머무르다 과 머무르다 그들은 언어가 스며드는 역 동성을 나타냅니다. 주어진 단어의 화자들이 권장하는 사용에 따라 사전이 될 때까지 통합되기 때문입니다.
따라서 전통적으로 "체류"는 선박이 항구에 머무르는 시간을 의미합니다. 그러한 비용을 지불하지 않거나 단순히 그 장소에 머무는 기간이 없습니다. 따라서 우리는 다음과 같이 완벽하게 말합니다.
체재 노크 네비스 산토스 항구에서는 이틀이 걸렸습니다.
“Stay”는 주어진 장소에 존재하고 머무르는 행위를 의미합니다. 이렇게하면 다음과 같이 편리하게 말할 수 있습니다.
플로리 아노 폴리스에 머무는 동안 도시에서 제공하는 다양한 명소를 알게되었습니다.
지금 멈추지 마세요... 광고 후 더 있습니다;)
그러나 위에서 강조한 역동적 인 성격을 고려할 때, 이유가 있더라도 "스테이"라는 단어는 유포니 (즐거운 소리)와 관련하여 다음과 같은 의미를 갖기 시작했습니다. "머무르다". 따라서 주어진 장소에서 사람, 동물, 차량 등의 영속성을 의미합니다. 이 입장은 적어도 두 개의 브라질 사전 인 Houaiss와 Francisco Borba에 의해 묘사됩니다.
이러한 현실을 감안할 때 우리가 어떤 방식으로 사용하든 다음 예제가 우리에게 제시하는 것은 중요하지 않습니다.
그 국제 가수가 브라질 땅에 머무르는 것은 짧았습니다.
이 인클로저에서 며칠 동안 머무를 것입니다.
회사는 교육 과정 동안 직원의 체류 비용을 지불합니다.
작성자: Vânia Duarte
편지에서 졸업
브라질 학교 팀
이 텍스트를 학교 또는 학업에서 참조 하시겠습니까? 보기:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "머 무르겠습니까?"; 브라질 학교. 가능: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estadia-ou-estada.htm. 2021 년 6 월 28 일 액세스.
