의미: / 의미: * “Quelli che si uniscono al verb o ad altre parti of the discourse per mezzo di preposizioni semplici o articolate; sono tutti i compoti (di specificazione, di finish, di luogo, di tempo ecc.) diversi dal Complement oggetto (the diretto)”. /‘단순하거나 명료 한 전치사를 통해 동사 또는 연설의 다른 부분을 결합하는 사람들. 그것들은 보완 대상 (또는 직접 대상)과 달리 모두 (명세, 간접 대상, 장소, 시간 등의) 보완 물입니다.
*사이트에서 가져온 정의 www.sapere.it/sapere/dizionari
간접 보완: 부분적 / 간접적 보완: 부분적
간접 부분 보완은 부품 출시를 고려하는 세부 사항을 나타내는 것입니다. 이 보완 물이 항상 alle domande – tra chi?, tra che cosa? 에 반응한다는 것을 아는 것이 중요합니다. agli esempi le preposizioni che 소개: tra (fra), di. / 부분 간접 보완은 부분 만 고려되는 전체를 나타내거나 지정하는 것입니다. 이 부가 기능은 항상 질문에 답할 것임을 아는 것이 중요합니다. 누구 중? 무슨 사이? 예에서 그것을 소개하는 전치사: enter, from.
Esempi: / 예 :
1) 사이 디레 치 소중한 카를로 이에 리 봤어? / 어제 카를로를 본 사람이 누구인지 알 수 있습니까?
2) 치 Di Voi 마리아와 줄리아를 아십니까? / 누가 마리아와 줄리아를 아십니까?
3) 모든 심장은 하나입니다 tra i migliori. / 심장학에서 그는 최고 중 하나입니다.
4) Alla cucina Maria는 하나입니다. tra le smart. / 부엌에서 Maria는 전문가 중 하나입니다.
간접 보완: 양적 / 간접적 보완: 수량
양의 보완은 anche noto는 misura의 보완을 먹고, già che는 거리, misura, stretch, weight, ma anche può를 나타냅니다. 어떤 qualcuno가 얼마나 큰지 피콜로, 열등하고 우수한 광고 un altro 또는 altra sesspressa nel 나는 이의를 제기한다. Stia attento alle domande che rispode il 보완 – 얼마나?, di 얼마?, 얼마?. È introdotto always dalle preposizioni: per, di, a. Vedi gli esempi. / 수량 보완은 거리, 측정 (차원), 확장, 무게, 그러나 그것은 또한 무언가 또는 누군가가 다른 사람보다 더 크거나 작거나, 열등하거나 우월하거나, 또는 문맥. 부가 기능에 대한 답을 알고있는 질문: 얼마입니까? 얼마예요? 무엇을 위해? 전치사 to, from, to로 소개됩니다. 예제를 참조하십시오.
Esempi: / 예 :
1) Il mare dei fiori si stendeva 다이에시 미터당 술라 스트라 다. / 꽃의 바다는 길을 따라 10m 뻗어 있습니다.
2) Il pilota fu superato dieci chilometri dall'arrivo. / 조종사는 결승선에서 10km를 지나갔습니다.
3) cui abita Maria 건물은 5 미터 Più piccolo di quello che abita Giulia. / 마리아가 사는 건물은 줄리아가 사는 건물보다 5 미터 작습니다.
4) Abbiamo visa a botte che conteneva 오탄 타 리터 신성한. / 우리는 80 리터의 포도주가 담긴 통을 보았습니다.
주의! /주의!
양의 보완, 무게에 의한 rispetto, non viene introdotto dalle preposizioni. / 무게에 대한 수량의 보완은 전치사로 도입되지 않습니다.
간접 보완: 상호 보완 / 간접 보완: 관계
이것을 Complemento indirect di Rapporto, si può nominarlo anche come Complemento indirect di Relazione으로보십시오. Risponde alle domande – tra chi?, tra quali cose?. Osserva che è introdotto dalle preposizioni: tra (fra), con. Vedi gli esempi. / 관계에 대한 간접 보완으로 알려진 것 외에도 채권에 대한 간접 보완이라고도 할 수 있습니다. 질문에 답하십시오: 누구 중? 어떤 것 중? 전치사 (enter, with)에 의해 도입되었습니다. 예제를 참조하십시오.
Esempi: / 예 :
1) 트라 줄리아와 칼라 c’è una great amicizia. / 줄리아와 칼라 사이에는 큰 우정이 있습니다.
2) Giuseppina는 좋은 관계를 가지고 있습니다. 상사와 함께. / Giuseppina는 상사와 좋은 관계를 가지고 있습니다.
3) 카지노 확인 갈색 머리. / 그들 사이에 혼란이있었습니다.
4) 항상 ha avuto un ottimo rapporto 나는 야옹했다. / 저는 항상 부모님과 좋은 관계를 유지했습니다.
뜨거운! / 팁!
|
Vedi al sito gli altri testi sul 보완 인디 레토! / 웹 사이트에서 간접 보완에 대한 다른 텍스트를 참조하십시오! “간접 보완: di abbondanza, di allontanamento 및 di argomento”, “Indiretti 보완: di colpa 및 pen, di denominazione e di età”, “Indiretti 보완: di fine, di materia e di qualità”, “간접 보완: 거리, 분산 및 격리”, “Indiretti 보완: motorbike da luogo 및 motorbike per luogo”, “간접 보완: di causa, di compagnia 및 di unione”, “간접 보완: di mezzo 및 di Modo”, “간접 보완: di luogo”, “간접 보완: 디 템포”, “나는 frasali를 보완했습니다.”, “간접 추가: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i complidi di luogo”. |
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-partitivo-di-quantita-di-rapporto.htm