스페인어의 이종 및 이종

알다 이기종 및 이기종 실수하지 않도록 스페인어를 배우는 데 필수적입니다. 스페인어를 공부할 때는 명사를 사용할 때와 성별이나 강조된 음절을 스페인어에서 포르투갈 인.

그 용도에 대해 알아 볼까요?/ 그 용도를 알아 볼까요?

이기종

스페인어에는 포르투갈어로 같은 의미를 가진 단어가 있지만 성별이 다릅니다. 즉, 포르투갈어로 여성적인 단어는 스페인어로 남성적 일 수 있습니다. 이러한 단어를 이질적이라고합니다. / 스페인어에는 포르투갈어로 같은 의미를 가진 단어가 있지만 성별이 구별되거나 포르투갈어로 여성 인 단어는 스페인어로 남성적입니다. 이러한 단어를 이기종이라고합니다.

예제를 통해 더 명확 해집니다.(예제를 통해 더 명확 해집니다):

스페인어 (남성 명사)	스페인어 (여성 명사)
강조	강조
기원	기원
기어	기어
사기	사기
휴모	연기
불면증	잠 잘 수 없음
엘 마진	마진
마라톤	마라톤
나는기도한다	기도하는 사람
선회	현기증

스페인어 (여성 명사)	포르투갈 인 (남성 명사)
거기 코	코
소금	소금
혈액	혈액
라 미소	미소
시위가있다	시위
La Hiel	담즙
La Paradoja	역설
라 웃음	웃음
La Señal	그 신호
라 삼바	삼바

헤테로 토닉

Hererotonics는 또한 스페인어에서 포르투갈어에서 같은 의미를 갖는 단어이지만 강조되는 음절이 한 언어에서 다른 언어로 변경되어 어떤 방식으로 발음되는지 다른. / heterotônicos는 또한 스페인어로 포르투갈어에서 같은 의미를 갖는 단어이지만 한 레가에서 다른 레가로 강조된 음절에서 변화가 발생하면 다른 방식으로 발음됩니다.

더 명확하게하기 위해 예제를 겨냥하십시오.(명확성을 위해 예제 참조):

스페인어	포르투갈 인
Ni벨	ne벨
우리이러한은혜	향수미군 병사그만큼
영형xi천재	옥시말아니
나쁜은혜	나쁜미군 병사그만큼
영형천국년	안녕하세요그만큼~에서
팬확인~에서	팬Antano

헬렌 오크
스페인어 선생님

출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/heterogenericos-heterotonicos-espanhol.htm