영형 용장 그것은 동일한 의미를 생성하는 다른 용어를 사용하여 생성된 동일한 발화에서 아이디어의 반복이 특징입니다. 중복이 의도적으로 수행되면 pleonasm은 문체 장치입니다. 화자의 의도 없이 중복이 발생하면 언어 중독입니다.
너무 읽기:아이러니란 무엇인가?
pleonasm에 대한 요약
Pleonasm은 동일한 의미를 가진 다른 단어를 통해 동일한 아이디어를 반복하는 것입니다.
이 반복이 목적이 있을 때 pleonasm은 아이디어를 강화하는 데 사용되는 비유로 간주됩니다.
이 반복이 의도적이지 않은 경우, pleonasm은 언어 중독으로 간주되며, 발음자의 의도 없이 중복이 발생합니다.
pleonasm의 유형에는 pleonastic 객체 개념 외에도 문학적 pleonasm 및 vicious pleonasm이 있습니다.
pleonasm이란 무엇입니까?
플레너즘은 문장에서 같은 생각의 반복 같은 의미를 가진 다른 단어를 사용하여. 그것은 간주 될 수 있습니다 연설의 인물 또는 연설에서 반복을 생성하려는 발음자의 의도에 따라 언어 중독.
pleonasm의 유형은 무엇입니까?
기본적으로 발화에서 사용하려는 의도로 특징 지어지는 몇 가지 유형의 pleonasm이 있습니다. 이 요소는 문체 자원으로서의 사용을 고려된 사용과 구별합니다. 언어 중독. 그들에게 가자:
문학적 pleonasm
문학적 다원주의는 의도적으로 고용. 그것의 사용은 반복되는 의미를 강조하기 위해 발생합니다. 종종 이러한 반복은 연설에 훨씬 더 서정적이거나 시적인 성격을 부여하는데, 이는 그것이 저자가 의도한 의미를 강화하기 때문입니다.
"에 강의 달콤한 물 그들은 풍경을 아름답게 했습니다.”
위의 진술에서 pleonasm은 강물이 특히 달콤하기 때문에 "sweet river waters"라는 용어로 주어집니다.
"매 순간을 살고 싶다.
그리고 당신의 찬양으로 나는 내 노래를 퍼뜨릴 것입니다.
그리고 웃어줘 그리고 내 눈물을 흘렸다
당신의 슬픔 또는 당신의 만족"
(비니시우스 드 모라에스)
이 절에서 비니시우스 드 모라에스, "laughing my 웃음"이라는 용어는 중복에도 불구하고 진술에 더 큰 서정성을 부여하는 데 사용되기 때문에 문학적 pleonasm입니다.
너무 읽기: 은유 — 가장 인기 있는 연설 중 하나
악의적 인 pleonasm
Vicious pleonasm은 발화 자체에서 동일한 의미로 다른 용어가 사용될 때 발생합니다. 연설에서 중복을 생성. 이러한 반복은 의도한 것이 아니기 때문에 이미 명료한 아이디어를 재전송하기 위해 용어를 불필요하게 재생산하는 발음자의 언어 중독으로 인해 발생합니다.
다음 용어는 동일한 의미를 가지므로 동일한 명령문에서 사용될 때 종종 의도하지 않은 중복이 생성됩니다.
악순환 |
주인공 |
함께 |
안으로 들어가다 |
나가 |
올라가다 |
아래로 아래로 |
큰 소리로 외치다 |
추위에 얼어붙다 |
새로운 창조 |
새로운 시작 |
→ Vicious pleonasm 비디오 수업
pleonastic 개체
pleonastic object의 개념은 그것을 강조하기 위해 동일한 발화에서 특정 보어의 반복을 말합니다. 이것은 일반적으로 다음을 사용하여 수행됩니다. 강세가 없는 사선 대명사 동사와 연결됩니다.
“Rubião가 Catete의 모퉁이에 이르렀을 때, 재봉사는 그녀를 기다리고 있던 한 남자와 이야기하고 있었고, 그는 즉시 그녀에게 팔을 주었습니다. 보았다-너가다 둘 다, 부부로, 영광 쪽으로"
(마차도 데 아시스)
위의 발췌문에서 퀸카스 보르바, pleonastic 객체는 "그는 둘 다 가는 것을 보았다"라는 발췌문에 나타납니다. 사선 대명사 "그들"은 이미 "남자"와 "재봉사"를 나타냅니다. 그럼에도 불구하고 "both"의 사용은 이 개념을 강화합니다. 왜냐하면 그것이 다원적 대상이기 때문입니다.
“나에게, 아니다 나너 속이는구나.”
위의 진술에서 간접 목적어 "a mim"은 대명사 "me"와 함께 시퀀스에서 재확인되어 pleonastic 개체의 또 다른 발생을 나타냅니다.
팟캐스트 듣기: 포르투갈어에서 가장 흔한 악의적 인 pleonasms
이들pleonasm과 redundancy의 차이점은 무엇인가요?
위에서 볼 수 있듯이 pleonasm은 함께 중복되는 용어를 사용하여 동일한 아이디어를 반복하는 것입니다. 악의적 인 pleonasm이라고도하는 중복은 말에서 의도하지 않게 발생합니다. 그러나 pleonasm이 의도적으로 발화의 어떤 의미를 강화하는 데 사용되는 경우에는 비유적 표현입니다.
Pleonasm(스타일링 기능으로 의도적으로 사용):
영형 소금 바다 위대한 모험에 우리를 초대했습니다.
중복성(불필요한 반복을 생성하는 의도하지 않은 사용):
나 나는 올라갔다거기 위에 재료를 가져오기 위해.
풀린 연습
질문 1
(펀리오)
pleonasm을 표시하지 않는 대안을 선택하십시오.
가) 연결 링크.
B) 내 눈으로 봤어.
다) 판사로부터 호의적인 승인을 얻었다.
D) 흠 없는 행동.
E) 실화를 바탕으로 한 영화입니다.
해결
대안 D. "Elo"는 이미 연결에 대한 아이디어를 확립했습니다. "see"는 이미 그것이 눈으로 있었다는 것을 나타냅니다. "추천"은 이미 호의적이라는 생각을 나타냅니다. 그리고 "사실"은 이미 그것이 실제적인 것이라는 생각을 나타냅니다.
질문 2
(Unesp – 적응)
질문에 대한 텍스트
시인이자 시민인 Clodoaldo Pereira da Silva Moraes의 죽음에 대한 애가
죽음은 긴 금속 나선을 타고 먼 거리에 도착했습니다.
새벽이었다. 어머니의 목소리가 들렸습니다, 과부.
갑자기 아버지가 없었습니다.
로스앤젤레스에 있는 내 집의 어둠 속에서 나는 당신의
기념품
너무 많은 부재 후. 어린 시절의 파편
내 눈물의 바다에서 떠올랐다. 나는 내 자신을 보았다
만나러 달려갑니다. 밤의 섬에서
가스 램프와 클라리넷만 켜져 있었습니다.
De Augustus는 보통 오후를 미루었습니다.
시민 여러분, 기다리게 해서 기뻤습니다. 케이블카
많은 해변에서 멀리 떨어진 트랙에서 삐걱 거리는 소리
우리는 "H-come my father!"라고 말했습니다. 곡선 때
무빙 라이트에서 켜, 오, 우리는 달렸어
우리는 당신을 만나기 위해 달렸습니다. 중요한 것은 그 전에 도착하는 것이 었습니다.
하지만 당신의 팔에 마라이오가 되어라, 마지막으로 느껴라
당신의 수염의 달콤한 가시.
그때부터 당신은 말할 수 없는 충실함과 인내의 표현을 가져왔습니다.
