들어 본 적이 있습니까? 언어 적 변이? 포르투갈어 학자들의 공통된 표현 인 언어 다양성의 개념은 마침내 언어 사용자들 사이에서 점점 더 많은 투영을 얻었습니다. 다른 연설에 대해 토론하는 것은 개인의 문화적, 사회적 배경과 그들의 특이성을 무시하는 언어 적 편견을 이해하는 주요 기능입니다.
이 중요한 토론에 기여한 브라질 전역의 학자들은 공동 노력으로 우리 국민의 다양한 연설과 억양을 매핑했습니다. 이 연구에서 탄생 한 ALIB, 약어 브라질의 언어지도 책. 아틀라스에서 우리는 여러 구전 기록, 각 브라질 주 연설의 운율 적 표시 및 다양한 억양과 관련된 음성적 측면을 찾을 수 있습니다. 브라질만큼 문화적으로 부유 한 나라 만이 연구비를 지원할 수 있습니다. 구술과 작문에 존재하는 다양한 언어 요소를 모아 분석 한 언어학 당신의 사람들.
우리는 모두 포르투갈어를 사용하지만 브라질에서는 우리 영토에서 발견되는 엄청난 역사적, 사회적, 문화적 차이를 고려할 때 문화적 통일에 대해 말할 수 없습니다. 이러한 차이는 언어에 직접적인 영향을 미치며 이는 주마다 상당한 차이를 나타낼 수 있습니다. 변형은 무엇보다도 다음과 관련이 있습니다. 관용 표현, 그 어원은 특정 지역이나 커뮤니티의 화자들 사이에서 유지되며, 포르투갈어의 음성학과 음운론에 대한 진정한 침입을 허용하는 악센트입니다.
특이한 점을 고려하고 존중해야하므로 언어를 화자와 분리해서는 안됩니다.
예로서 언어 변형, 우리는 곧은 경우 "tu"의 인격 대명사의 사용을 언급 할 수 있습니다. 일부 주에서는 화자가 선호하는 반면, 다른 주에서는 사용하지 않고 해당 개인 대명사 인 "you"로 대체됩니다. 그 차이는 어휘를 뛰어 넘습니다. 문자의 소리 인 음소도 크게 다를 수 있습니다. 이것은 "R"자음에서 일어나는 일입니다. 연구자들은 브라질을 여행했고 다른 방식으로 발음되는 "오류"가 최소 4 개 있음을 발견했습니다.R "retroflex, 바이아 남쪽 중앙-서부 지역과 상파울루와 파라나의 일부 도시에서 발견됩니다. 영형
"R"탭, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo의 수도 및 그주의 다른 도시에서 발견되는 특정 활력을 나타내는 하나; 영형 "R"카리 오카, 리우데 자네이루 주에서 태어난 사람들에게 매우 독특합니다. "R"구토, 벨루 오리 존치와 북부와 북동부의 수도에서 발견되는 부드러운 사운드를 제공합니다.다른 음소도 변형을 보였다. 이것은 "S"의 경우입니다. 쌕쌕 거림 (리우데 자네이루, 벨렘, 플로리 아노 폴리스에서 발견됨) 여부를 알 수 있습니다. 쉿 소리가 나지 않는“S”는 포르투갈어 사용자들 사이에서 가장 흔히 발생합니다. 이러한 호기심 외에도 Atlas Linguístico do Brasil은 귀중한 사회적 기능을 가지고 있습니다. 그것은 오래된 편견을 뒤집습니다. 무엇보다도 "올바른 말하기"와 "말하기"가있을 수 있다는 잘못된 생각을 이해하는 데 도움이됩니다. 잘못된". 화자와 언어를 분리하는 것은 언어 적 편견의 지속을 선호하는 오류 중 하나이며, 이는 다음과 같은 사실을 무시합니다. 언어 사용자는 언어 사용자가 말하는 방식에 영향을 미치는 수많은 특수성으로 가득 찬 역사적, 사회적 주제입니다.
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atlas-linguistico-brasil.htm
