의의 / 의미: 불규칙 동사는 변형에서 그것이 속한 활용형의 동일하거나 전형적인 표현을 따르지 않는 동사입니다. 불규칙성은 다음으로 구성 될 수 있습니다.
1) 동사 어근의 교환;
2) 평소 엔딩 교환;
3) 루트와 엔딩을 동시에 교환합니다.
Abbiamo는 esempi i siganti verbi irregolari: andare (1st coniugazione), sapere (2nd coniugazione) 및 venire (3rd coniugazione)입니다. 예를 들어 다음과 같은 불규칙 동사: andare = ir (1 차 활용), sapere = saber (2 차 활용) 및 venire = vir (3 차 활용) 동사 변화).
| 불화의 인물 | 바닥 | SAPERE | VENIRE |
| 이오 | 가다 | 뿐 | 나는 간다 |
| 당신 | 가다 | 이파리 | 비엔나 |
| 법률 / 법률 / 루이 | 가다 | Sa | 비엔나 |
| 아니 | 산책 | 사피 아모 | Veniam |
| 가다 | 그리고 먹었다 | 신발 | Venite |
| 앵무새 | Vanno | 산노 | Vengono |
Osservassone: / 관찰: 이탈리아어에서는 대부분의 불규칙 동사가 두 번째 활용형에 삽입됩니다. 이것을 알면 각 활용을 암기하는 것 외에 다른 방법은 없습니다.
- 불규칙한 동사의 활용형을 아래에서 보는 것은 흥미 롭습니다.
첫 번째 coniugazione: 감히 (주다), 응시 (할)
두 번째 coniugazione: essere (to be), fare (to do)
세 번째 coniugazione: salire (올라 가기), uscire (나가기)
* 활용에 대한 의심에 답할 수 있도록 동사 책을 가지고있는 것이 매우 중요하다는 것을 잊지 마십시오. 동사는 'fare'와 같은 동사가 있기 때문에 첫 번째 활용형으로 끝나지만 두 번째 동사 변화.
1 차 Coniugazione :
| 불화의 인물 | 도전 | 별 |
| 이오 | 의 | Sto |
| 당신 | 그래서 | 머무르다 |
| 법률 / 법률 / 루이 | 제공 | Sta |
| 아니 | 다이아몬드 | Stiam |
| 가다 | 당신에게 준다 | 상태 |
| 앵무새 | 피해를 주다 | Stanno |
2 차 Coniugazione :
| 불화의 사람 | 요금 | ESSERE |
| 이오 | faccio | 자다 |
| 당신 | 파이 | 알고있다 |
| 법률 / 법률 / 루이 | 부채 | È |
| 아니 | Faciamo | 시암 |
| 가다 | 운명 | 대지 |
| 앵무새 | 판노 | 자다 |
3 차 Coniugazione :
| 불화의 인물 | USCIRE | SALIRE |
| 이오 | 고르다 | 소금 |
| 당신 | Esci | 살리 |
| 법률 / 법률 / 루이 | 나가 | 판매 |
| 아니 | 우리는 사용했었다 | 살리 아모 |
| 가다 | Uscite | Salite |
| 앵무새 | 숨는 장소 | 살고 노 |
* 나타나는 언어 활용 기울임 꼴, 동사의 각 사람의 불규칙성에 해당합니다.
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-presente-indicativo-verbi-irregolari.htm