15 geriausių visų laikų Brazilijos eilėraščių

Gregório de Matosas buvo pagrindinis Brazilijos barokas, žinomas kaip „Pragaro burna“. Jis buvo žinomas dėl satyrinių sonetų, kuriuose jis puolė didžiąją dalį savo laiko Bahijos visuomenės.

liūdna Bahia 

Liūdna Bahia! O koks nepanašus
Tu esi ir aš iš mūsų senosios valstybės!
Vargšas, aš matau tave, tu įsipareigojai man,
Turtingas aš tave jau matau, tu mane gausu.

Jūs apsikeitėte prekybininko mašina,
Tai, kas įėjo į jūsų plačią juostą,
Tai pakeitė mane ir pasikeitė,
Tiek verslo ir tiek prekiautojo.

Ar davei tiek daug puikaus cukraus
Dėl nenaudingų narkotikų, kaip nosis
Paprasta priimti iš gudraus brichoto.

O jei Dievas to staiga norės
Vieną dieną tu taip rimtai išauš
Pasigaminkite paltą iš medvilnės!

Gonçalvesas Diasas buvo pirmosios Brazilijos romantizmo kartos. Pagrindiniai jo eilėraščiai buvo sukurti pagal Indijos temą.

Aš-Juca Pirama

Tarp švelnių žalumynų tabos
Apsuptas lagaminais - padengtas gėlėmis,
Išdidžios tautos stogai kyla;
Yra daug stiprios nuotaikos vaikų,
Bijo karo, kad tankiose kohortose
Jie persekioja didžiulę miškų platybę.

Jie garsūs, sunkūs, ištroškę šlovės,
Jau prizai kursto, jau dainuoja pergalę,
Konkursas jau atsako į dainininkės balsą:
Jie visi yra Timbirai, drąsūs kariai!
Tavo vardas skrieja žmonėms į burną,
Stebuklų, šlovės ir teroro pyktis!

Kaimyninės gentys, be jėgos, be pasididžiavimo,
Ginklai lūžta, mesti juos į upę,
Smilkalai, išsiurbti iš jų marakų:
Bijodamas karų, kuriuos užsidega stiprūs,
Brangūs niekiniai mokesčiai,
Sunkiems kariams, kuriems taikoma taika.

Tabos centre yra terasa,
Kur dabar vyksta karo taryba
Iš ponios genties, iš tarnaujančių genčių:
Sėdintys seni žmonės praktikuojasi anksčiau,
Neramūs jaunuoliai, mėgstantys vakarėlį,
Jie liejasi su nelaimingu indu.

Kas tai? - niekas nežino: jūsų vardas nežinomas,
Jūsų gentis nesako: - nuo atokių žmonių
Tai tikrai kyla iš malonių žmonių;
Taigi ten Graikijoje į salos vergą
išsiskyrė iš niekšingo musulmono
Teisingos kilnaus profilio linijos.

Už karo atvejus jis pateko į nelaisvę
Timbirų rankose: - plačiame kieme
Buvo nuniokotas stogas, dėl kurio jis buvo kalėjime;
Kviečiamos gentys iš jūsų aplinkos,
Globėjai inkubuoja spalvinę vazą,
Iš įvairių nuostatų dėl garbingos funkcijos.

Surinkite malkas iš didžiulio laužo
Šviesos embiros virvė priveržiama,
Obuolį puošia švelnios plunksnos:
Savikaina, tarp laisvų kaimo žmonių vietų
Pasivaikščiojimas po Timbirą, kurią minia supa,
Puošnus įvairių atspalvių plunksnomis.

Moterys, turinčios didelę figūrą,
Pripratęs prie barbariško naudojimo apeigos,
Indas jau nori baigti nelaisvėje:
Koma jį supjausto, jo galūnės jį nudažo,
Puikus kūno apvalkalas jį supa,
Užgožia švelnų antakį,

[…]

Casto Alvesas buvo labai svarbus trečiosios romantizmo kartos Brazilijoje rašytojas. Jo eilėraščiai atspindi asmeninį Castro Alveso pasipiktinimą socialinėmis to meto problemomis, tokiomis kaip vergovė. Dėl šios priežasties jis tapo žinomas kaip vergų poetas.

vergų laivas

Mes esame viduryje jūros... Doudo kosmose
Žaidžia mėnulio šviesa - auksinis drugelis;
O laisvos vietos po jo eina... jos pavargsta
Kaip neramus kūdikių būrys.

