Pirmas, apibrėžkime, kas tai yra leksika ir semantika palengvinti leksinio lauko ir semantinio lauko supratimą. Pažiūrėkime:
Leksika: yra žodžių rinkinys, vartojamas kalboje ar tekste. Kalbant apie kalbą, nėra nė vieno kalbėtojo, kuris visiškai dominuotų jos leksikoje, nes kalba yra gyva, o žodžiai išnyksta, kai atsiranda naujų. Kalbant apie tekstą, leksika atitinka žodžius, vartojamus jį rašant.
Semantika: tai žodžių reikšmių tyrimas, tai yra kiekvieno žodžio reikšmė kalboje.
Taigi, leksinis laukas ją formuoja žodžiai, kilę iš tos pačios šaknies. Taigi žodžio „akmuo“ leksinis laukas arba šeima būtų: riedulys, akmuo, karjeras, akmenukas ir kt. Leksinį lauką sudaro žodžiai, priklausantys tai pačiai žinių sričiai:
mokykla: mokytojas, sąsiuvinis, klasė, knyga, dalomoji medžiaga, mokykliniai reikmenys, direktorius ir kt.
b) internetas: internetas, puslapis, nuoroda, interneto vartotojas, portalas, tinklaraštis, svetainė ir kt.
c) Kompiuteriai: rašiklis, programinė įranga, techninė įranga, programos, gigabaitai, RAM atmintis ir kt.
d) Biblijos kalba: įsakymai, Jėzus, Naujasis Testamentas, Apreiškimas, Dangus, Pragaras, mokiniai ir kt.
Kita vertus, semantinis laukas yra reikšmių, sąvokų rinkinys, kurį turi žodis. Tas pats terminas turi arba gali turėti keletą reikšmių, kurios parenkamos atsižvelgiant į kontekstą, į kurį kreipiamasi. Taigi semantinių laukų pavyzdžiai yra šie:
a) imtis: gabenti, pakrauti, atsiimti, nukreipti, perduoti, perduoti, gauti.
b) gamta: būtybės, kurios sudaro visatą, temperamentą, rūšį, kokybę.
c) pastaba: anotacija, trumpas rašytinis bendravimas, rašytinis ir oficialus vyriausybės bendravimas, balsavimas, muzikinis garsas, dėmesys.
d) netrukus: trumpalaikis, lengvas, apibendrintas.
Autorius Sabrina Vilarinho
Baigė raides
Brazilijos mokyklos komanda
Žiūrėti daugiau!
Semantika - Paprastas, praktiškas ir efektyvus semantikos paaiškinimas!
Esė - Brazilijos mokykla
Šaltinis: Brazilijos mokykla - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm