Sub judice yra lotyniškas posakis, vartojamas teisinėje srityje ir tas reiškia „pagal teismą“, tai yra susiję su tam tikru procesu, kuris vis tiek analizuos už bylą atsakingas teisėjas..
Kai kažkas atitinka statusą sub judice, o tai reiškia, kad ji vis dar laukia galutinio sprendimo dėl atitinkamo proceso.
Pavyzdžiui:"Sprendimas dėl tėvų globos vis dar yra teismo sprendimas."
Brazilijoje kai kurios institucijos reikalauja deklaracijos sub judice užtikrinti, kad asmuo šiuo metu nedalyvautų jokiuose teisiniuose procesuose.
Pateikite pareiškimą sub judice jei teigiama, asmuo nebegali naudotis kai kuriomis teisėmis, vadovaudamasis anksčiau institucijos viešajame pranešime ar statute nurodytomis taisyklėmis.
„Legalese“ (tarmė, vartojama profesionalų, susijusių su teisiniu pasauliu), sub judice yra labai paplitusi išraiška. Tačiau plačiajai visuomenei tai yra vienas iš labiausiai paplitusių sinonimų sub judice (išvengiant išraiškos aiškinimo praradimo) yra "bandyme".
Taip pat sužinokite daugiau apie kitų „legalese“ būdingų terminų, tokių kaip Habeas Corpus ir „Verbis“.