‘Mes esame jūros viduryje... Iš dangaus
Žvaigždės šokinėja kaip aukso putos ...
Jūra savo ruožtu apšviečia ardentijas,
- Skysto lobio žvaigždynai ...

„Mes esame jūros viduryje... Dvi begalybės
Ten jie užsidaro beprotiškame glėbyje,
Mėlyna, auksinė, rami, didinga ...
Kuris iš jų yra dangus? kuris vandenynas? ...

„Mes esame jūros viduryje... . atidarydamas žvakes
Karštoje jūrų dūsavime
Brigės burlaivis bėga prie jūrų gėlės,
Kaip kregždės ganosi bangą ...

Iš kur tu atvykai? kur tu eini? klaidingų laivų
Kas žino kryptį, jei erdvė yra tokia didelė?
Šioje saharoje kyla dulkės,
Jie šuoliuoja, skrenda, bet nepalieka pėdsakų.

Labai laiminga, kas gali ten dabar
Pajuskite šio skydo didybę!
Žemiau - virš jūros esanti jėga ...
O jūroje ir danguje - nepaprastai daug!

Oi! kokią mielą harmoniją man suteikia vėjelis!
Kokia švelni tolumoje skambanti muzika!
Dieve mano! kokia didinga yra deganti daina
Už begalines bangas, plaukiančias be tikslo!

Jūros vyrai! O nemandagūs jūrininkai,
Skrudinta keturių pasaulių saulės!
Vaikai, kuriuos audra puoselėjo
Šių gilių pelagų lopšyje!

Laukti! laukti! leisk man išgerti
ši laukinė, laisva poezija
Orkestras - tai jūra, kuri riaumoja iš lanko,
Ir vėjas, kuris švilpia ant stygų ...

Kodėl taip bėgi, lengva valtis?
Kodėl bėgate nuo bebaimio poeto?
Oi! Norėčiau, kad palydėčiau tave ant kilimėlio
Koks panašumas į jūrą - pašėlusi kometa!

Albatrosas! Albatrosas! vandenyno erelis,
Tu, kuris miegi debesyse tarp gazų,
Papurtyk plunksnas, Leviatanas iš kosmoso,
Albatrosas! Albatrosas! duok man šiuos sparnus.

Cruz e Souza buvo reikšmingas poetas Brazilijos simbolika. Jo darbai pasižymi muzikalumu, pesimizmu, subjektyvizmu ir individualizmu.

Be to, pagrindiniuose jo eilėraščiuose kalbama apie mirtį, religiją, mirtį ir dvasingumą.

gitaros, kurios verkia

Ak! miegančios, drungnos gitaros,
Verkia mėnulio šviesoje, verkia vėjyje ...
Liūdni profiliai, neaiškiausi kontūrai,
Burnos murma iš apgailestavimo.

Naktys už atokių, kurias prisimenu,
Vienatvės naktys, atokios naktys
Tai išgalvotoje bliuzo lentoje
Aš einu į nežinomų regėjimų žvaigždyną.

Subtilūs širdies plakimai mėnulio šviesoje.
Aš laukiu labiausiai trokštančių namų akimirkų,
Kai jie verkia apleistoje gatvėje
Gyvos verkiančių gitarų stygos.

Kai gitarų garsai verkia,
Kai styginių gitaros dejuoja,
Jie toliau drasko ir džiugina,
Ašarodamas šešėlyje drebančias sielas.

Harmonija tą skylę, tą ašarą,
Nervingi ir judrūs pirštai, kurie bėga
Stygos ir negalavimų pasaulis sukuria,
Dejonės, verksmai, kurie miršta kosmose ...

Ir tamsius garsus, dūsaudamas nuoskaudas,
Kartūs skausmai ir melancholijos,
Monotoniškame vandenų šnabždesyje
Naktį, tarp šaltų perdirbinių.

Užmaskuoti balsai, aksominiai balsai,
Gitarų garsai, užmaskuoti balsai,
klaidžioti po senus greitus sūkurius
Nuo vėjų gyvas, tuščias, vulkanizuotas.
Viskas ant gitaros stygų aidi
O jis virpa ir raitosi ore, traukdamasis ...
Viskas naktį, viskas verkia ir skrenda
Po karštligišku pulso plazdėjimu.

Kad šios miglotos ir niūrios gitaros
Tai žiaurios, laidotuvių tremties salos,
Kur jie eina, pavargę sapne,
Sielos, paskendusios paslaptyje.

Mario de Andrade jis turėjo įvairių interesų - tapo muzikologu, folkloristu, literatūros kritiku ir kultūros veikėju. Be to, tai pažymėjo Brazilijos literatūrą kaip pirmojo etapo rašytoją modernistą.

Tokiu būdu autorius gali dirbti vertindamas Brazilijos kultūrą ir veikė organizuodamas modernaus meno savaitė.

Meditacija apie Tietê

Vanduo iš mano Tietê,
Kur nori mane nuvesti?
─ Upė, įžengianti į mane per sausumą
Ir kad tu mane laikysi toliau nuo jūros ...

Tai naktis. Ir viskas naktis. po žavinga arka
Nuo Bandeiro tilto iki upės
Jis murmina sunkaus, aliejingo vandens vonioje.
Tai naktis ir viskas naktis. Šešėlių apvalumas,
Niūri šešėliai, užpildyk tokią didžiulę naktį
Upės krūtinė, tarsi naktis būtų vanduo,
Naktinis vanduo, skysta naktis, paskendimas baimėje
Aukšti mano išsekusios širdies bokštai. Staiga
Vandens aliejus visiškai įgauna mirgančias šviesas,
Tai baugina. Ir per akimirką upė
Puikūs nesuskaičiuojamose šviesose, namuose, rūmuose ir gatvėse,
Gatvės, gatvės, kuriose dunda dinozaurai
Dabar drąsūs dangoraižiai, iš kurių jie kyla
Blau klaidos ir baudžiamos žalios katės,
Dainose, malonumuose, darbuose ir gamyklose,
Šviesos ir šlovė. Tai miestas... Tai susipainiojusi forma
Sugadintas gyvenimo žmogus, kuris tyčiojasi ir ploja.
Ir tai pripažįsta, padirbinėja ir slepia. Ir tai apakina.
Bet tai tik akimirka. Netrukus upė vėl sutemsta,
Tai juoda. Sunkus ir riebus vanduo nurimsta
Dejonėje. Gėlė. Mirties kelią užantspauduojantis liūdesys.
Tai naktis. Ir viskas naktis. Ir mano niokojama širdis
Tai gandas apie nesveikus mikrobus per bemiegę ir žmogišką naktį.
Mano upė, mano Tietê, kur tu mane vedi?
Sarkastiška upė, prieštaraujanti vandenų eigai
Jūs nusisuksite nuo jūros ir į žmonių kraštą,
Kur nori mane nuvesti?…
Kodėl draudi man tokius paplūdimius ir jūrą, kodėl
Saugok nuo manęs Atlanto audrų šlovę
O gražios eilutės, kuriose kalbama apie išvykimą ir niekada negrįžimą?
Upė, kuri daro žemę, žemės humusą, žemės gyvūną,
Priverstinai mane primygtinai reikalauti turrona paulista
Žmonių gyvenimo audroms, upei, mano upei!

Cora Coraline yra laikomas labai svarbiu rašytoju Brazilijoje. Dauguma jo darbų turėjo kasdienę temą.

Be to, rašytojas sukūrė labai puikių eilėraščių ir taip pat parašė apsakymų vaikų literatūrai.

Mano likimas

delnuose
Skaičiau savo gyvenimo eilutes.

Peržengtos, vingiuotos linijos,
kišantis į jūsų likimą.

Aš neieškojau tavęs, tu neieškojai manęs -
Eidavome vieni skirtingais keliais.

Abejingi, perėjome
Praėjai su gyvenimo našta ...

Bėgau susitikti su tavimi.
Šypsokis. Mes kalbame.

ta diena buvo numatyta
su baltu žuvies galvos akmeniu.

Ir nuo to laiko mes vaikščiojome
kartu visą gyvenimą ...

Manuelis Bandeira tarnavo mokytoju, literatūros istoriku ir dailėtyrininku.

Be to, savo poetine lyrizma jis sukūrė savo literatūrinę karjerą ir pažymėjo pirmąją modernizmo kartą Brazilijoje. Tuo autorius pasisakė už eilėraščių vartojimą kalboje ir šnekamojoje kalboje, priešindamas idealą, kad poezija turi laikytis iš anksto nustatytų taisyklių ir estetikos.

