의미: / 의미: * "일 동사 che si coniuga accompagnato of a particella pronominale without the function of the argument as an indicator of a internal rifle."/ 명사 기능이 아니라 내부 반사성의 지표로 대명사 입자와 함께 활용되는 동사.
*Dizionario Italiano Sabatini에서 가져온 정의 – Coletti는 달라 Casa Editrice Giunti를 편집합니다.
vengono가 insieme ad una 또는 due paticelle pronominali를 사용할 때 적절한 의미가없는 동사 대명사 tutti (안데 센, fregarsene, 기병대 ecc.). non si può dimenticare che i verbi riflessivo sono anche pronominali giacchè insieme a loro viene usato il si riflessivo pronoun (lavarsi, pettinarsi ecc.)./ 대명사는 하나 또는 두 개의 대명사 입자가 동반 될 때 자신의 의미를 갖는 모든 것입니다 (가라, 돌보지 않고, 무언가에 성공하는 것 등). 재귀 동사는 재귀 대명사 se (washing, combing 등)와 함께 제공되기 때문에 대명사이기도합니다.
Particelle semplici che vengono는 -ci, -la, -le, -ne과 같은 verbi pronominali sono의 구성에 사용됩니다. Ovvimente ci sono anchors verbi pronominali composti con la particella –ci più an altro pronoun: –la o –ne (-cell, -cene). Ci sono anche verbi pronominali composti sulla base di a riflessiva form più a altro pronoun (-sela, -sene, -cisi).
/ 대명사 구성에 사용되는 간단한 입자는 -ci, -la, -le, -ne입니다. 분명히 입자 –ci와 다른 대명사 인 -la 또는 –ne (-cell, -cene)으로 구성된 대명사도 있습니다. 재귀 적 기저와 또 다른 대명사 (-sela, -sene, -cisi)가있는 복합 대명사도 있습니다.Osserva la coniugazione di alcuni verbi al present: / 현재 시제에서 일부 동사의 활용에 유의하십시오.
| 불화의 인물 | 파 셀라 | CAVARSELA | 안 다르 센 |
| 이오 | ce la faccio | 라 파다 | 눈이 내렸다 |
| 당신 | 셀라 파이 | 너 라 카비 | 넌 가지마 |
| lei / lui / law | 셀라 파 | 라 카바 | 그렇지 않다면 |
| 아니 | ce la facciamo | Ce la Caviamo | 우리는 걸었다 |
| 가다 | 셀라 운명 | 캐비 테보기 | 와서 먹다 |
| 앵무새 | ce la fanno | 라 카바노 | 네 반 노라면 |
Vedi gli esempi: / 예보기 :
1) 줄리아 셀라 파 tutti gli esercizi di Matematica. / Giulia는 항상 모든 수학 연습을 관리합니다.
2) 꽉 잠, 비 ce la faccio 피우! / 난 피곤해, 난 아무것도 할 수 없어!
3) Paolo의 경우 직접 떠나십시오. 셀라 파 gli가 una mano를 제공하는 토양? / Paolo가 스스로 할 수 있는지 아니면 도움을 원하는지 알 수 있습니까?
4) 바 칸자에서 잘 때 눈이 내렸다 항상 al mare./ 휴가 중일 때는 항상 해변에갑니다.
5) 줄리아, 눈이 내렸다, si fa late./ Giulia, 나 떠날거야. 늦어.
6) 언제 당신이 가면? / 언제 떠나나요?
7) 라 파다 parlo inglese 때 molto bene. / 저는 영어를 할 때 아주 잘합니다.
8) 항상 줄리아 라 카바 머리카락 당 negli esami finali. / 줄리아는 항상 친밀하고 기말 고사를 통과합니다.
I verbi pronominali sono anche coniugati in altri tempi, così si nde important che abbi a book of verbi oppure a buona grammatica. Sotto ci sarà un listino di altri verbi pronominali e i loro significati. 보다!/ 대명사도 다른 시제에서 활용되기 때문에 동사 책이나 좋은 문법이 중요합니다. 아래에 다른 대명사 및 그 의미 목록이 있습니다. 보기!
| 베르 비 대명사 | 중요한 |
| Averci | Accessa il testo: "언제 Ho e ce l’ ho를 사용 하시겠습니까?" |
| 메 테르 치 | Access il testo: "Come use le espressioni ci vuole e ci metto." |
| Volerci | Access il testo: "Come use le espressioni ci vuole e ci metto." |
| 나는 들어갔다 |
모순되는 상호 대화에 따라 언어 구어체, che lo sa dir, ch che lo sa di ire, altra che unaltra cosa oppure per che no questo il problem, ma è altro를 사용하는 경우. *보기 드문 동사 coniugato ai tempi composti. |
| 칸 타르 셀라 | Modo mio senza는 nessuno에게 이야기를 렌더링합니다. |
| fregarsene | qualcosa를 사용하는 비 수입품에 완전히 관심이 없습니다. |
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-pronominali-gli-speciali.htm