Pokalbis apie miegantį jautį yra populiari portugalų (iš Brazilijos) išraiška, vartojama sakant, kad kažkas yra švelnios kalbos, skaityti-skaityti, Prastas pasiteisinimas arba melas pasakotas ketinant ką nors apgauti.
Pokalbis miegui jaučiui taip pat gali būti nepatinkantis, o kalbantis žmogus bando apsimesti, kad supranta tą dalyką.
Anglų kalba posakis „talk to sleep ox“ žinomas kaip „gaidžio ir buliaus istorija“ (kurio pažodinis vertimas yra „gaidžio ir jaučio istorija“).
Pavyzdys: „Mokytojas supyko ant jo, nes jis kiekvieną dieną vėluodavo ir visada turėjo tą pačią gaidžio ir buliaus istoriją“. Mokytojas pyko ant jo, nes kiekvieną dieną jis atvykdavo vėlai ir atėjo su tuo pačiu pokalbiu miegoti jaučio.
išraiškos šaltinis
Frazė „kalbėti su miego jautžiu“ atsirado tuo metu, kai gyvuliai buvo ypač svarbūs vietos gyventojams. Jautis buvo laikomas vienu svarbiausių gyvūnų, turint omenyje, kad beveik viskuo buvo galima pasinaudoti, išskyrus riksmą.
Dėl šios priežasties jautis turėjo didelę reikšmę galvijams, kurie su gyvūnu elgėsi beveik kaip su žmogumi ir dažnai su juo net kalbėjosi. Tačiau jie nesikalbėjo jo užmigdyti.
1950 m. Pasaulio futbolo čempionate Brazilija 6: 1 įveikė Ispaniją ir beveik 200 000 žmonių dainavo „Jaučių kovas Madride“, kurią sukūrė Carlos Alberto Ferreira Braga, dar žinoma kaip Braguinha, kuris baigia šia eilute: „Aš norėjau, kad aš žaisčiau kastanetus ir pagausčiau jautį už nagų / velniop, sraigės / netrukdysiu man / į Braziliją, kur aš pabėgsiu miegoti".