrizuota metaforos dėka, nes jie yra susieti su tuo, kaip mes matome ir mokomės išorinio pasaulio.
George'as ir Markas teigia, kad:
"Metaforos esmė yra vieno dalyko supratimas ir patyrimas kito atžvilgiu."
Taip pat žiūrėkite:
- Kalbos figūrų pavyzdžiai
- Kalbos figūros
- Pleonasmas
- Metonimija