천이나 천? 그러한 표현은 우리의 언어에 대한 끝없는 의심을 불러 일으 킵니다. 우리는 다음과 같은 상황을 몇 번이나 보았습니다.
나는이 수표에 1 천구 백 구십 레알의 금액을 지불했습니다.
은행 관리자가이 문제에 대해 어떻게 생각하는지 알아보기 위해 설문 조사를 수행하면 천 단위로 표현 된 추기경 숫자 "1"은 사기를 방지하기 위해 사용되기 때문에 반복적이고 정상적인 상황 나오다.
그러나 우리는 문법적 가정이 그러한 배치가 부적절한 것으로 간주되기 전에 2 천 등에서 겨우 앞서 언급 한 추기경. 그래서 우리는“이천, 삼천, 사천”등이 있습니다.
따라서이 상황 (수표 쓰기)에 대한 적절한 절차는 단어로 금액을 채우기 시작하기 전에 기호 (=)를 사용하는 것입니다.
특정 상황에서 원하는 양을 표현하기 위해 "h"를 여전히 사용하고 있다고 믿으십시오. "흠"! 확실히 우리의 감탄사“hum”은 존재하지 않는 숫자“hum”을 보낼 것입니다.
글쎄요, 이미 말했듯이, 진실은 천 단위 이전에 2 천 이후를 제외하고는 숫자“1”의 사용을 권장하지 않는다는 것입니다. 부적절 함이 반복되는 날짜에도 똑같이 적용됩니다. 자, 보자 :
1998 – 1 천구 백구 십팔.
1847 년-천 팔백 사십 칠.
Vânia Duarte 작성
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm