Come dev' essere di your conoscenza, ci sono molti는 모든 이탈리아어로 간접적으로 보완됩니다. Così, si rende Important conoscereli e sapere individuarli attraverso le loro caratteristiche, and pesnado in ciò, Compderai al testo a po' di più su almeno tre 보완체 수면: di abbondanza, di allontanamento 및 di 논쟁. / 아시다시피 이탈리아어에는 간접 보완어가 많이 있습니다. 따라서 이들을 알고 특성을 통해 식별하는 방법을 아는 것이 중요합니다. 이를 염두에 두고 이 텍스트에서 최소한 세 가지 보완 요소인 풍요, 거리 및 논쟁에 대해 조금 더 이해할 수 있을 것입니다.
Complemento di abbondanza / 풍요의 보완
질문 보완은 anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza 또는 di cui si e privi입니다. 베디 글리 에스엠피. / 이 보완물은 무엇을 풍부하게 가지고 있는지 또는 무엇을 박탈당했는지 식별하기 때문에 박탈 보완이라고도 합니다. 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
1) Ho scrito un testo sulla musica pieno 디 에스엠피 클래식. / 나는 고전적인 예들로 가득 찬 음악에 관한 글을 썼다.
2) maggioranza della popolazione di quello paese è private 나는 서비스를 주었다. / 그 나라의 인구 대부분은 위생 서비스를 받지 못하고 있습니다.
3) Carlo ha dato a scattola caricata 디 지오카톨리 주세페에게. / Carlo는 Giuseppe에게 장난감이 가득한 상자를 주었습니다.
4) Al mondo c'è un scarso number 안녕 사람. / 세상에 좋은 사람은 거의 없다.
Osserva agli esempi che 보완은 retto dalla preposizione di입니다. Egli risponde alla domanda: di chi?. Vervi che hanno valori di abbondanza 및 di privazione 먹는다: riempire, traboccare, caricare, difettare, accrescere, dotare, mancare, spogliare, vuotare ecc../ 예에서 보어가 (di)의 전치사에 의해 지배된다는 점에 유의하십시오. 그것은 질문에 답합니다: 누구? 채움, 넘침, 나르기, 부족(결핍), 더하기, 부여하기, 부족하기, 벗기기, 비우기 등과 같이 풍부함과 박탈감이 있는 동사에 주의하십시오.
Allontament 보완 / 휴가 보완
atontanamento의 보완은 Complemento di Separazione 또는 Origine 또는 Provenienza와 같은 음표입니다. luogo의 오토바이와 비슷한 보완책이라면 cui qualcosa 또는 qualcuno si allontana를 나타냅니다. 베디글리 에스엠피. / 제거 보완은 분리 또는 출처 또는 출처 보완이라고도 합니다. 의 보완과 유사한 보완이라고 할 수 있다. 출력 이동(변위), 그것은 무언가 또는 누군가가 어디에서 왔는지 나타내기 때문입니다. 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
1) 안나 시 트로바바 론타나 영화관에서. / Anna는 영화관에서 멀리 떨어져 있었습니다.
2) 피렌체 미소노 세퍼레이트 드 마리오. / 피렌체에서 나는 마리오와 헤어졌다.
3) 부분 수면 로마에서. / 나는 로마를 떠났다.
4) 파올로와 줄리아 소노 나티 완벽한 가족으로부터. / 파올로와 줄리아는 완벽한 가정에서 태어났습니다.
Osserva che questo 보완은 retto dalle preposizioni – da, di – 및 che riscendo alle domande – da chi?, da dove? 입니다. / 이 보어는 전치사 from(출처), from(도착 지점) 및 질문에 대한 답변: 누구로부터? 어디에서?
인수 보완 / 인수 보완
이 보어는 ciò di cui qualcuno o qualcosa parla를 나타냅니다. È retto dalle preposizioni – di, su – 및 dalle locuzioni – intorno a, circa, 그런데 di ecc.. 베디글리 에스엠피. / 이 보완은 누군가 또는 무언가가 말하는 것을 나타냅니다. 그것은 전치사에 의해 지배됩니다: from, about; 그리고 구에 의해: around, about, about, 등등. 예를 참조하십시오.
에스엠피: / 예:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo 토론 남쪽 우리의 sposalizio. / 제 약혼자와 저는 결혼식에 대해 이야기했습니다.
2) 투티 팔라노 사우스 누오보 프로그램 디 티보. / 모두가 새 TV 쇼에 대해 이야기합니다.
3) 라 키아체라 인토노 알 누오보 라가조 디 칼라. / 채팅은 칼라의 새 남자친구에 관한 것이었습니다.
4) 올바른 방향 귀하의 노동 촉진에 대해. / 승진 소식을 들었습니다.
더운! / 팁!
사이트 altri testi sul questo 테마에 액세스할 수 있습니다. 보다! "간접 보완: 거리, 분배 및 배제", "간접 보완: di causa, di compagnia 및 di unione”, “간접보어: di luogo”, “간접 보완: di mezzo 및 di moda”, “간접보어: 디 템포”, “나는 frasali를 보완했다”, “간접 추가: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di Luogo”. / 웹사이트에서 동일한 주제에 대한 다른 텍스트에 액세스할 수 있습니다. 바라보다! "간접 보완: distanza, 분배 및 배제", "간접 보완: di causa, di compagnia e di unione", "간접 보완: di luogo", "간접 보완: di mezzo e di moda", "Complemento indiretto: di tempo", "I Complementi frasali", "I Complementi indiretti: di specificazione e di termine", "Puntate da riconoscere i Complementi di luogo". |
이사벨라 레이스 데 파울라
브라질 학교 협력자
포르투갈어 및 이탈리아어 자격으로 언어 졸업
리우데자네이루 연방대학교 - UFRJ
원천: 브라질 학교 - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm
