우리는 텍스트가 의미를 형성하는 일련의 단어에 불과하다는 것을 알고 있습니다. 이러한 단어가 특정 문맥과 관련이있는 한. 텍스트는 직물 (따라서 이름)의 스레드가 단어입니다. 조화롭게 얽혀 있으면 의미와 의미의 효과를 낼 수 있습니다.
텍스트는 크게 두 그룹으로 나눌 수 있습니다. 문학적 텍스트 및 비문학 적 텍스트. 동안 문학적 언어 의미의 투명성에 대한 헌신을 보여주지 않기 때문에 우리의 감정에 따라 다양한 해석을 유발하고 문화적 경험, 비문학 적 언어는 이해와 해석의 문제에 취약하더라도 감각이 제한됩니다. 독자의 일부. 그럼에도 불구하고 비문학 적 언어는 구분 된 특성을 가지고 있으며, 그 주요 목적은 언어 적 대상이 주요 관심사 인 담론을 만드는 것입니다.
문학적 텍스트와 비문학 적 텍스트의 정교함의 차이점을 이해하려면 각 언어 유형의 특성을 명확하게 보여주는 두 가지 예를 살펴보세요.
부주의 한 쓰레기는 흙이다
매일, 도시의 트럭이 도착하기 2 시간 전에, 한 지점의 관리 McDonald 's는 골판지, 스티로폼 및 스크랩으로 채워진 수십 개의 비닐 봉지를 보도에 보관합니다. 샌드위치. 이것은 결국 거지들의 한탄할만한 잔치를 제공합니다. 수십 명이 그곳으로 가서 재료를 뒤적 거리고 결국 보도에 흩어져있는 유해를 남깁니다.
(상파울루, 92/12/23 참조)
동물
어제 동물을 봤어요
마당의 오물에
잔해 사이에서 음식을 줍는 것.
내가 뭔가를 찾았을 때
검사도 냄새도 맡지 않음 :
그는 탐욕스럽게 삼킨다.
동물은 개가 아니었고
고양이가 아니었고
쥐가 아니 었습니다.
동물, 나의 신은 사람이었습니다.
(마누엘 반데이라. 산문과 구절의 셀레 타. 리우데자네이루: J. Olympio / MEC, 1971, 145 쪽)
대규모 발행 잡지에 게재 된 기사 인 첫 번째 텍스트는 정보가 명확하고 객관적인 방식으로 전달되는 비문학 적 언어의 예입니다. 비문학 적 담화의 주요 기능은 정보를 제공하는 것이므로 스피치 피규어 그리고 다른 주관성은 환영하지 않습니다. 두 번째 텍스트, 시 마누엘 반데이라
, 첫 번째 텍스트에서 전개 된 주제와 대화하는 주제를 다루지 만, 문학적 언어 자원을 사용하여 전복을 허용합니다. 의미 적 측면 텍스트를 더욱 표현력있게 만드는 요소를 사용합니다.뉴스, 저널리즘 기사, 교훈적인 텍스트, 사전 및 백과 사전 항목, 광고 광고, 과학 텍스트, 요리 조리법 및 매뉴얼은 비 언어의 예입니다. 문호. 비문학 적 연설에서는 객관적이고 명확하며 간결한 언어가 우선하여 정보가 이해를 저해 할 수있는 어려움없이 효율적으로 전달됩니다. 본문.
루아 나 카스트로
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-nao-literaria.htm
