우리가 이야기 할 때 브라질 상징주의, 우리는 즉시 문학 운동을 주요 대표 인 시인 Cruz e Sousa와 연관시킵니다. 그러나 정의를 내릴 필요가 있으며이 중요한 학교와 연결된 다른 이름이 잊혀지지 않도록해야합니다. 이 이름 중에는 Alphonsus de Guimaraens, 상징주의 시대의 주요 시적 표현 중 하나. 다음의 영향으로 표시된 작품의 소유자 초 로맨틱 (브라질 낭만주의의 2 세대), Guimaraens는 죽음, 불가능한 사랑, 신비주의, 외로움 및 부적응의 의미를 세상에 탐구하는시 주제를 가져 왔습니다.
Alphonsus de Guimaraens는 1870 년 7 월 24 일 광산 마을 Ouro Preto에서 태어났습니다. 그는 상파울루로 이사하여 법을 공부하고 나중에 고향으로 돌아와 마리아나시에서 판 사직을 수년 동안 행사했습니다. 균형 잡히고 통일 된 그의시는 그가 사랑하는 여성의 죽음 (그가 사랑하는 사촌의 죽음, Constança, 시인의 삶을 심오하게 표시) 및 그가 탐구 한 다른 모든 주제-자연, 예술 및 종교-는 그와 관련이 있습니다. 브라질의 저명한 문학 평론가 인 Alfredo Bosi가 Guimaraens의 가사와 Cruz e Sousa, 자신의 말에 따르면 "내림차순"이 있음을 언급했습니다. 브라질 문학의 간결한 역사 : Alphonsus de Guimaraens의시에는 Cruz e Sousa의 상징주의 언어의 보편성과 구별되는 특정 제한이 있습니다. 공간은 거의 항상 마리아나의 것이며 주제는 항상 시인이 경험 한 실존 적 드라마와 관련이 있습니다.
17 세에 사망 한 사촌에게 Alphonsus de Guimaraens는 간단한 공물을 바쳤습니다. 그는 Constança라는 이름으로 딸에게 침례를주었습니다. 그 소녀는 어렸을 때 죽었고 시인은 1921 년 7 월 15 일 51 세 생일 전날 자살했습니다. 가족에 의해 수년 동안 숨겨져 있던 시인의 극한 행위는 훨씬 늦게까지 밝혀지지 않았습니다. 그가 묻힌 단순한 무덤에는 나무 십자가가 놓여 있었고 그 위에“달빛의 시인이 여기있다”라는 비문이 새겨졌다.
이 중요한 상징주의 이름의 스타일과 언어에 대해 더 많이 배우기 위해 Brasil Escola는 다음에서 5 개의시를 선택했습니다. Alphonsus de Guimaraens. 작가의 구절을 접함으로써 브라질 문학에서 가장 신비 롭고 심령적인 시학 중 하나를 알게 될 것입니다. 잘 읽었습니다!
대성당
저 멀리 안개 속에 새벽이 찾아와
유리 이슬이 서서히 증발 해
잔광이 고뇌합니다.
내 꿈의 Eburne 대성당
웃는 하늘의 평화 속에 나타나
태양과 함께 모든 흰색.
그리고 종은 슬픔에 찬 응답으로 노래합니다.
"불쌍한 알폰 수스! 불쌍한 알폰 수스! "
영광스러운 별은 영원한 길을 따라갑니다.
황금 화살이 각각 빛난다
효과적인 광선.
내 꿈의 에번 성당,
지친 눈이 놓인 곳에
예수님의 축복을 받으십시오.
그리고 종은 슬픔에 잠긴 응답으로 외칩니다.
"불쌍한 알폰 수스! 불쌍한 알폰 수스! "
백합과 라일락을 통해 내려옵니다
애매한 오후: 쓰라린기도
기도하기 위해 빛이 켜집니다.
내 꿈의 Eburne 대성당
슬픈 하늘의 평화 속에 나타나
달빛에 모두 흰색.
그리고 종은 슬픔에 잠긴 응답으로 울었습니다.
"불쌍한 알폰 수스! 불쌍한 알폰 수스! "
하늘은 모두 어두워요: 바람이 울부 짖습니다.
번개에서 붉은 머리카락으로
와서 내 얼굴을 안아주세요.
내 꿈의 Eburne 대성당
무시 무시한 하늘의 혼돈에 빠져들다
죽은 별처럼.
그리고 종은 슬픔에 잠긴 응답으로 울었습니다.
"불쌍한 알폰 수스! 불쌍한 알폰 수스! "
Ismalia
Ismalia가 미쳤을 때
그는 꿈을 꾸며 탑에 섰다 ...
하늘에서 달을 보았습니다.
그는 바다에서 또 다른 달을 보았습니다.
잃어버린 꿈에서
모두 달빛에 젖었다 ...
천국에 가고 싶었는데
바다로 내려 가고 싶었는데 ...
그리고 당신의 광기 속에서
탑에서 그는 노래하기 시작했습니다 ...
하늘에서 멀었다 ...
바다에서 멀었다 ...
그리고 천사가 매달린 것처럼
날아갈 날개... .
나는 하늘에 달을 원했고
나는 바다에서 달을 원했다 ...
하나님이 주신 날개
그들은 한 쌍에서 쌍으로 포효했다 ...
당신의 영혼은 하늘로 올라갔습니다.
그의 몸은 바다로 내려 갔다 ...
Ismalia Alphonsus de Guimaraens의 가장 잘 알려진시 중 하나입니다.
Cinnamomos는 그녀를 위해 울 것이다 ...
계피가 그녀를 위해 울고
낮이되면서 꽃이 시들었다.
가문비 나무는 주황색 숲에서 떨어지고
그들을 주운 사람을 기억합니다.
별들은“아야! 우리는 아무것도 아닙니다.
그녀는 조용하고 차갑게 죽었 기 때문에... "
그리고 우리처럼 그녀를 주시하고
미소를 지은 누이가 울 것이다.
그녀의 사랑스런 어머니였던 달은
그녀가 태어나고 사랑하는 것을 본 사람은 그녀를 참여시켜야합니다.
백합과 장미 꽃잎 사이.
내 사랑의 꿈은 사라질거야 ...
그리고 천사장은 그녀를 볼 때 파란색으로 말할 것입니다.
나를 생각하면: — "왜 함께 오지 않았 니?"
다른 사람을 선명한 색상으로 노래
다른 사람을 선명한 색상으로 노래
꽃이 만발한 숲과 영원한 일광에서...
동쪽의 새끼 사슴에 싸여
봄 노래: 나는 겨울을 노래한다.
많은 무자비한 하늘을 위해
부드럽고 부드러운 애정의 맨틀입니다.
인생을 노래하고 그들 중 누구도 느끼지 못해요
그 지옥 그 자체.
눈물 속에이 저택을 불러
각각은 무덤을 기다립니다.
모서리를 질식시킬 축축한 먼지...
우리 각자는 북쪽이없는 나침반입니다.
항상 과거보다 현재가 더 나쁩니다.
다른 사람들은 인생을 노래한다: 나는 죽음을 노래한다...
소네트
당신을 찾았습니다. 그 달이었다... 그 달이 중요합니까? 팔월,
9 월, 10 월, 5 월, 4 월, 1 월 또는 3 월,
달빛이 무슨 상관 이냐? 또는 이미 해가 졌거나
당신의 눈에는 나의 모든 꿈이 흩어져있었습니다.
네 얼굴의 새벽에 사랑이 그리워!
고요한 시선과 웨이터에있는 얼마나 믿음의 지평입니까!
8 월 이었는지 기억 나지 않았어요
9 월, 10 월, 4 월, 5 월, 1 월 또는 3 월.
당신을 찾았습니다. 나중... 그러면 모든 것이 사라집니다
금과 먼지 구름에 시선을 녹이십시오.
그날이었다... 그날이 무슨 상관 이냐, 간단한 이름?
또는 빛이없는 토요일, 위로가없는 일요일,
월요일, 화요일 또는 수요일 또는 목요일 또는 금요일,
중요한 태양을 비추나요? 아니면 달빛이 이미 죽었나요?
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-alphonsus-guimaraens.htm
