Realizmas: kontekstas, charakteristikos, autoriai, darbai

O realizmas, vyraujantis estetinis judėjimas vakarų pasaulyje paskutiniame XIX a. ketvirtyje, atsirado kaip banga priešinimasis subjektyvumui ir individualizmui ankstesnės meninės tendencijos, romantizmas. Siekdamas, kad menas būtų patikimas reprezentavimas ir tikėtina tikrovė, rašytojai, tapytojai, skulptoriai, muzikantai ir dramaturgai savo darbuose privilegijavo objektyvumą, atidų kasdienių situacijų tikrumui.

Taip pat žiūrėkite: Parnasija, poezijos judėjimas XIX amžiaus pabaigoje

Istorinis realizmo kontekstas

Ponia Bovary, išleistas 1857 m., Gustavo Flauberto romanas, literatūros kritikų manymu yra inauguracinis darbas realistiško judėjimo. Šiais metais aš miriau Augustė Comte, įkūrėjas filosofija pozityvistas, iki šiol gana populiarus Europoje.

Gustave'as Flaubertas buvo atsakingas už pradinį realizmo kūrinį.

O pozityvizmas komtanas turėjo didelę įtaką realizmo kūriniams ir apskritai to meto mintims: tai buvo a mokslinė pasaulėžiūra, kuris pasiūlė, kad tikrovės suvokimas turėtų būti objektyvus, empirinis, kaip ir gamtos mokslų analizės procedūrose. Pažanga, didžiausias pozityvistų idealas, atsirastų tik per mokslą.

instagram story viewer

Europos žemynas išgyveno atvykimą Antroji pramonės revoliucija, kuris nešė a urbanizacija masės, taip pat įtemptos darbo valandos ir netvarkingas miestų augimas, be purvo iš gamyklos gamybos likučių. O technologinis šuolis susijusios su pramonės plėtra, teikė keletą atradimai ir išradimai tai pakeitė piliečių gyvenimo būdą, pavyzdžiui, lemputę, radiją ir modernų benzinu varomą automobilį.

Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)

Tai buvo tuo metu Charlesas Darwinas išleido jūsų knygą Rūšių kilmė (1859), kurio evoliucijos teorija paveikė keletą žinių sričių, įskaitant literatūrą. Idėja, kad gyvos būtybės išgyvena procesą natūrali atranka, nustatantis išlikusias ir išnykusias rūšis, išplėtė žmonių santykių dimensiją: jis vadinamas socialinis darvinizmas.

Ši samprata reitinguoja visuomenes, identifikuojant europiečius kaip intelektualiai pranašesnius technologinės ir kultūrinės plėtros dėka, skirtingai nei kitose visuomenėse, pavyzdžiui, tautose Amerindiečiai ir Afrikos žemynas, „moksliniu“ turiniu sustiprindami „primityvaus“ ir „civilizuoto“ sąvoką, kuri jau daugeliui egzistavo eurocentristiniame mentalitete amžius.

Kita tuo metu madinga teorija buvo mokslinis determinizmas, kuris suprato, kad žmogaus elgesį lemia aplinkos sąlygos, dar viena išankstinė mintis tarnauja socialinis sluoksniavimas.

jūsų laikų vaikai, realistai priėmė mokslą kaip puikus XIX a. globėjas, pakeisdamas JK laisvės idealizacijas ir norus romantizmas mokslinei analitinei laikysenai, skleidžiantis nuolat matomą tikrovę transformacija.

Realizmo ypatybės

Objektyvumo ir faktų įvertinimas;
Neasmeniškumas, autoriaus idėjų ištrynimas;
Socialinių tipų ar tipinių situacijų aprašymai;
Idealizacijų pabaiga: svetimavimo, vargų ir socialinių nesėkmių portretai;
Romano formų paplitimas pasaka;
Dažna kritika dėl naujos valdančiosios klasės moralės veidmainystės buržuazija;
Realybės, kokia ji yra, priėmimas, priešingai nei romantiškas laisvės ilgesys;
Estetizmas: kultūringa ir stilizuota kalba, parašyta proporcingai ir elegantiškai;
Bandymas paaiškinti tikrąjį, dažnai pasitelkiantį mokslą ar determinizmą;
Veikėjų psichologinis požiūris kaip matomos realybės kompozicija.

Taip pat skaitykite: Antrasis Brazilijos modernizmo etapas: realizmo atnaujinimas

realizmas Europoje

Prancūzijoje gimęs Balzaco ir Stendhalio romanų paveldėtojas realizmas įtvirtino save kaip literatūrinį judėjimą, pagrįstą Gustave'o Flaubert'o kūryba. Flaubertas laikomas realizmo tėvu. Tavo Ponia Bovary (1857 m.) Tuo metu buvo skandalas, nes jo centre buvo Emma, svajinga mergina, kuri tikėjosi, kad santuokoje suras didžiausią savo gyvenimo laimėjimą, tačiau, vedęs Charlesą Bovary, jis greitai susierzino dėl santuokos ir berniuko, jauno chirurgo, neturinčio talentų ir mentaliteto, vidutinybės. bukas.

At ilgi aprašymai Flaubertas pateikė labai išsamią kalbą ir dirbo išskirtinai rūpestingai, atskleisdama Emą ieškodama kažko, kas ją domina, veda ją į gundymo ir svetimavimo žaidimus. Tai santuokos, kaip romantiškos meilės sielų susitikimo, išniekinimas.

Portugalijoje suprantama, kad judėjimas prasidėjo 1865 m. Prasidėjus Questão Coimbrã, kuris prasideda romantikas Feliciano de Castilho nekantriai kritikuoja naują literatūros kryptį, pasirodžiusią Antero de poezijoje Karšta. Jam, naujajai kartai trūko sveiko proto ir gero skonio.

Savo ruožtu Antero de Quental atsakė atviru laišku, gindamas žodžio laisvę ir naujos mokyklos egzistavimą. Castilho neatsakė; Ramalho Ortigão skaudėjo, o istorija baigėsi dvikova, kurią laimėjo Antero de Quental (kuris vos mokėjo laikyti reperį). Coimbrã klausimas pasirodė portugalų spaudos puslapiuose ir dirbo kaip a vandens baseinas literatūra, nes nuo tada realizmas taip pat tapo pergalinga estetine tendencija.

Pagrindinis portugalų realizmo romanistas buvo EiįEilės, kuris, be rašytojo, buvo ir diplomatas, apkeliavo įvairias vietas, pavyzdžiui, Kubą, Egiptą ir Šiaurės Ameriką. Jūsų darbą galima suskirstyti į trys fazės: parengiamasis, daugiausia sudarytas iš spaudoje publikuotų kūrinių (1866–1867) ir kai kurių tekstų iki šiol romantiškas antspaudas; vienas iš ūmus realizmas, kai jis rašo puikius kritinius romanus kunigo Amaro nusikaltimas (1875/1876/1880), pusbrolis Bazilikas (1878) ir majus (1888); ir vienas iš brandą, pasižymintis nostalgišku humanizmu, kai jis paskelbė Garsus Ramires namas (1900) ir Miestas ir kalnai (1901).

Eça de Queiroz yra žymiausias portugalų realistas. [1]

Pagrindinė Eça de Queirós savybė yra jo darbas sukalba. „Dėl stipraus tiesos nuogumo, diafaninis fantazijos apsiaustas“ yra viena iš jo garsių frazių ir atspindi rūpestį, kuriuo jis atsidavė savo prozos stilizavimui. Vulgarūs ar dažnai žeminantys realizmo scenarijai išryškėja per a šviesi, ritmiškas aprašymas, pagamintas atsargiai. Žr. Pavyzdį:

