* 더 많은 어휘를 습득하려면 사전에서 굵게 표시된 아래 단어의 의미를 찾아보세요.
* Osservassione / 참고: 두 대괄호 사이의 모든 문자는 소리 또는 음성 표현을 나타냅니다.
발음 1 / 발음 1 :
Osserva i suoni delle lettere 지, 뭐 그리고 나는 digrammi gl 과 GN/ 글자의 소리 관찰 지, 뭐 그리고 자음 클러스터 gl 과 GN.
1)에서 생성되는 소리 [ŋ] 이탈리아어에서는 포르투갈어로‘허’.
[ŋ] gn: 바GN영형
2)에서 생성되는 소리 [ʎ] 이탈리아어로 항상 모음 앞에 '나는’, 포르투갈어로‘lh’.
[ʎ] gl: 나쁜gli그만큼
3)에서 생성되는 소리 [w] 이탈리아어에서는 포르투갈어로 움라우트 (목). 우리는 움라우트가 포르투갈어로 된 새로운 형태의 악센트 규칙과 함께 사용되지 않을 악센트라는 것을 알고 있습니다.
[w]: 목ndi
4) 단어‘영어'및'글로벌’소리와 일치합니다 [지] 이 장의 1 부에서 볼 수 있습니다.
[지] 에gl만약, glObale
5) 생성되는 소리 [dz] 또는 [tz] 이탈리아어에서는 이탈리아어의 특정 소리이기 때문에 포르투갈어에는 해당 소리가 없습니다. 그것의 생산은 그것의 음성 전사와 동일합니다.
[dz 또는 [tz] z: 지에로
[dz] 또는 [tz] zz: 파이zz그만큼
발음 2 / 발음 2 :
Osserva alcune doppie consonanti의 철자: cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt./ 이중 자음의 철자에 유의하십시오. cc, ff, rr, ll, mm, nn, ss, tt.
mm: 엄마mm그만큼
ff: 의ff아이 실
ㄴ: 에서ㄴ그만큼
르르: bi르르그만큼
ss: ross영형
ll: 음ll영형
tt: 팬tt영형
주의 /주의 :
이탈리아어에서는 모든 자음이 중복 될 수 있습니다. 이런 식으로 발음을 늘리거나 늘려야합니다. 다음과 같은 매우 유사한 단어가 있기 때문에 이것은 매우 중요합니다. 깃 과 깃, 다른 의미로.
Accenti nell’Italiano / 이탈리아어 악센트
악센트는 단어의 음절 발음에서 음성을 강화하는 것입니다. 두 개 이상의 음절이있는 모든 단어에는 항상 악센트가있는 단어가 있습니다. 이 악센트는 단어의 강장 악센트입니다. 강조된 음절을 포함하는 음절을 강조된 음절이라고하고 포르투갈어 에서처럼 강조된 음절을 포함하지 않는 음절을 말합니다.
주의 /주의 :
이탈리아어로 된 예리한 악센트 (´)는 닫힌 소리를 결정합니다: perché (읽기 왜 = per'que),하지만 요즘에는 캐럿처럼 거의 사용되지 않습니다. 낮은 악센트 (`)는 열린 사운드를 결정합니다. città (읽기 치타). 캐럿 (^)은 모음‘나는’단어가‘ii’: principî = principii (printchipi 읽기).
Le vocali / 모음
이탈리아어의 모음 체계는 포루투갈 어뿐만 아니라 음운 적 측면, 즉 소리 측면과 관련하여 7 모음에 의해 형성됩니다. 따라서 닫힌 모음 (ê, ô) 외에도 열린 모음 (é, ô)이 있습니다.
음운 알파벳에서는 다음과 같이 표시됩니다./ɛ, ɔ/) 열다, (/그건/) 폐쇄.
7 개의 모음 음소의 음운 알파벳은 5 개의 전통적인 그래픽 모음에 해당합니다.
이사벨라 레이스 드 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데 자네이루 연방 대학교-UFRJ
이탈리아 사람 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi-accenti.htm