의미: / 의미: * "인피니트 모드, 개인과 수의 결정을 사적인 구두 형태로 강렬하게 표현하는 아스트라 타 멘테."/ 부정사 모드, 사람과 숫자에 대한 결정이없는 구두 형식으로, 추상적 인 방식으로 이해되는 행동을 표현합니다.
* Dizionario Italiano Sabatini에서 가져온 정의 – Coletti는 달라 Casa Editrice Giunti를 편집합니다.
무한 모드에는 음표의 특징이 있습니다. 보다! / Infinitive 모드에는주의해야 할 몇 가지 기능이 있습니다. 보기!
하 차별화 usi / 다른 용도
Ha solo due tempi: 현재와 과거 / 현재와 과거의 두 시제가 있습니다.
Non si coniuga come gli altri tempi verbali in base alle persone / 연설에 나오는 사람을 고려하는 다른 동사 시제처럼 활용하지 않습니다.
현재 부정사: / 현재 부정사 :
Ci sono all’infinito는 verbi regolari 및 irregolari를 제공합니다. 알 로라, 신원 확인하러 오세요? 테이블을 제공하십시오! / 현재 부정사에는 정규 동사와 불규칙 동사가 있습니다. 그렇다면 어떻게 식별 할 수 있습니까? 테이블 좀 봐!
|
L' infinito는 다음에서 regolare finisce를 제시합니다. -ARE (mangiare, ecc 구매) -ERE (판매, ecc 참조) -IRE (출발, venire ecc.) |
L' infinito는 다음에서 irregolare finisce를 제시합니다. -ARRE (trarre, potrarre ecc.) -ORRE (반대, ecc 제안) -HOWL (드라이브, 생산 ecc.) |
직접 che i verbi irregolari all’infinito present sono pochi의 가치가 있습니다. però 중요한 렌더링이라면 항상 좋은 사전을 가지고 있습니다. / 현재 부정사에는 불규칙 동사가 거의 없지만 좋은 사전을 갖는 것이 항상 중요합니다.
구문보기: / 구문보기 :
1) 안나 미 하 데토 체 볼 레바 Mangiare 사촌 안데 센./ Anna는 떠나기 전에 먹고 싶다고 말했습니다.
2) 비 푸 오이 제안하다 una situazione com questa. / 당신은 이런 상황을 제안 할 수 없습니다.
3) Voglio 팔다 집. / 집을 팔고 싶어요.
4) 어떻게 할 수 있습니까? 찢다 un argomento come questo a mia madre se non saniente? / 어머니가 아무것도 모르는 경우 어떻게 이런 주제를 어머니에게 가져올 수 있습니까?
5) 할 수 있습니다 드라이브 la risonione al tuo post. / 당신 대신 회의를 진행할 수 있습니다.
L' infinito passato: / 과거 부정사 :
bisogna가 다음과 같은 경우 지나가는 시간을 추적하는 것이 중요합니다. 현재 di ESSERE o AVERE + participio passato del verb./ 과거 시제를 형성하려면 현재 'ESSERE'또는 'AVERE'+ 동사의 분사가 필요합니다.
Vedi gli esempi: / 예보기 :
• 매도- Avere Venduto
• 층- 이것은 여전히
• 생산 – avere 제품
• Mangiare- Avere Mangiato ecc.
Vedi le frasi: / 문장보기 :
1) 영화관, dopo에 이동 중에 수면 Aver Mangiato./ 밥 먹고 영화관에 갔어요.
2) Anna는 항상 dopo를 징징합니다. Venduto la casa. / 안나는 집을 팔고 항상 울고 있습니다.
3) 내 소렐라는 평균 제품 la gioa di mia madre. / 여동생이 어머니의 기쁨을 가져다 준 것을 기쁘게 생각합니다.
4) 도포 이것은 여전히 로마로, Paolo è Torneto finccanaso. / 로마로 간 후 Paolo는 그곳으로 돌아 왔습니다.
Osservassioni: / 관찰 :
발음의 이유로 '그리고 동사 AVERE non si scrive (aver fatto, aver mangiato ecc.)/ 발음상의 이유로 동사‘AVERE’의 e는 쓰지 않습니다 (aver fatto – 한 것, aver mangiato – 먹었다).
통과 시제 I verbi che hanno 동사 'essere'all the formazione, 나는 속 (femminile 또는 maschile) 및 숫자 (단수 또는 복수)의 passato 분사에 동의해야합니다. / 과거형에서 essere '라는 동사가 포함 된 동사는 성별 (여성 또는 남성)과 숫자 (단수 또는 복수)의 과거 분사와 일치해야합니다.
verbi all verinfinite present che sono preceduti dalla negazione 'non'으로 봉사하는 것이 중요합니다. 저는 명령 적 가치 (non ridere, non piangere, non dimenticarlo ecc)를 무시할 수 있습니다./ 부정사 '아니오'가 앞에 오는 동사는 명령형 값을 취할 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다 (웃지 말고, 울지 말고, 잊지 마세요. 등).
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/linfinito-presente-passato.htm