„Po pirmosios nevilties, protrūkių spardymu į grindis ir šventvagystėmis, dėl kurių jis nedelsdamas paprašė mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus atleidimo, aš norėjau nusiraminti, nustatyti dalykų priežastis. Kur ta aistra jį nuvedė? Į skandalą. Taigi, vedę ją, kiekvienas pateko į teisėtą ir protingą jo likimą - ji jo šeimoje, jis jo parapijoje. Tada, kai jie susitiko, malonus pasisveikinimas; ir jis galėjo vaikščioti po miestą tiesia galva, nebijodamas Arkados užkulisių, žinutės užuominų, savo meistriškumo griežtumo ir sąžinės smaigalių! Ir tavo gyvenimas būtų laimingas. - Ne, Dievo! tavo gyvenimas negalėtų būti laimingas be jos! Išėmęs iš savo susidomėjimo apsilankymais Rua da Misericordia, rankų paspaudimus, geresnių malonumų viltį - kas jam liko? Vegetuoja, lyg vienas iš tortulhos ant Sé! Ji, pribloškusi jį mažomis akimis ir mažais būdais, atsuko jam nugarą, kai tik atsirado dar vienas, vyrui naudingas, su 25 000 USD per mėnesį! Visi tie atodūsiai, spalvos pasikeitimas - kalambūras! Mangara su parapijos kunigu! "

(Eça de Queiroz, kunigo Amaro nusikaltimas)

Aukščiau pateiktoje ištraukoje autorius aprašo įvykius, vykstančius iškart po to, kai tėvas Amaro sužino kad Amelija, mergina, su kuria jis buvo susijęs, sulaužydamas jos celibatą, susitarė ištekėti už João Edvardas. kalbos ritmas tai gražu ir tvarkinga, kruopščiai dirbta, išsamiai aprašant parapijos kunigo mintį, pradedant rūpesčiu dėl savo padėties Bažnyčioje ir baigiant „sąžinės įsmeigimais“.

Europinio realizmo kontekste taip pat verti dėmesio anglų darbai Charles Dickens, George'as Eliotas (Marijos A. slapyvardis Evansas) ir Henry Jamesas; iš norvegų Henrikas Ibsenas; nuo švedų Augustas Strindbergas; o rusai Fiodoras Dostojevskis, levTolstojus ir AntonasČechovas.

Taip pat skaitykite: Manuelis Antônio de Almeida: romantikas, turintis realistiškų savybių

Realizmas Brazilijoje

Nors Europos judėjimas vadovavosi pramonės pažangos pokyčiais, kurie jau buvo pasiekę antrąjį etapą, Brazilija savo ruožtu pradėjo lėtą modernizacijos procesą, kurį kliudė Supykęs kolonijinis kurie liko antrasis valdymas ir išlaikant darbo jėgą vergas. Daugiausia, Brazilijos realistų rašytojai buvo respublikonai ir naikintojai, dažnai nagrinėdamas šiuos idealus savo darbuose.

Brazilijos realizmas prasideda šiaurės rytų literatūriniai būreliai: pirmiausia Fortalezoje (CE) su grupėmis „Fênix Estudantil“ (1870), „Academia Francesa“ (1872) ir „Bakery“ „Dvasinis“ (1892), sukūręs garsius autorius, tokius kaip Capistrano de Abreu, Rodolfo Teófilo, Paula Nei, kiti. Taip pat 1870-aisiais atsirado vadinamoji Resifės mokykla - intelektualus judėjimas iš Pernambuco, kuriam vadovauja Tobiasas Barreto ir Sílvio Romero, dideli nacionalistinės minties įtakotojai.

Trys pagrindiniai vardai Brazilijos realizme yra Maranhense Aluisio Azevedo, karioka Machado de Assis ir angrense Raulas Pompeia. Jei norite gilintis į šią temą, eikite į: Realizmas Brazilijoje.

Aluisio Azevedo

Aluisio Azevedo, tačiau skiriasi nuo kitų dviejų savo tendencijos estetika. gamtininkas. Prancūzės Émile Zola įkurta literatūrinė srovė, kuri, nors ir panaši į realizmą ir ketina objektyviai žiūrėti į tikrovę, turi savo bruožų: ne Natūralizmas vyrauja gyvūnų aprašymai žmogaus asmenybės, patologinis požiūris simbolių, instinktų akcentavimas, iškrypimai ir seksualinis elgesys, taip pat paaiškinti faktai, kuriuos palaiko mokslinis determinizmas. Tai yra darbų atvejis pensijų namas (1883) ir nuomojamas (1890), garsūs Azevedo pastatymai.

Kitoje ištraukoje autorius pasakoja aušrą nuomojamame name. Vyrų ir moterų apibūdinimas kaip vyrai ir moterys, susitelkę į „zunzumą“, drėkinantys jų kailį, taip pat veiksmažodžių „fossando ir uostymas “, o vaikai,„ besiblaškantys čia pat “, nenaudodami užuolaidų, nurodo žmogaus elgesį, susijusį su ekscencijomis, natūraliu elementu kad mes priartina gyvūnų gyvenimą.

„Po kurio laiko aplink snapelius vis garsiau skambėjo; audringa vyrų ir moterų aglomeracija. Vienas po kito nepatogiai nusiprausė veidus po vandens srove, tekančia maždaug iš penkių rankų. Žemė užlieta. Moterims jau reikėjo įsikišti sijonus tarp šlaunų, kad jos nesušlaptų; galėjai pamatyti skrudintą nuogą rankų ir kaklo nuogumą, kurį jie nuplėšė, pakeldami plaukus iki pat jų korpuso viršaus; vyrai, šie nesivargino sušlapinti savo kailio, priešingai, jie gerai pakišo galvas po vandeniu ir energingai trynė šnerves ir barzdas, smeigdami ir uostydami delnus. Tualetinės durys nerimdavo, tai buvo kiekvienos akimirkos atidarymas ir užsidarymas, negailestingas atėjimas ir išėjimas. Jie neužsibuvo viduje ir vis dar rišosi kelnes ar sijonus; vaikai nepasidavė

darbo ten nuvykti, jie nuėjo ten pat, užpakalinėje žolėje, už užeigos ar sodų kampe “.

(Aluísio Azevedo, nuomojamas)

Raulas Pompeia

Kita yra visata Raulas Pompeia, autorius, miręs per anksti, palikdamas gyvą tik keletą kūrinių. Jūsų labiausiai įvertintas romanas, athenaeum (1888), parašyta pirmuoju asmeniu, nagrinėja Sérgio atsiminimus, kuriuose atsimenamas paauglystės laikotarpis, kai jis mokėsi internate. Suaugęs pasakotojas yra sutrikęs ir maištauja dėl nesugebėjimo modifikuoti praeities ar kitaip reaguoti.

Slegianti mokyklos visata rodo Sérgio begalę naujų egzistencijų, nežinomų jo buitinei patirčiai - kiekvienas veikėjas yra socialinis tipas, karikatūra, nuo režisieriaus Aristarco, kurio vienintelis interesas yra pelnas, iki berniuko Franco užmiršo tėvai, kurie nemokėjo už mokyklą, dėl ko patyrė mokinių persekiojimą ir meistrai.

At pasakojimo technikos iš Pompėjos teksto formą priartina prie pačios atminties formos: dūminis, neaiškus, pertrauktas, o kalba taip pat labai išraiškinga; kai kurie kritikai mano, kad yra impresionizmo ir ekspresionizmo pėdsakų darbe. Tačiau, ko gero, didžiausia naujiena yra homo-afektyvumo buvimas naujuose santykiuose, kuriuos skleidžia gyvenimas mokykloje, tema, pasirodanti kelis kartus viso romano metu atskleidė socialiai ignoruojamą ir tikslingai paslėptą praktiką: homoseksualių santykių tarp berniukų internate.

Toliau pateikiama ištrauka, iliustruojanti režisieriaus Aristarcho žodžius perimant vieno studento laišką kitam, taip pat atskleidžiant moralinis pasmerkimas tas, kuriam tuo metu buvo taikoma homoseksuali praktika:

„Aš turiu liūdną sielą. Ponai! Amoralumas įžengė į šį namą! Aš atsisakiau suteikti kreditą, pasidaviau įrodymams... [...] Komiksinis laiškas ir susitikimas sode. Popierius yra mano galioje, siaubingas nusikaltimų kūnas! Pasirašė moters vardas! Athenaeum yra moterų, mano lordai! “Tai buvo Candide laiškas, pasirašytas Candida. „Ši moteris, ši kurtizanė, kalba su mumis apie vietos saugumą, miško ramybę, dviejų vienatvę... mažai gėdingas eilėraštis! Tai, ką turiu padaryti, yra labai rimta. Rytoj teisingumo diena! Dabar prisistatau norėdamas pasakyti tik: būsiu nenumaldomas, baisus! Ir užkirsti kelią: visiems, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai susiję su šiuo kančia... [...] bus laikomas bendrininku ir kaip toks: nubaustas! [...] Aristarchas gyrėsi inkvizitoriaus įžvalga “.

(Raulas Pompeia, athenaeum)

Machado de Assis

Machado de Assis yra Brazilijos literatūros eksponentas. [2]

Savo ruožtu Machado de Assis yra pripažintas kaip didžiausias visų laikų brazilų rašytojas, daugiausia dėl turtų, su kuriais jis tyrinėja technikos pasakojimai ir už tikslų žmogaus psichikos vaizdavimą. Romanų, apysakų, kronikų, pjesių ir literatūros bei teatro kritikos tekstų, taip pat autorius poezija, tavo tikroviška proza, užsitarnavęs šlovės postą Brazilijos literatūroje, pradėtas gaminti nuo 1870 m.

Tiesiogine, bet įmantria kalba Machado darbai veda prie apmąstymų, paremtų kasdienėmis scenomis. Tai ne istorija, kuri save pristato kaip naują, bet pasakojimo būdas. Paprastai personažai ir situacijos yra banalūs, tačiau tai, kaip apie juos praneša Machado, atneša genialią naujovę: tai yra realizmas, kuris atsižvelgia į psichologinė būklė personažų, kaip tai, kaip jie suvokia tikrovę.

Tokiu būdu tikrovė, realistinės estetikos žaliava, nėra tik faktai, bet ir tai, kaip žmonės suvokia šiuos faktus. Taigi Machado pasakojimas yra pilnas trukdžių, minčių srautus, atsiminimai, nukrypimai visų rūšių, o tai prozą prilygina proto realiam darbui.

Machado taip pat turi a savotiška nuotaika ir a subtili ironija, dalyvaujantis daugelyje savo darbų, suteikdamas kritinėms situacijoms tam tikrą lengvumą ir dažnai naudojasi metakalba, tai yra, tai reiškia knygos paruošimą pačioje knygoje, kaip šiame pavyzdyje:

"Aš atėjau... Bet ne; nepailginkime šio skyriaus. Kartais aš pamirštu rašyti, o tušinukas suvalgo popierių, kad padaryčiau didelę žalą, nes esu autorius. Ilgi skyriai labiau tinka sunkiems skaitytojams; ir mes nesame „folio“ auditorija, bet „12“, mažai teksto, plati paraštė, elegantiškas tipas, aukso pjūvis ir vinjetės... Ne, nepailginkime skyriaus “.

(Machado de Assis, Bras Cubas pomirtiniai atsiminimai)

realizmo santrauka

Realizmas buvo estetinė mokykla, turinti išraiškų įvairiose meno srityse, tokiose kaip literatūra, plastika ir dramaturgija;
Jis pasirodė XIX amžiaus antroje pusėje, prieštaraudamas romantizmo estetikai;
Jis vertino objektyvumą, faktines ir kasdienes situacijas;
Juo buvo siekiama atskleisti faktus tokius, kokie jie yra, be idealizacijų;
Literatūroje realistinis žanras par excellence buvo proza;
Tai puikūs vardai Europos realizme: Gustavas Flaubertas, Charlesas Dickensas, Fiodoras Dostojevskis;
Puikūs vardai Brazilijos realizme yra: Aluísio Azevedo, Raul Pompeia, Machado de Assis.

sprendė pratimus

1) (priešas 2013)

LIV skyrius - švytuoklė

Išeik iš ten paragauti bučinio. Negalėjau užmigti; Ištiesiau ant lovos, tikrai, bet tai buvo tas pats, kas nieko. Aš klausiausi visų nakties valandų. Paprastai, kai pamiegodavau, svyruoklės svyravimai mane labai pablogindavo; atrodė, kad niūrus, lėtas, sausas tiksėjimas kiekvienu smūgiu pasakė, kad akimirksniu turėsiu mažiau gyvenimo. Tada įsivaizdavau seną velnią, sėdintį tarp dviejų maišų, gyvenimo ir mirties, ir skaičiavau juos taip:

Dar vienas minusas ...

Unikaliausias dalykas yra tas, kad jei laikrodis sustojo, aš jį suvyniojau taip, kad jis niekada nenustotų mušti ir galėčiau suskaičiuoti visas savo prarastas akimirkas. Yra išradimų, kurie keičiasi arba baigiasi; tos pačios institucijos miršta; laikrodis yra galutinis ir amžinas. Paskutinis vyras, atsisveikindamas su šalta ir nudėvėta saule, privalo turėti kišenėje laikrodį, kad žinotų tikslų mirimo laiką.

Tą naktį man kilo ne tas liūdnas nuobodulio jausmas, bet kitas ir džiugus. Mano viduje siautėjusios fantazijos kilo viena po kitos, kaip bhaktos, susidūrusios viena su kita, kad pamatytų procesijos angelą-dainininką. Netekau prarasti, bet įgytos minutės.

PAGALBA M Po mirties po Brás Cubas prisiminimai. Rio de Žaneiras: „Nova Aguilar“, 1992 m. (Fragmentas)

Skyriuje pristatomas momentas, kai Brásas Cubasas išgyvena bučinio jausmą, kai buvo pasikeista su Virgília, ištekėjusia už Lobo Neves. Šiame kontekste laikrodžio metafora dekonstruoja tam tikras romantines paradigmas, nes

a) pasakotojas ir Virgília nesuvokia neištikimybės susitikimuose.

b) kaip „miręs autorius“, Brásas Cubasas pripažįsta bandymo sekti laiko tėkmę beprasmiškumą.

c) skaičiuodamas valandas, pasakotojas metaforuoja norą triumfuoti ir kaupti turtus.

d) laikrodis atspindi laiko materializavimąsi ir nukreipia idealistinį Bráso Cubaso elgesį.

e) pasakotojas palygina bučinio skonio trukmę su laikrodžio amžinumu.

2) (FGV-SP) Romane nuomojamas, Aluísio Azevedo nustato tvirtą ryšį tarp aplinkos, kurioje gyvena veikėjai, ir jų materialinio, moralinio bei psichologinio gyvenimo. Šis santykis grindžiamas principais

a) religinės laisvos valios.

b) mokslinio determinizmo.

c) romantinio sentimentalumo.

d) gamtos kultas.

e) modernistinių idealų.

