Atkreipkite dėmesį į terminus, paryškintus toliau pateiktuose sakiniuose:
- A sparnas puodelio sulūžo.
- A koja stalo kreiva.
- Mano viryklėje yra šešiburnos.
Ar galite pastebėti semantinius mechanizmus, naudojamus šiems terminams naudoti? Taip atsitinka, kad nesant konkretaus termino šioms sakiniuose paminėtų objektų dalims žymėti, mes naudojame kitas, turinčias konceptualus panašumas: sparnas (sparno forma), koja (kuri palaiko vertikaliai) ir burnos (ten, kur mes išreiškiame save, mes įdėjome savo energiją į pasaulyje). Šiaip ar taip, ši stilistinė ypatybė yra a kalbos figūra kuris manipuliuoja žodžiais ir vadinamas katakresija. Taigi mes apibrėžiame, kad:
Nesustokite dabar... Po reklamos yra daugiau;)
katachresis: yra žodžio paveikslėlis kuris atsiranda, kai, nesant konkretaus termino sąvokai nurodyti, vartojamas kitas, skolinantis iš tam tikro prasmės panašumo. |
Peržiūrėkite dar keletą šio žodžio paveikslėlio pavyzdžių:
O antgalis arbatinukas buvo purvinas.
bulvė po pratimų man skaudėjo koją.
Ji pajuto skausmą pėda pilvo.
Kava sudegino dangus nuo mano burnos.
Autorius Mariana Rigonatto
Baigė raides
Ar norėtumėte paminėti šį tekstą mokykloje ar akademiniame darbe? Pažvelk:
RIGONATTO, Mariana. „Kas yra katachresas?“; Brazilijos mokykla. Yra: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm. Žiūrėta 2021 m. Birželio 27 d.
