„Krokodilo ašaros“ yra a idiomatinė išraiška portugalų kalbos, vartojamos „krokodilo ašaros“, t.y, kažkas apsimetęs verkiančiu.
Pasakymas, kad tam tikras asmuo verkia „krokodilo ašaromis“, reiškia, kad jie yra sukeldamas liūdesio jausmą.
Ši išraiška atsirado stebint krokodilų elgesį gamtoje.
Šie ropliai, gaudydami grobį, taip stipriai įkando ir suvalgė nekramtydami, nurydami sveiką.
Norėdami tai padaryti, jie turi plačiai atverti burną, todėl žandikaulis suspaudžia ašarų liaukas, todėl jie plyšta. Taigi, atrodo, kad krokodilas verkia, kai ryja grobį.
Išraiška kyla iš idėjos, kad krokodilas, atrodo, verkia dėl savo grobio mirties, nors iš tikrųjų jis tik bando jo paragauti kuo greičiau. Ašaros yra mechaninės, tai yra, visiškai nesant emocijų ar jausmų.
Į „krokodilo ašaras“ verkiantį žmogų vertina kaip veidmainį ir pasipelnytą, nes jis bando įgyti žmonių pasitikėjimą darydamas jis sako, kad jam rūpi kitų žmonių problemos, tarsi jis būtų altruistiškas individas, nors iš tikrųjų jis tik galvoja apie save (savanaudis).
Sužinokite daugiau apie altruizmas ir savanaudiškumas.