3) (PUC-RS) Apie athenaeum, autorius Raulas Pompéia, teisinga teigti, kad:

a) pateikia visas realizmo savybes, išskyrus aplinkos įtaką individo elgesiui.

b) jo žaliava yra pagrindinio veikėjo prisiminimai ir įspūdžiai.

c) yra objektyvios tikrovės fotografinis dokumentas.

d) laikosi chronologinės tvarkos, pagrįstos realiuoju.

e) neapsiriboja kritiniais socialinio konteksto apmąstymais.

4) (Enem 2001) Žemiau pateiktoje ištraukoje pasakotojas, apibūdindamas veikėją, subtiliai kritikuoja kitą laikotarpio stilių: romantizmą.

„Tuo metu man buvo tik apie penkiolika ar šešiolika; jis buvo bene drąsiausias mūsų rasės padaras ir tikrai pats valingiausias. Nesakau, kad grožio primatas jau krito jam, tarp to meto jaunų damų, nes tai nėra romanas, kuriame autorius paauksuoja tikrovę ir užsimerkia nuo strazdanų ir spuogų; bet nesakau, kad jokios strazdanos ar spuogai sugadino jo veidą. Jis buvo gražus, gaivus, išėjo iš gamtos rankų, kupinas to burto, nesaugus ir amžinas, kurį individas perduoda kitam asmeniui slaptais kūrimo tikslais “.

ASSIS, Axas de. Bras Cubas pomirtiniai atsiminimai. Rio de Žaneiras: Džeksonas, 1957 m

Teksto sakinys, kuriame suvokiama pasakotojo romantizmo kritika, perrašomas alternatyviai:

The)... autorius paauksuoja tikrovę ir užsimerkia nuo strazdanų ir spuogų ...

B)... buvo bene drąsiausias mūsų rasės padaras ...

c) Jis buvo gražus, gaivus, išėjo iš gamtos rankų, pilnas to burto, nestabilus ir amžinas ...

d) Tuo metu man buvo tik apie penkiolika ar šešiolika metų ...

ir)... asmuo pereina kitam asmeniui slaptais kūrybos tikslais.

Komentuojama rezoliucija:

Alternatyvus d: Laikrodžio buvimas - instrumentas, kuriame laikas savotiškai pasirodo objektyvus, panaikina romantizmo paradigmoms būdingą idealistinį ar subjektyvų laiko jausmą, kai reikia apibūdinti romantišką susitikimą.
Alternatyvus B: Aluísio Azevedo padarė didelę įtaką mokslinis determinizmas, kuris suprato, kad aplinka, kurioje gyvena žmogus, nukreipia jų elgesį.
Alternatyvus B: Romanas parašytas pirmuoju asmeniu ir susideda iš pasakotojo - personažo Sergio atminimo pratimo, kuris dabar yra suaugęs, apie jo metus vidurinėje mokykloje.
Alternatyvus The: Paauginti tikrovę reiškia idealizuoti būtent tai, ko autorius nenori daryti.

Vaizdo kreditai

[1] Viešoji sritis /Portugalijos nacionalinė biblioteka

[2] Viešoji nuosavybė / Marcas Ferrezas

pateikė Luiza Brandino
Literatūros mokytoja

Žemiau pateiktoje ištraukoje pasakotojas, apibūdindamas personažą, subtiliai kritikuoja kitą laikotarpio stilių: romantizmą.

ASSIS, Axas de. Bras Cubas pomirtiniai atsiminimai.
Rio de Žaneiras: Džeksonas, 1957 m.

Teksto sakinys, kuriame suvokiama pasakotojo romantizmo kritika, perrašomas alternatyviai:

The)... autorius paauksuoja tikrovę ir užsimerkia nuo strazdanų ir spuogų ...

B)... buvo bene drąsiausias mūsų rasės padaras ...

c) Jis buvo gražus, gaivus, išėjo iš gamtos rankų, pilnas to burto, nestabilus ir amžinas, ...

d) Tuo metu man buvo tik apie penkiolika ar šešiolika ...

ir)... asmuo pereina kitam asmeniui slaptais kūrybos tikslais.