과일은 우리 몸의 적절한 기능을위한 필수 식품입니다. 그들은 우리 몸에 물을 공급하는 것 외에도 비타민, 미네랄 소금, 천연 설탕, 섬유질의 원천입니다. 언제든지 과일을 먹는 것이 좋습니다. 특히 하루 중 첫 번째 식사에는 "엘 데 사유 노”. 그들은 가볍고 항상 가장 까다로운 입맛을 만족시키는 것이 있습니다. 다음으로, 칠판에있는 과일의 이름을 봅니다. 일부는 스페인어 이름이 없거나 다른 국가에 고유하거나 아직 스페인어로 이름이 지정되지 않았기 때문에 모두 나열 할 수는 없습니다.
| ESPAOL/ESPANHOL | 포르투갈 인/PORTUGUÊS |
| 치리 모야 | ATA |
| CIRUELA | 자두 |
| 코코넛 | 코코넛 |
| 산딸기 | 산딸기 |
| 수류탄 | POMEGRANATE |
| HIGO | 무화과 |
| LIMON | 레몬 |
| 망고 | 망고 |
| 멜로 코튼 / 듀 라즈 노 | 복숭아 |
| 멜론 | 멜론 |
| 삶 | 블랙 베리 |
| 주황색 | 주황색 |
| 배 | 배 |
| 피냐 / 파인애플 | 파인애플 |
| SANDIA | 수박 |
동일한 과일에 대해 두 개의 다른 이름이 나타납니다. 스페인에서 사용되는 반면 두 번째는 언어를 사용하는 라틴 아메리카 국가에서 사용됩니다. 스페인의. 아래 예를 참조하십시오.
AGOCADO / AVOCADO / PALTA-아보카도
이 주제에 대한 흥미로운 호기심은 대부분의 히스패닉계 미국 국가에서“아보카도”가“라고 불리는 전형적인 요리에서와 같이 소금, 기름 및 조미료와 함께 먹는다는 것입니다.과 카몰”. 조리법에서 과일은 으깬 후 양념하고 빵 토스트와 함께 먹거나 과일이 일반적으로 비타민으로 또는 단지 함께 소비되는 브라질과는 다른 일부 식품 설탕.
더 많은 과일의 이름 아래. 디저트 나 스페인어로“그는 POSTRE”,“과일 샐러드"쉽게 준비 할 수 있습니다.
CHERRY-FRESA 체리 / FRUTILLA-딸기
PLATANUS-바나나 MANZANA-사과 포도-포도
| 성분 | 예비 |
| 02 오렌지 | - 껍질 모든 과일 |
| 01 망고 | -절단기와 포도를 씻으십시오 |
| ½ 파인애플 | -과일을 작은 조각으로 자른다 |
| 만자 나 1 개 | -mitad를 위해 포도를 자르십시오 |
| 키위 1 개 | -전체 커터 예약 |
| 포도 10 개 | - 혼합 모두 컨테이너에 |
| 커터 10 개 | - 먼지 그는 설탕 낭떠러지 |
| 설탕 4 개 | -물 추가 |
| 물 200ml | -저기 다 넣어 Nevera 2 시간 동안 |
| -부분적으로 제공하고 커터로 장식 |
단어 "껍질, 병합 과 먼지”은 각각“껍질, 섞고 뿌리다”를 의미하는 동사입니다. 이미 "조각, 낭떠러지 과 Nevera"는"조각, 상단 및 냉장고 "를 의미합니다.
과일에 대해 말하자면, 아래 문장의 의미를 알고 있습니까?
• 그것을 먹을 코코넛 누군가에게
• 물어보기 배 AL 느릅 나무.
이들은 과일의 이름을 사용하지만 문자적인 의미가없는 문구입니다. 사실 그들은 다른 의미를 표현하기 위해 문맥에서 사용됩니다. 첫 번째 문장에서“코코넛”, 비록 과일이지만 머리, 생각을 의미합니다. 이 문구는 아이디어가 많은 사람을 압박 할 때 사용됩니다.
단어 "느릅 나무두 번째 문장에 쓰여진”은 과일이 먹을 수없는 가구 제조에 사용되는 유럽 고유의 나무에 주어진 이름입니다. 이미 "배”는 배나무, 또 다른 나무의 열매입니다. 즉, "배"에서"느릅 나무”. 따라서이 문구는 헛된 일이 예상되거나 달성이 불가능할 때 사용됩니다.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
브라질 학교 협력자
문학 학위 – 고이 아스 가톨릭 대학교의 포르투갈어 및 스페인어 – PUC / GO
스페인의 - 브라질 학교
