이제 살아있는 유기체로 간주되는 언어는 전체적으로 사회적 관계 사이에서 점점 더 많이 나타나며 사고와 행동 방식에 직접적인 영향을 미칩니다. 이번에는 부인할 수없는 사건을 고려하여 저자 인 Aurélio Buarque de Holanda의 100 주년을 기념하여 Editora Positivo가 다섯 번째 이 작품의 판은 이번에는 조금씩 일상 언어로 자리를 잡은 새로운 단어로“채워졌고”지금은 이미 다음과 같이 인식되고 있습니다. 장교.
현재 혁신 중에는 Ricardão (용어)와 같이 우리 환경에서 "인기있는"용어가 있습니다. 연인을 지정하는 데 사용), 보톡스 (노화로 인해 발생하는 징후를 포함하는 데 사용되는 에스테틱 트리트먼트) 피부), 얼간이 (연구에서 눈에 띄는 사람), 괴롭힘 (신체적 또는 심리적 공격 행위) 등이 있습니다. 이러한 시도를 암시하는 광범위한 재발 외에도 주목할만한 또 다른 요인은 현재 사회가 침투하는 기술 발전으로 인해 발생하는 혁신이었습니다. 따라서이 측면과 연결된 용어의 우세는 이러한 현실을 설명하고 이러한 요소가 우리 환경에 미치는 영향을 증명합니다. Mackenzie Communication and Letters Center의 교수 인 Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos는 다음과 같이 설명합니다.
기술 발전과 관련된 단어를 포함하는 것이 중요합니다. 브라질 사람들의 일상 생활에서 흔히 볼 수있는 새로운 습관과 행동을 의미하기 때문입니다.
한 번 말한 외국어의 상당수를 언급하는 것을 잊지 마십시오. 외국 청중과 그들의 실제 필요, 특히 그들의 교사를 충족시키는 전례없는 이니셔티브 포르투갈 인. 이 대중은 지금까지이 분야의 학자들에 의해 불이익을 받았습니다.
이러한 설명을 고려하여 더 많은 정보를 얻기 위해 여기에서 논의 된 사실을 나타내는 몇 가지 사례를 확인합니다.
시승 – 차량 주행시 차량의 성능을 목표로 한 평가.
SAMU – Mobile Emergency Care Service의 약자.
Enem – National High School Exam의 약어.
E-book – [engl.]-남성 명사. V. eBook.
Ecobag – 생분해 성 소재로 만든 가방.
Backpacker – 가벼운 여행을하는 사람.
애완 동물 가게 – 가축의 요구를 충족시키는 서비스를 제공하는 상점.
태블릿 – [영어] – 남성 명사. 정보 1 – 터치 스크린이있는 개인용 컴퓨터. 2. 컴퓨터 화면에 직접 메모를 기록하는 데 사용되는 특수 유형의 펜입니다.
스팸 – [영어] – 남성 명사. 정보 사용자의 동의 나 요청없이 이메일로 수신 한 광고 메시지
블로깅 – 자동사. 블로그를 유지하십시오 (인터넷 사용자의 경우). [활용: 구걸.]
Tweet – [twitt (er) + -ar2]-자동사. 1. 트위터에 댓글, 정보, 사진 등을 게시합니다. gen. 개인적 또는 제도적 성격의. 2. 사실, 아이디어, 정보 등을 추적하십시오. 트위터에 누군가가 등록했습니다. [배우자: 판단하다.]
Fotolog-[Adapt. 영어로부터 photolog.] 남성 명사. 1. 인터넷에 게시 된 가상 사진 앨범.
쿠키 – [영어] 남성 명사. 1. 숭배. 둥근 모양의 바삭하고 부드러운 비스킷, ger. 견과류, 건포도 등으로 채워져 있습니다. 2. 정보 웹 브라우저에서 수집 한 정보로 컴퓨터에 저장되어 사용할 수 있습니다. 인터넷 사이트에서.
작성자: Vânia Duarte
편지에서 졸업
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm