영어에는 쓰기나 말하기를 선택했을 때 혼동을 일으킬 수 있는 단어가 많이 있습니다. 영어에는 각 단어를 사용하는 몇 가지 방법이 있기 때문입니다. 그래서 우리는 그것들을 적절하게 사용해야 하는 방법과 시기를 배울 수 있습니다. / 영어에는 쓰거나 말하기 위해 선택해야 할 때 혼동을 일으킬 수 있는 많은 단어가 있습니다. 이러한 이유로 영어에는 각각을 사용하는 경로가 있습니다. 그래서 우리는 그것들을 적절하게 사용하는 방법과 시기를 배울 수 있습니다.
확인 해봐 밖으로 흔한 실수혼란스러운 단어로 만들 수 있습니다. / 영어에서 혼동을 일으키는 단어로 흔히 저지르는 몇 가지 실수를 확인하세요.
습관 x 사용자 정의 / *습관 대 관습(전통)
잘못된: 사랑스러운 말을 하는 것은 아주 좋은 습관입니다. NS/ 친절한 말을 하는 것은 좋은 습관입니다.
인도인들은 이상한 습관을 가지고 있습니다. NS/ 인도인들은 이상한 습관을 가지고 있습니다.
오른쪽: 사랑스러운 말을 하는 것은 아주 좋은 일이야 습관. / 좋은 말을 하는 것은 좋은 습관입니다.
인디언이 이상하다 커스텀. / 인디언들에게는 이상한 관습이 있습니다.
정의: / 정의:
습관 개인에 속합니다. / 습관은 개인의 일부입니다(각 개인의 습관).
관습 사회나 국가에 속해 있다. / 관습은 사회나 국가에 속합니다.
* 포르투갈어에서는 예제에 사용된 문장에 "습관"과 "관습"이라는 단어를 모두 사용할 수 있습니다. 그러나 영어에서는 예제에서 볼 수 있듯이 잘못된 표현입니다.
원인 대 이유 / 원인 x 이유
잘못된: 허리케인의 원인은 무엇입니까? NS / 지진의 원인은 무엇이었습니까?
여기에 온 데에는 그럴만한 이유가 있습니다. NS / 내가 여기 온 데는 그럴만한 이유가 있습니다.
오른쪽: 뭐야 원인 허리케인? / 지진의 원인은 무엇입니까?
나는 좋은 이유 여기 오기 위해. / 여기 온 데에는 그럴만한 이유가 있습니다.
정의: / 정의:
원인 결과를 만들어내는 것입니다. / 원인은 결과를 만드는 것입니다.
이유 결과를 설명하거나 정당화하는 것입니다. / 이성은 결과를 설명하거나 정당화하는 것입니다.
이야기 x 역사 / *이야기 x 이야기
잘못된: 엄마가 나에게 아름다운 역사를 말해줬어! NS/ 엄마가 아름다운 이야기를 들려주셨어요!
지난 주에 우리는 그리스인들의 이야기를 공부했습니다. NS/ 지난 주에 우리는 그리스인들의 이야기를 공부했습니다.
오른쪽: 엄마가 예쁘다고 이야기! / 엄마가 아름다운 이야기를 들려주셨어요!
지난 주에 우리는 공부했습니다. 역사 그리스인의. / 지난 주에 우리는 그리스의 역사를 공부했습니다.
정의: / 정의:
이야기 사실일 수도 있고 아닐 수도 있는 사건에 대한 설명입니다. / 이야기는 사실일 수도 있고 아닐 수도 있는 사건에 대한 설명입니다.
역사 과거 사건의 체계적인 기록이다. / 역사는 과거 사건의 체계적인 기록이다.
* 포르투갈어에서는 이 구조가 더 이상 사용되지 않습니다. 오늘날 우리는 포르투갈어로 두 경우 모두에 대해 역사라는 단어를 사용할 수 있습니다. 영어에서는 그림과 같이 사용하십시오.
거리 x 도로 / 거리 x 도로
잘못된: 마을의 도로는 큽니다. NS/ 도시의 도로는 큽니다.
다음 마을로 가는 길은 어느 쪽입니까? NS/ 다음 도시로 가는 거리는 무엇입니까?
오른쪽: NS 시가 마을의 규모가 큽니다. / 도시의 거리는 큽니다.
이다 도로 다음 마을로? / 다음 마을로 가는 길은 무엇입니까?
정의: / 정의:
거리 보도를 포함하여 측면에 건물이 있는 마을이나 마을의 길입니다. / 거리는 연석을 포함하여 측면에 건물이 있는 마을이나 마을의 경로입니다.
도로 일반적으로 한 마을이나 마을에서 도시 밖의 다른 장소로 이어지는 길을 나타냅니다. / 도로는 일반적으로 마을이나 마을 또는 도시 밖의 다른 장소로 이어지는 경로를 나타냅니다.
그늘 x 그림자 / *그림자 x 그림자
잘못된: 광장에 있는 저 키 큰 나무는 좋은 그림자를 만든다. NS / 광장에 있는 저 큰 나무가 그늘을 만들어 줍니다.
고양이는 물 속에서 자신의 그늘을 보았습니다. NS / 고양이는 물 속에서 자신의 그림자를 보았습니다.
오른쪽: 광장에 있는 저 높은 나무가 멋져요 그늘. / 광장에 있는 저 큰 나무가 그늘을 만들어 줍니다.
고양이는 그녀를 보았다 그림자 물에. / 고양이는 물 속에서 자신의 그림자를 보았습니다.
정의: / 정의:
그늘 태양을 피할 수 있는 곳이다. /그림자 그것은 태양에 의해 보호되는 장소입니다.
그림자 사람이나 개처럼 뚜렷한 형태의 그늘입니다. / 그림자(그림자)그것은 사람의 그림자, 개의 그림자와 같이 뚜렷한 모양을 가진 그림자입니다.
* 포르투갈어에서는 두 경우 모두 "그림자"라는 단어를 사용합니다.
고객 x 고객 / *고객 x 고객
잘못된: 그 판매자는 고객이 많습니다. NS / 그 판매자는 고객이 많습니다.
제 변호사는 고객이 많습니다. NS / 제 변호사는 고객이 많습니다.
오른쪽: 그 판매자는 많은 고객. / 그 판매자는 고객이 많다.
내 변호사는 많은 클라이언트./ 제 변호사는 고객이 많습니다.
정의: / 정의:
고객 상점에서 상품이나 서비스를 구매하는 사람 또는 조직입니다. / "고객"상점에서 음식이나 서비스를 구매하는 사람 또는 조직입니다.
고객 은행 등 변호사 또는 기타 전문인 또는 회사의 서비스를 이용하는 개인 또는 조직입니다. / "고객" 변호사 또는 기타 전문가 또는 은행과 같은 회사의 서비스를 사용하는 개인 또는 조직입니다.
* 포르투갈어에서는 이 정의에 대해 모든 유형의 기존 고객에 대해 "고객"이라는 단어를 사용합니다.
자나이나 모랑
영문학 졸업 - 영어