브라질 포르투갈어와 포르투갈어간에 악명 높은 차이가있는 것처럼 포르투갈, 미국 영어와 영어 영어 사이에도 약간의 차이가 있다고 말할 수 있습니다. 영국인. 어휘의 차이는 물론 철자와 발음의 차이를 알아 차릴 수 있습니다. 아래 목록에서 미국 영어와 영국 영어의 기본적인 차이점을 확인할 수 있습니다.
| 미국 영어 (미국 영어) | 영국 영어 (영국 영어) | 번역 |
| 비행기 | 비행기 | 비행기 |
| 분석하다 | 분석하다 | 분석하다 |
| 아파트 | 플랫 | 아파트 |
| 화장실 | 화장실 | 화장실 |
| 행동 | 행동 | 행동 |
| 목록 | 목록 | 목록 |
| 사탕 | 과자 | 사탕 |
| 휴대폰 | 휴대폰 | 휴대폰 |
| 쿠키 | 비스킷 | 쿠키 |
| 색깔 | 색깔 | 색깔 |
| 도심 | 타운 센터 | 도심 |
| 엘리베이터 | 승강기 | 엘리베이터 |
| 시대 | 탄성 고무 | 탄성 고무 |
| 가을 | 가을 | 가을 |
| 플래시 | 토치 | 플래시 |
| 가스 | 가솔린 | 가솔린 |
| 회색 | 회색 | 회색 |
| 노동 | 노동 | 작업 |
| 변호사 | 간청자 | 변호사 |
| 리터 | 리터 | 리터 |
| 사서함 | 기둥 상자 | 우편함 |
| 엄마 | 침묵 | 엄마 |
| 영화 | 필름 | 필름 |
| 잠옷 | 잠옷 | 잠옷 |
| 주차장 | 주차장 | 주차 |
| 프로그램 | 프로그램 | 프로그램 |
| 철도 | 철도 | 철도 |
| 보도 | 포장 | 보도 |
| 운동화 | 트레이너 | 운동화 |
| 거리 | 도로 | 도로 |
| 지하철 | 지하철 | 지하철 |
| 없애다 | 타이어 | 타이어 |
| 트럭 | 사륜 짐마차 | 트럭 |
보시다시피, 다른 단어가 같은 물건에 해당하거나 같은 대상에 해당하는 경우가 발생할 수 있습니다. "지하철"및"지하철”, 지하철을 가리키는 데 사용됩니다. 또한 쓰기에는 약간의 미묘한 차이가있어“회색"및"회색”, 둘 다 회색을 나타내는 데 사용되었습니다.
레 이사 가브리엘라 알메이다에 실바
브라질 학교 협력자
언어 학위-고이 아스 주립 대학교 영어-UEG
Zoni Language Centers의 영어 향상 과정-미국-미국
영어 - 브라질 학교
출처: 브라질 학교- https://brasilescola.uol.com.br/ingles/american-english-x-british-english.htm