자격 문구의 의미에 따라 동사와 그 소유권을 알아야하며 문장과 명제에서 그 사용을 풍부하게 할 수 있습니다. Al testo, potrai는 그것을 attraverso gli esempi로 식별하고 그 소유권을 의미합니다. / 문장의 의미를 이해하기 위해서는 동사와 그 의미를 알아야합니다. 특성과 특성 ─ 따라서 동사가 문장에서 수행하는 역할을 인식하고 기도. 텍스트에서 각 속성의 예와 의미를 통해 식별 할 수 있습니다.
의미: / 의미: * "행동, 다르기, 페르소나 또는 코즈 일부의 특정 상태에 남아 있음을 나타내는 담론의 가변 부분." / variável 사람이나 사물에 의해 특정 상태에서 행동하고, 만들고, 남아 있음을 나타내는 담론의 가변 부분 '.
*사이트에서 가져온 정보 http://dizionari.hoepli.it
여기에서 앞의 의미는 동사 otre를 알려주는 언어학의 가드를 포 디 피우 순회를 심화 할 수 있습니다. 이것은 문장의 통사 중심 인“nevralgico point”로 주목할만한 담론의 가변적 인 부분, suo에 의해 조직 된 경우 perché tutti gli altri 보완 조율. 그리고 동사 proprietà의 원래 특성에 대한 질문에서. Vedi sotto. / 앞의 의미를 살펴본 후 언어학의 모습을 통해 더 깊이 들어갈 수 있습니다. 말의 불변의 부분이되는 것을 "신경 점"또는 문장의 구문 중심이라고합니다. 주위. 이 특성에서 동사의 일부 속성이 유래되었습니다. 아래를 참조하십시오.
Le proprietà del verb / 동사의 속성
- 모드 / 모드: 해당 주사위에 대한 rispetto 화자의 접근 방식을 나타내는 구두 coniugazione의 시스템 클래스: possibilità, certezza ecc .; / 그가 말하는 것에 대한 화자의 태도를 나타내는 언어 활용 시스템의 범주: 가능성, 확실성 등.
Esempio: / 예 :
1) 마리아나 비엔나장면. (확실성-표시 모드) / 마리아나가 저녁에오고있다.
- 시간 / 시간: cui si parla의 tra l' attimo와 cui si parla의 l' attimo의 연대기 관계를 정확하게 나타냅니다. relazione può essere 질문 : / 우리가 말하는 순간과 우리가 말하는 사실이 일어나는 순간 사이의 연대 기적 관계를 정확하게 나타냅니다. 이 관계는 다음과 같을 수 있습니다.
Posteriorità; / 후퇴
현대; / 동시대
이전 / 우선 순위
- 페르소나 / 사람: 토론에 직접 또는 간접적으로 참여하는 사람을 데려 오는 페르소나를 나타냅니다. / 연설에 직접 또는 간접적으로 참여하는 사람을 나타냅니다.
Esempi: / 예 :
il parlante는 항상 달라 프리마 페르소나를 지정합니다. / 연사는 항상 첫 번째 사람이 지정합니다.
la terza persona 항상 sarà l' individuo di cui si parla. / 세 번째 사람은 항상 말하는 사람을 지정합니다.
- Transitività / Transitivity: 동사가 완전한 의미인지, bisogno di an oggetto 보완 또는 간접 보완이 있는지 여부를 나타냅니다. / 동사가 완전한 의미를 갖기 위해 직접 보완이 필요한지 간접 보완이 필요한지를 나타냅니다.
- Intransitività / Intransitivity: 동사에 복합 감각이 있는지 여부를 나타냅니다. senza aver bisogno di 보완. / 동사가 보완없이 완전한 의미를 가지고 있는지 여부를 나타냅니다.
예: / 예 :
1) 파티 유한하다. / 파티가 끝났습니다.
- 수동형 / 수동형: 에이전트가 아닌 사람이이 문장의 소 겟토인지 여부를 나타내며, 에이전트의 보완 또는 효율적인 원인인지 여부를 나타냅니다. / 에이전트가 문장의 주제는 아니지만 수동적 에이전트인지 여부를 나타냅니다.
예: / 예 :
1) 줄리아는 스타 타 해마 dal catto. / 줄리아는 고양이에게 물렸다.
- Active form / Active form: l' agent가 구문을 통틀어 사용하는지 여부를 나타냅니다. / 에이전트가 문장의 구문 주제인지 여부를 나타냅니다.
예: / 예 :
1) 일 갓토 morso Giulia가 있습니다. / 고양이가 줄리아를 물었다.
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-il-verbo.htm