Pagrindinės jo temos yra melancholija ir kasdienybė.

Išvykstu į Pasargadą

Išvykstu į Pasargadą
Aš ten karaliaus draugas
Ten aš turiu norimą moterį
lovoje pasirenku

Išvykstu į Pasargadą
Išvykstu į Pasargadą
Čia nesu laiminga
Egzistavimas yra nuotykis
toks nereikšmingas
Gegužė Ispanijos beprotė Joana
Karalienė ir netikra beprotė
Ateina būti kolega
anytos niekada neturėjau

Ir kaip aš užsiimsiu gimnastika
Važiuosiu dviračiu
Važiuosiu laukiniu asilu
Užkopsiu lajaus laja
Maudysiuosi jūroje!
Ir kai pavargsi
Guliu ant upės kranto
Siunčiu vandens motiną
pasakoti man istorijas
kad mano kaip berniuko laikais
rožė atėjo man pasakyti
Išvykstu į Pasargadą

Pasargadoje jis turi viską
Tai dar viena civilizacija
Tai saugus procesas
užkirsti kelią pastojimui
Jame yra automatinis telefonas
Turėkite alkaloidą pagal valią
turi gražių kekšių
mums iki šiol

Ir kai man liūdniau
Bet liūdna, kad nėra kelio
kai naktį duok man
valia mane nužudyti
- Aš ten karaliaus draugas -
Turėsiu norimą moterį
lovoje pasirenku
Išvykstu į Pasargadą.

Carlosas Drummondas jis buvo Brazilijos modernizmo dalis, laikomas vienu didžiausių rašytojų Brazilijos literatūroje ir įtakingiausiu savo laiku.

Rašydamas tekstus, rašytojas vartojo populiarią kalbą ir konkrečiausią bei objektyviausią poeziją. Be to, į savo pastatymus jis įnešė sarkastišką toną ir ironiškas eiles.

pečiai palaiko pasaulį

Ateina laikas, kai nebesakoma: mano Dieve.
Absoliutus derinimo laikas.
Laikas, kai nebesakoma: mano meile.
Nes meilė buvo nenaudinga.
Ir akys neverkia.
O rankos audžia tik šiurkštų darbą.
Ir širdis sausa.

Veltui moterys beldžiasi į duris, jų neatidaryk.
Jūs likote vienas, šviesa užgeso,
bet šešėlyje tavo akys spindi didžiulės.
Jūs visi tikri, nebežinote, kaip kentėti.
O iš draugų nieko nesitiki.

Nesvarbu senatvės, kas yra senatvė?
tavo pečiai palaiko pasaulį
o jis sveria ne daugiau kaip vaiko ranką.
Karai, badas, diskusijos pastatuose
tik įrodyk, kad gyvenimas tęsiasi
ir dar ne visi laisvi.
Kai kurie, matydami barbarišką reginį
jie verčiau (subtilūs) mirs.
Yra laikas, kai mirti neverta.
Atėjo laikas, kai gyvenimas yra tvarka.
Vien tik gyvenimas, jokio mistifikavimo.

Jorge de Lima buvo antrojo modernizmo etapo Brazilijoje dalis, rašė eilėraščius ir prozą socialiniais ir religiniais aspektais.

Be to, jis buvo laikomas „Alagoaso poetų princu“. Be to, jis įsitraukė į plastinį meną, susijusį su siurrealizmo meno avangardu.

Orfėjo išradimas 

Paskirtas baronas
be herbo, be krašto ir šlovės
įvykdo tik savo likimą:
mylėk, pagirk savo damą,
dieną ir naktį plaukioti,
kuris yra iš čia ir už jos ribų
sala, kurios ieškai ir kurią myli.

Taurus tik iš prisiminimų,
prisimins tavo dienas,
dienos, kurios yra istorijos,
istorijos, kurios yra nesantaika
praeities ir ateities,
laivų nuolaužos ir kiti sunkumai,
atradimai ir džiaugsmai.

atrado džiaugsmus
ar net rado, eik
visiems pavojaus laivams
įvairių platformų,
poliai, kurie nurodo kelius
į kitų vynų šalis.
Tai girtas indas.

Girtas baronas, bet baronas,
dekoruotų dėmių;
tarp jūros, dangaus ir žemės
kalbėk negirdėdamas
žvejoti, vyrus ir paukščius,
burnos ir snapeliai su raktais,
o jis be raktų rankose.

[…]

Vinicius de Moraes jis buvo gerai žinomas dėl dainos „Garota de Ipanema“ bendraautorystės kartu su Antônio Carlosu Jobimu.

Be to, tai buvo labai svarbu antrajam modernizmo etapui. Jo poetiniai darbai apima kasdienes ir socialines jo laiko temas.

Hirošimos rožė

pagalvok apie vaikus
telepatiniai daigai
pagalvok apie merginas
netikslus aklas
galvok apie moteris
pasikeitė maršrutai
pagalvok apie žaizdas
kaip šiltos rožės
Bet o nepamiršk
nuo rožės nuo rožės
Nuo Hirosimos rožės
paveldima rožė
radioaktyvioji pakilo
kvailas ir negaliojantis
rožė su ciroze
atominė antirozė
jokios spalvos ir kvepalų
Nėra rožinės nieko.

Cecília Meireles jis į savo darbus įnešė stiprių psichoanalitinių įtakų. Be to, jis labai naudojo socialines, religines ir individualizmo temas.

Jos darbai pasižymi simbolistinėmis savybėmis, tačiau autorė antrajame modernistiniame etape išsiskyrė „Poezijos 30“ poetais.

kalbėti su mirusiais nesąžiningais asmenimis

nakties tamsa,
vilnonis viršelis
išlenktuose pečiuose
nuo aukštų kalnų
sankaupos ...
dabar viskas
guli tyloje:
meilė, pavydas,
neapykanta, nekaltumas,
milžinišku laiku
jei jie vartoja ...

storio žvyro
žmogaus gyvenimo ...
išdidūs juodaodžiai,
naivus įžūlumas,
ir apsimetinėti
ir bailiai
(ir bailiai!)
eik aplinkui
didžiuliu laiku,
- į negailestingą vandenį
milžiniško laiko,
bėga laisvai,
su savo grubiu
atskleista kančia ...

Sustok naktį,
pakibęs rūke:
ne, nematykite vienas kito
gilios lovos ...
Bet horizonte
kas yra atmintis
amžinybės,
perduoti susirėmimą
nuo senų laikų,
senų faktų,
senovės žmonių.

ir štai mes pasiliekame
visi apgailėtini,
klausydamasis rūke
nonkonformistas,
panardintas kursas
šio srauto
iš skaistyklos ...

Kurie iš jų patenka,
išnaudotų nusikaltimų atveju
kurie kyla,
išgrynintas?

João Cabral de Melo Neto jis yra vienas iš 45 kartos atstovų, antrosios modernizmo kartos Brazilijoje.

Rašytojas puikiai išmano techniką ir žodžio tikslumą, todėl meistriškai valdė sentimentalumą ir subjektyvumą.

Jo eilėraštis „Morte e Vida Severina“ įtvirtino jį kaip vieną iš didžiųjų Brazilijos poetų.

Mirtis ir sunkus gyvenimas

Mano vardas Severino,
kadangi neturiu kito iš kriauklės.
Kadangi yra daug Severinos,
kas yra piligrimų šventasis,
tada jie man paskambino
Marijos Severinas.
Kadangi yra daug Severinos
su motinomis, vardu Marija,
Aš buvau Marijos
pabaigos Zacharijo.

Bet tai vis tiek sako nedaug:
parapijoje yra daugybė,
dėl pulkininko
kuris buvo vadinamas Zachariju
ir kuri buvo seniausia
šio paskirstymo valdove.

Kaip tada galiu pasakyti, su kuo kalbu
Melstis savo damoms?
Pažiūrėkime: tai Severino
iš Maria do Zacarias,
iš Serra da Costa,
Paraíba ribos.

Bet tai vis tiek sako nedaug:
jei dar būtų bent penki
su Severino vardu
tiek daug Marių vaikų
daugelio kitų moterų
jau miręs, Zacharija,
gyvenantys tame pačiame kalne
liesas ir kaulėtas, kur aš gyvenau.

Mes esame daug Severinos
lygi viskam gyvenime,
mes mirėme tą pačią mirtį,
ta pati sunki mirtis:
kuri yra mirtis, kurią numiršta
senatvės iki trisdešimties,
pasala prieš dvidešimt,
alkanas truputį per dieną
(silpnumo ir ligos
yra ta sunki mirtis
bet kokio amžiaus atakos,
ir dar negimusių žmonių).

Mario Quintana yra laikomas žodžio meistru, dirbantis su paprastomis kalbomis, analogijomis su socialiniais klausimais ir nuolatiniu žodžių grojimu.

eilėraščius

Eilėraščiai yra atvykstantys paukščiai
niekas nežino, kur ir nusileisti
skaitomoje knygoje.

Uždarius knygą, jie skrenda
kaip spąstų durys.
jie neturi tūpimo
jokio uosto
akimirką maitinkitės kiekviena rankų pora
ir išvykti. Pažvelk į šias tuščias tavo rankas,
nustebęs žinojimas
kad jų maistas jau buvo tavyje ...

olavo bilac yra pagrindinis Brazilijos parnasianizmas, visada vertindamas kompozicijos taisykles ir turtingus rimus.

Jos mėgstamiausia tema buvo meilė ir jausmingumas. Be to, Olavo Bilacas buvo garsus „Hino à Bandeira“ žodžių rašytojas.

paukščių takas

„Dabar (sakysite) išgirsite žvaigždes! Teisingai
Jūs pametėte galvą! “ Tačiau aš jums pasakysiu:
Kad, norėdamas juos išgirsti, dažnai pabundu
Aš atidarau langus, nustebęs iš nuostabos ...

O mes kalbėjomės visą naktį
Paukščių kelias, kaip atviras baldakimas,
Sparkles. Kai atėjo saulė, ilgėjosi namų ir ašaros,
Aš vis dar jų ieškau dykumos danguje.

Dabar sakysite: „Pamišęs drauge!
Kokie pokalbiai su jais? kokia prasmė
Ar turite tai, ką jie sako, kai yra su jumis? "

Ir aš jums pasakysiu: „Mylėk juos suprasti!
Nes girdėti galėjo tik tie, kurie myli
Geba išgirsti ir suprasti žvaigždes “.

Augusto dos Anjosas jis laikomas vienu kritiškiausių savo laiko poetų. Nepaisant to, kad jis vaizduojamas kaip premodernizmas, žmogus mato santykius su simbolika.

Be to, jis pasiskelbė „Visų mirusiųjų poezijos dainininku“, nes jautė mirties ir kančios temą.

Likimo schizmai

Resifė. „Buarque de Macedo“ tiltas.
Aš, eidamas link Agros namo,
Persekioja mano plonas šešėlis,
Galvojau apie Likimą ir bijojau!

Griežtame aukščio skliaute tikslo rungtynės
Nuo žvaigždžių spindėjo... Grindinys
Saksas, su kietu asfaltu, atro ir stiklo,
Tai nukopijavo plikos kaukolės mandagumą.

Aš tai gerai prisimenu. Tiltas buvo ilgas,
Mano didžiulis šešėlis užpildė tiltą,
kaip raganosio oda
Pratęstas per visą mano gyvenimą!

Naktis apvaisino ydų kiaušinį
Gyvūnai. Iš didžiulės tamsos anglies
Pasmerktas ligos oras krito
Bendru pastatų veidu!

Tokia žiauri alkanų šunų orda,
Kirsti apleistą stotį,
Jis kaukė manyje, atsimerkęs
Nustebęs instinktų paketas!

Tai buvo tarsi miesto sieloje,
Giliai klastingas ir maištingas,
Rodant mėsą, žvėris laisvas
Išleisk gyvūnijos klyksmą.

Gilinant neaiškius samprotavimus,
Tuomet pamačiau auksinių atspindžių šviesoje,
Genetinis lyčių darbas,
Ateities vyrų kūrimas naktį.

Penki faktai apie Antrąjį pasaulinį karą

Antrasis pasaulinis karas tai buvo akistata, įvykusi tarp 1939 ir 1945 metų, kurioje dalyvavo pe...

read more

Nemokama programa leidžia jums susipažinti su rašybos žodynu

Taigi, kaip tavo portugalų kalba? Kalbant apie rašymą gerai ir taisyklingai, daugelis žmonių atsi...

read more
Vasaros olimpinės žaidynės: kuriame mieste vyko antrasis šiuolaikinės epochos leidimas?

Vasaros olimpinės žaidynės: kuriame mieste vyko antrasis šiuolaikinės epochos leidimas?

Kuriame mieste vyko antrosios šiuolaikinės eros vasaros olimpinės žaidynės? Tu antrieji šiuolaiki...

read more