너의 얼굴에는 기본이 되는 단맛의 홈이 있었어
당신이 자신을 허용하는 사람으로부터. 당신의 강력한 어깨
거대한 시의 무게에 짓눌린 듯 고개를 숙여
당신이 깨닫지 못했다. 끈이 손가락을 자르다
수천 개의 패키지 중 무거운 것: 고기, 빵, 기구
일상용(그리고 종종 쌍안경
당신이 항상 구매하고 있었고, 당신에게 몇 시간이 남았다는 것을
바다를 바라보며). 아버지에게 말해줘
누가 당신의 안경을 통해 그토록 오랜 세월을 보았는지
아무에게도 밝히지 않았다고?
당신은 마라톤의 마지막 구간에서 지친 선수처럼 아몬드 나무와 집 사이의 경로를 이겼습니다.
우리는 당신을 얻었다. 당신은 아이들의 무리였습니다. 절대
거친 말, 아버지의 으르렁거림. 당신은 겸손한 집에 들어갔다
바다에서 온 몸짓으로. 밤은 닫혔다
크고 두꺼운 문과 같은 가족 그룹에 대해.
*
원하는 것을 여러 번 보았습니다. 당신은 원했다. 당신은 바다를 볼 수 있습니다
아르고넛의 시선으로. 너의 못생긴 작은 눈
그들은 섬, 다른 섬을 찾고 있었습니다... - 흠잡을 데 없는, 접근할 수 없는
보물섬. 구함. 언젠가 도킹하시겠습니까?
그리고 가져 - 사랑하는 사람의 발에 반짝이는 보석을 보관하십시오.
당신의 사랑. 네, 당신은 발견자였습니다. 그리고 그들 중
가장 진보된 것부터. 여러 번 봤어, 지휘관
바람에 휘둘리는 명령, 인광에 길을 잃다
광활하고 야행성인 바다
한 번도 없이.
당신은 우리에게 가난과 사랑을 주셨습니다. 당신은 나에게 주었다
최고의 빈곤: 시의 재능, 그리고 사랑할 수 있는 능력
조용히. 당신은 가난한 사람이었습니다. 당신은 우리의 사랑을 구걸
조용히. 당신은 왼쪽에 있었다. 하지만
당신의 사랑이 그것을 발명했습니다. 당신은 쾌속정에 자금을 지원했습니다
물에 의해 이동: 바닥으로 곧장 갔다.
당신은 어느 날 떠났다
두려움도 흠도 없는 광부들이여, 브라질 너머로.
열두 달이 돌아왔다. 당신의 큰 아이는 -
당신을 인식하지 못했습니다. 그들은 큰 수염과 작은 아쿠아마린을 가지고 있었습니다.
아버지는 그렇지 않았습니다. 당신은 나에게 주었다
별, 성게로 채워진 대형 아쿠아마린
그리고 거대한 과이아무스. 당신은 나에게 아쿠아 마린을 주었다
각 조개 껍질이 진주를 운반하는 곳. 아쿠아마린은
이의
그들은 내 첫 번째 웨딩 침대였습니다.
[...]
(비니시우스 드 모라에스. 시집. 11판. 리우데자네이루: José Olympio Editora, 1974. 을위한. 180-181.)
구절에 pleonasm, 즉 문체 효과가 좋은 중복된 용어가 포함된 대안을 표시하십시오.
A) 갑자기 아버지가 없었어요.
B) 많은 해변에서 멀리 떨어진 선로에서 삐걱 거리는 소리 ...
다) 거대한 시의 무게에 짓눌린 듯 고개를 숙인다.
D) 크고 두꺼운 문으로 가족 그룹에.
E) 당신은 우리에게 가난과 사랑을 주셨습니다: 당신은 나에게
해결
대안 E. "당신이 나에게 주었습니다" 발췌문에는 단수 "me"/"me"의 1인칭 대명사의 반복으로 인해 형용사가 있습니다.
길에르메 비아나
문법 선생님
